- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Montebello Investigará Posible Mala Conducta por Dos Capitanes de Policía

Posted By admin On October 6, 2011 @ 11:18 am In County of Los Angeles,General Noticias,Montebello | No Comments

Dos capitanes de la policía de Montebello fueron aliviados de sus obligaciones el 21 de septiembre mientras que se realiza una investigación sobre su presunta mala conducta, de acuerdo con Pablo Loehr, el director de recursos humanos de la ciudad.

El Capitán Greg Wilsey fue puesto en descanso administrativa pagada, mientras que el Capitán Brian Dragoo fue asignado a “procesar papeleo,” dijo Loehr. Por un tiempo Wilsey sirvió como el jefe de la policía antes que fue contratado al cargo Kevin McClure.

Lea esta nota EN INGLÉS: Montebello To Investigate Possible Misconduct By Two Police Captains [1]

Loehr dijo que la ciudad tomó medidas inmediata después que se presentaron las quejas sobre la mala conducta. Las denuncias se refieren a acontecimientos que sucedieron en el “pasado reciente” y están “relacionadas con las responsabilidades [de los capitanes] como representantes de gestión”, él dijo.

Loehr hizo hincapié que la “mala conducta” todavía se refiere a una variedad de circunstancias, y negó dar más detalles sobre cualquiera de los casos, diciendo que la divulgación de información podría prejudiciar las respuestas durante el interrogatorio y hacer parcial la investigación en su conjunto.

Según Loehr, la investigación no tiene nada que ver con la reciente crisis financiera de la ciudad, ni con una controversia de hace dos años cuando 13 policías demandaron al jefe de policía de aquel entonces Daniel Weast.

“Nadie ha sido acusado formalmente de nada en este momento. Solo son denuncias o inquietudes que se plantearon,” él dijo.

Los casos de los dos capitanes son en su mayoría no relacionados, Loehr añadió. “Es mi entendimiento que son cuestiones distintas, aunque puede haber enlaces… fue un coincidente” que los dos fueron suspendidos de sus funciones al mismo tiempo, él dijo.

La ciudad traerá a un “investigador externo” en lugar de llevar a cabo una investigación interna, que podría durar uno o dos meses, dijo Loehr. Si no se encuentra nada, Wilsey y Dragoo regresarán a sus responsabilidades.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2011/10/montebello-investigara-posible-mala-conducta-por-dos-capitanes-de-policia/

URLs in this post:

[1] Montebello To Investigate Possible Misconduct By Two Police Captains: http://egpnews.com/?p=31524

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.