- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Ex-Funcionaria de Monterey Park Se Declara Culpable de Fraude Campaña

Posted By admin On August 11, 2011 @ 11:41 am In County of Los Angeles,General Noticias,Monterey Park | No Comments

La ex-concejala de Monterey Park Sharon Martínez y su consultora de campaña Melrose Castillo, el 2 de agosto se declararon culpables de fraude de campaña.

Al comparecer ante el Juez Craig Veals, cada una se declaró culpable a un cargo de un delito grave por publicar un anuncio de campaña sin una firma autorizada, dijo Matt Krasnowski, el portavoz del Fiscal del Distrito.

Lea esta nota EN INGLÉS: Former Monterey Park Official Pleads Guilty To Campaign Fraud [1]

Como parte de su acuerdo de culpabilidad, Martínez podría ser condenada a tres años de libertad condicional, 300 horas de servicio de comunidad, y una multa de $1,000. El caso fue procesado por el subprocurador del distrito Sean Hazte.

Ambas están programadas a comparecer ante un juez el 13 de septiembre para una audiencia de sentencia. Otros cargos podrían ser despedidos en la audiencia de sentencia, de acuerdo con Krasnowski.

Martinez y Castillo enfrentaban cargos que incluían falsificación, falsificación de un sello del gobierno y un sello oficial de autorización, la falsificación tentativa y un intento a disuadir a un testigo.

Bajo los cargos originales, las dos enfrentaban cinco años de prisión. La mayoría de los casos concluyen en acuerdos, noto Krasnowski.

El caso derive de un volante de campaña dirigida contra el Concejal Frank Venti durante las elecciones de 2007. El Abogado del Distrito alegó que Martínez y Castillo produjeron el anuncio de campaña enviado por correo con “un mensaje por el Concejal Frank Venti” en el cual falsificaron la firma de Venti en una carta falsa donde declararon su apoyo a un servicio de bomberos administrado por el condado.

El abogado del distrito allega que Martínez usó un intermediario para pagarle a una impresora $5.000 para producir 4.000 volantes, mientras que Castillo facilitó la producción y distribución del volante por correo.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2011/08/ex-funcionaria-de-monterey-park-se-declara-culpable-de-fraude-campana/

URLs in this post:

[1] Former Monterey Park Official Pleads Guilty To Campaign Fraud: http://egpnews.com/?p=30244

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.