Es Desproporcionadamente Alto El Riesgo de Asma a los Hispanos en L.A., dice Informe

By Reporte de EGP

Un informe publicado la semana pasada por la American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón), titulado “Luchando por el Aire: La Carga del Asma para los Hispanos,” dice que muchos de cuatro millones de hispanos de la Región de Los Ángeles “pueden estar sufriendo innecesariamente de asma, una enfermedad crónica grave, o de toda la vida, una enfermedad que puede ser grave—incluso puede peligrar la vida.”

Aunque no hay cura para el asma, es manejable y tratable.

Según el informe, “es menos probable que los hispanos con asma estén al cuidado de un médico o una clínica regularmente, que les receten medicamentos adecuados y que tengan acceso a una atención especializada; y es más probable que terminen siendo tratados en el departamento de emergencias o internados en caso de crisis,” en comparación con las personas blancas no hispanas.

“Algunos hispanos enfrentan desventajas sociales y económicas que los hacen menos capaces de controlar su asma”, dice Jane Warner, presidente y directora ejecutiva de la Asociación Americana del Pulmón en California. “Los hispanos componen cuarenta y siete por ciento de la población de Los Ángeles y es fundamental que nos ocupemos de la carga del asma, ya que crece con la población”.

El medioambiente, la pobreza y el estrés esta entre la lista de factores que contribuyen a la dificultad para los hispanos cuando se trata de la gestión de su asma. Según el informe, “los hispanos tienen un 165 por ciento más de probabilidades de vivir en condados con niveles insalubres de contaminación de materia en partículas, y un 51 por ciento más de probabilidades de vivir en condados con niveles insalubres de ozono en comparación con las personas blancas no hispanas.”

Más del 33 por ciento de los hispanos en Los Ángeles viven por debajo del nivel de la pobreza, un factor que, junto con el estrés, pueden afectar la respuesta inmune del cuerpo, aumentando la inflamación y el empeoramiento del asma, según el informe.

Otro factor que contribuye al aumento de la probabilidad de que un hispano con asma acuda a la sala de emergencias para recibir tratamiento para la afección, es la falta de seguro médico o acceso a una fuente regular de atención médica, de acuerdo con la Asociación Americana del Pulmón, que señaló que mientras que los hispanos son el 16 por ciento de la población de los EE.UU., a nivel nacional representan casi un tercio de las personas sin seguro de salud.

La Asociación Americana del Pulmón en California ofrece asistencia en español a los niños y adultos con asma a través de varios programas que incluyen:

—“Respirar bien, Vivir bien” es un programa de autocontrol del asma para adultos a cargo de un facilitador capacitado por la American Lung Association; dicho programa se dicta en un entorno de grupo pequeño. El taller proporciona a los adultos el conocimiento y las habilidades de autocontrol necesarias para controlar el asma. Los materiales en español también están disponibles para descargar.

—“Vías aéreas abiertas para las escuelas” es un programa escolar disponible en español que educa y capacita a los niños a través de un enfoque divertido e interactivo del autocontrol del asma. Los niños con asma de entre 8 a 11 años aprenden cómo detectar los signos de advertencia de la enfermedad, evitar los disparadores y tomar decisiones sobre su salud.

—La Línea de Ayuda del Pulmón, 1-800-LUNG-USA, ofrece apoyo personalizado a través de enfermeros matriculados y terapeutas respiratorios que hablan español. Las personas tienen la oportunidad de obtener ayuda para controlar el asma y aprender cómo participar en los programas escolares de asma de la Asociación del Pulmón: Respirar Bien, Vivir Bien y Abrir las Vías Aéreas Para Escuelas.

Para descargar una copia del informe, visite: Lung.org/Asthma-In-Hispanics

Print This Post Print This Post

November 10, 2011  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in