Primer Caso de Gripe Porcina en LAUSD es Identificado

Escuelas permanecerán abiertas ya que se creé que el virus no es más mortal que la gripe de temporada.

By Servicios EGP

Un estudiante de la escuela Fairfax High School, cerca de West Hollywood, es el primer estudiante en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles que tiene el virus de la H1V1, la gripe porcina. La escuela permanecerá abierta basada en nuevas reglas federales.

El Superintendente de LAUSD Ramón C. Cortines dijo que la escuela no cerrará basado en las recomendaciones de la Dra. Kimberly Uyeda, la directora del distrito de los servicios médicos, del Condado del Departamento de Salud Publica y el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) en Atlanta.

El virus H1N1 no parece ser tan mortal como originalmente creído, y el CDC aconsejó a administradores de escuelas el martes que “clausura de escuelas no es aconsejado para casos sospechados o confirmados” de gripe porcina, “y en general, no es aconsejado a menos que haya una magnitud de maestros y estudiantes ausentes que interfiere en la habilidad de la escuela a funcionar.”

Las recomendaciones nuevas del CDC causaron a oficiales de salud en el Condado de Orange a quitar el orden de clausura de la escuela Fred Moiola Elementary en Fountain Valley. Después de dos días de cerrada, la escuela abrió de nuevo el miércoles pasado.

Hay 11 casos confirmados de H1V1 y 12 casos probables en el Condado de Los Ángeles. Ni uno de los diagnosticados con el virus en el condado ha sido hospitalizado, según oficiales de salud publica quienes dicen que el virus tiene la misma potencia que la gripe regular de la temporada.

El Dr. Jonathan Fielding, el director de Salud Publica del condado, dijo frente al Concejo de la Ciudad de Los Ángeles el martes, que los casos han sido moderado a leves, la gripe regular es responsable de hasta 1.000 muertes al año en el Condado de Los Ángeles.

“Esto no parece ser más severa que la gripe regular que hemos visto. De hecho, es más leve que algunas gripes que hemos tenido en el pasado,” dijo Fielding. “A este punto, la gente necesita calmarse un poco.”

Por todo el estado, 99 casos de la enfermedad han sido confirmados por 16 condados, con 119 más casos nombrados como “probables,” según el Departamento de Salud Publica de California.

Se sigue recomendando la buena higiene para prevenir contratar la virus: Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua; evite contacto cercano con personas que aparecen enfermas y tienen fiebre o tos; y evite tocarse la boca, nariz u ojos después de tocar objetos que son usados por otras personas.

Si se siente mal, tiene fiebre alta, tos y/o le duela la garganta: quédese en casa y lejos de trabajo, escuela o multitudes; descanse y tome muchos líquidos; cúbrase la boca y nariz con pañuelos de papel desechables cuando tosa o estornude y tire a la basura los pañuelos.

Si necesita atención médica: Contacte a su doctor o proveedor de cuidado médico antes de salir a visitarlos y reporte sus síntomas o en cuanto llegue a la facilidad de cuidado médico.

Print This Post Print This Post

May 6, 2009  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·