Metro Pide Aportación Sobre el Proyecto para Cerrar la Brecha de la Autopista 710
Metro anima a los residentes a participar en las reuniónes en curso.
By Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP
Durante una reunión de Metro poco-asistida, unos cuantos residentes activos de El Sereno expresaron sus frustraciones, exigieron definición de palabras especializadas y pidieron además saber exactamente cual era el proyecto para hacer frente la brecha entre las autopistas I-710 y I-210.
Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo
“Dígame la definición de ‘scoping,’” demandó Val Márquez, miembro del Concejo Vecinal de LA-32, durante la reunión de febrero. Un representante de Metro respondió que significaba hacer alcance para solicitar una respuesta.
“¿Una respuesta a qué? Nos han dicho que no hay un proyecto definido,” continuó Márquez. “¿De qué estamos hablando? La gente no les cree.”
“No hay ningún proyecto porque no le han dado un nombre,” dijo con sarcasmo Pedro Orona Sr. durante la reunión.
La reluctancia de Metro de hablar de un camino superficial o un túnel para la autopista 710 parecía agitar la desconfianza entre los presentes, muchos de los cuales han sido opositores vocales de un proyecto que temen pasará por sus barrios.
Cris Liban, gerente de Servicio y de Cumplimiento Ambiental de Metro, dijo que él no estaba tratando de huir de las preguntas específicas, pero dijo que la idea principal y los detalles aún no estaban definidas, “no sabemos,” él dijo.
El mes pasado, Metro inició las reuniones “Conversaciones” acerca SR-710. La primera serie examinó la historia detrás de la brecha de la autopista 710, y fue seguido por una serie de reuniones sobre el proceso de revisión ambiental las cuales se llevaron acabo en febrero y este mes.
La última y actual serie son “reuniones de alcance” (Scoping Meetings en inglés) que tienen el propósito de solicitar comentarios, inquietudes, ideas y soluciones a los problemas que tratan de resolver—el cual es ampliamente definido como la congestión de tráfico provocada por la brecha entre las autopista I-710 y I-210.
Las conversaciones hasta ahora han tenido el objetivo de educar al público y solicitar participación, y han causado confusión y ira entre algunos participantes.
Pero aunque estuvieron frustrado, los participantes recibieron respuestas a sus preguntas y tuvieron sus inquietudes documentadas.
Reunión de febrero 2011 en El Sereno. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo
Metro está realizando un total de 20 reuniones comunitarias y ofrece una variedad de opciones para que los residentes presenten sus observaciones, dijo la portavoz de Metro Helen Ortiz-Gilstrap a EGP el martes.
“Hemos continuado nuestros esfuerzos de hacer enlace,” ella dijo, y señaló que la semana pasada Metro fue de puerta a puerta en El Sereno y repartió cerca de 5.000 volantes con información sobre las reuniones. Los volantes también fueron dejados en centros comunitarios y escuelas, ella dijo.
El enlace y la participación no siempre coinciden, ella dijo, comparándolo al enlace durante las elecciones que resultan en sólo una fracción de los votantes que en realidad presentar una boleta.
Ortiz-Gilstrap dice que el público está invitado a participar, “es realmente importante saber de ellos, queremos que sean parte del expediente.”
“Hay tantas opciones disponibles para ellos y todavía tienen una oportunidad para que sus observaciones formen parte del registro oficial,” ella dijo.
Los comentarios y las preocupaciones pueden ser presentadas en persona en las reuniones, por correo o por el sitio web de Metro. Además, hay traductores disponibles en las reuniones y las presentaciones también se pueden ver en la Internet, varios cientos de personas ya han participado por medio de la Internet, ella dijo. “Hay una variedad de herramientas disponibles para someter sus comentarios,” ella dijo.
“¿Cómo se sienten acerca del embotellamiento de trafico? Eso es todo lo que les estamos pidiendo porque no hay un proyecto,” dijo Ortiz-Gilstrap, señalando que ha habido numerosas sugerencias en favor de reducir el tráfico por comunidades como Alhambra.
Una reunión de alcance tendrá lugar el próximo miércoles, 6 de abril de 6 – 8 pm, en Highland Park. La reunión se llevará a cabo en el Centro Comunitario Ramona Hall, ubicado en 4580 N. Figueroa St., Los Angeles, CA 90065.
Las reuniones también se pueden ver en los “webcasts” por la Internet en la página web de Metro en http://www.metro.net/projects/sr-710-conversations/
Para obtener más información deje un mensaje al (626) 408-2474, los mensajes se revisan por lo menos una vez al día de lunes a viernes.
Print This Post
March 31, 2011 Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.
Comments
Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.