Ex Braceros Piden ‘Llaves, Pennies y Cobre’ para una Estatua

Ex braceros serán reconocidos en el ayuntamiento de Los Ángeles mañana por la mañana.

By Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP

Trabajadores inmigrantes quieren el lugar que les corresponde en la historia dentro el epicentro cultural de Mexicano en Los Ángeles. Han iniciado una campaña para erigir una estatua de seis pies de estatura de un trabajador bracero en El Monumento Histórico de El Pueblo de Los Ángeles, conocido como la Placita Olvera.

El Presidente de la Unión Binacional de Ex Braceros Baldomero Capiz muestra la réplica en miniatura de la estatua, una réplica de tamaño actual en papel maché también se ha hecho. Foto cortesía de la Unión Binacional de Ex Braceros 1942-1967

“La estatua tendrá un azada corto en una mano y un brócoli o lechuga en el otro,” el presidente de la Unión Binacional de Ex Braceros, Baldomero Capiz dijo a EGP el lunes.

La estatua del trabajador mexicano tendrán características que destacan los diferentes estados mexicanos, por ejemplo, el sombrero será típico de Zacatecas y los huaraches de Michoacán, él explicó. Los planes para la estatua incluyen una placa que describe el Programa Bracero y las firmas de cientos de braceros vivos, él agregó.

El grupo comenzó sus esfuerzos de recaudación de fondos y materiales para la estatua de cobre a principios de este año. Anticipan que la estatua y la instalación costará por lo menos $35.000.

La visión y dos réplicas se han completado, ahora se necesitan los materiales para hacer la estatua y obtener los permisos, él dijo.

Lea esta nota EN INGLÉS: Keys, Pennies and Copper Wanted for Bracero Statue

Capiz dijo que el Concejal de Los Ángeles José Huizar (CD-14) es parte de la planificación de la estatua y mañana viernes durante la reunión del consejo pedirá el apoyo de sus colegas. El padre de Huizar, Simon Huizar Bañuelos, y sus tios fueron Braceros. Del mismo modo, Capiz no fue bracero pero su padre y otros miembros de la familia sí lo fueron.

El año pasado, el Ayuntamiento de Los Ángeles aprobó una moción por Huizar que rindió homenaje a los trabajadores mediante la observación del 29 de septiembre como el “Día del Bracero” en Los Ángeles. Un evento similar se llevará a cabo mañana viernes a las 10am, de acuerdo con Capiz. Este será el cuarto año del “Día del Bracero,” un honor que desean que llegue a ser un día observado en todo el estado, él agregó.

El Programa Bracero, que duró desde 1942 hasta 1967, fue un acuerdo formal de trabajadores temporales entre los gobiernos de EE.UU. y México. Según los historiadores, como aliados de los EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial, los braceros mexicanos llenaron la escasez de mano de obra en los campos agrícolas y otras industrias como la construcción de las vías de los ferrocarriles estadounidenses.

Los braceros trabajaron la tierra y cosecharon los cultivos que alimentaron al país y a los soldados en el extranjero, Capiz dijo a EGP.

Los braceros ahora están en la tercera edad y en muchos casos están empobrecidos. Los ex trabajadores migrantes tienen una relación tensa con el gobierno mexicano debido a que décadas atrás, una deducción de 10 por ciento de su pago fue entregado al gobierno mexicano, pero no se les reembolsó según lo acordado.

En 2001, los braceros ganaron una demanda colectiva que los hizo elegibles de una indemnización de aproximadamente $3.000 por el gobierno mexicano, pero sólo un grupo pequeño de braceros que trabajaron desde 1942 hasta 1946, fueron elegibles para recibir los fondos, dijo Capiz.

De los 4,5 millones de braceros, 80.000 ex braceros en ambos lados de la frontera han recibido su indemnización, señaló Capiz.

Sin embargo, el gobierno mexicano no quiere pagar lo que se les debe a los trabajadores migrantes, y no reconocen los gran números de los trabajadores, él dijo. “El gobierno mexicano ha negado reconocer la lucha de los braceros,” dijo Capiz.

Hay un total de 194.002 ex braceros beneficiarios viables, que cumplieron con los requisitos señalados por la legislación, de acuerdo con Mireya Magaña Gálvez portavoz del Consulado General de México en Los Ángeles.

Requisitos de documentación fueron muy estrictos, no se les permitió a los trabajadores  utilizar su Seguro Social de EE.UU. como prueba, además hubieron irregularidades y otros errores que descalificaron a muchos de los braceros, Capiz dijo.

A principios de este mes, el 12 de septiembre, el Consulado de México en Los Ángeles comenzó a emitir cheques a ex braceros.

“En Los Ángeles se entregarán cheques a 1.111 ex trabajadores braceros. A la fecha llevamos entregados 890 cheques,” Magaña Gálvez dijo a EGP.

Las tensas relaciones de nuevo resurgieron la semana pasada cuando el Presidente Mexicano Felipe Calderón Hinojosa visito Los Ángeles para promover el turismo en México. Los miembros de la Unión Binacional de Ex Braceros se quedaron fuera del evento y Capiz alega que se les negó la oportunidad de registrarse y recibir la autorización para asistir al evento del presidente. Él llama el hecho un acto de discriminación.

Sin embargo, Magaña Gálvez dice que los hombres no fueron discriminados. Con una semana de anticipación, se les invitó al evento y a inscribirse para asistir, ella dijo. Capiz no está de acuerdo.

La Unión Binacional de Ex Braceros está asociado con el Instituto Cultural Mexicano (MCI), ubicado en la Placita Olvera, pero no está afiliada con El Monumento Histórico del Pueblo de Los Ángeles, de acuerdo al director de comunicaciónes de El Pueblo John Kopczynski. El Pueblo esta gestionado como un departamento de la ciudad.

Este domingo, de mediodía hasta las 4:00pm, los Ex Braceros celebrarán el Día del Bracero en la Placita Olvera, y Capiz dará actualizaciones adicionales.

Pedro Rivera, padre famoso de los cantantes Jenny Rivera y Lupillo Rivera, asistirá el evento familiar. Ese día, el Instituto Cultural Mexicano también tendrá una exhibición del documental Cosecha Amarga sobre las luchas de los braceros.

Para más información, Capiz puede ser alcanzado en (323) 710-3696, o por correo electrónico bcapiz@hotmail.com, o en Facebook como “Unión Binacional de Exbraceros 1942-1967.”

Print This Post Print This Post

September 29, 2011  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

One Response to “Ex Braceros Piden ‘Llaves, Pennies y Cobre’ para una Estatua”

  1. BALDOMERO CAPIZ ALIAS , "BANDORELERO RATIZ " on August 15th, 2012 7:57 am

    POBRECITO DE RATIZ A ENCUENTRA LA MADERA DE COMO, LLAMAR LA ATENCION POR EXBRACEROS YA NO LO PELAN POR ROBARLES DURANTE 13 AÑOS JUNTO CON JOSE GARCIA Y ROSA MARTA ZARATE , PIDIENDOLES PARA LA ESTATUA Y AHORA SALE CON UNA DE PAPEL, FALSO COMO EL EN DONDE QUEDARON EL COBRE Y LOS DOLARES, QUE LA EXBRACEROS LE DIERON PARA DICHA ESTATUA??

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·