- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Auditoria Cáustica de la Autoridad de Viviendas es Liberada por la Controladora de L.A.

Posted By admin On December 15, 2011 @ 5:00 pm In Editions,General Noticias | No Comments

La Controladora de la Ciudad de Los Ángeles Wendy Greuel el martes liberó una auditoria crítica de la autoridad de viviendas de bajos ingresos y de sus gastos “imprudentes” del dinero de los contribuyentes de impuestos.

Read this story in ENGLISH: L.A. Controller Releases Scathing Audit of Housing Authority [1]

La auditoria de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles (HACLA) encontró graves deficiencias en las políticas de viajes de la agencia, dijo Greuel. Los Comisionados y el personal utilizaron el dinero de la agencia para pagar viajes de personas que no son empleados y en repetidas ocasiones superaron las cantidades permitidas para comidas sin documentar lo que se consumió y quien estuvo presente para las comidas, encontró la auditoria.

[2]

(Izquierda a Derecha) El Concejal Tony Cárdenas, la Controladora Wendy Greuel, y el Concejal Dennis Zine dijeron que la auditoría reveló inadmisibles costos excesivos que podrían ser criminal. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Greuel, quién es candidata para la alcaldía, dijo que el antiguo presidente de la autoridad Rudolf Montiel, quien fue despedido en marzo, fue directamente culpable de los abusos. Sin embargo, también dijo que el Alcalde Antonio Villaraigosa también comparte la responsabilidad ya que él nombró a los comisionados que supervisan la agencia.

“La oficina del alcalde nombra a los comisionados y mantiene supervisión sobre los comisionados, y claramente tenían que estar cuidando la tienda mejor”, dijo Greuel. “Esta es una agencia que sentía que nadie los estaba mirando.”

Villaraigosa, quien se encuentra en un viaje comercial de 10 días en Asia, ha recomendado que Douglas Guthrie, el administrador general del Departamento de Viviendas de Los Ángeles (una agencia municipal), sea nombrado como el director ejecutivo interino de HACLA. La junta aprobó por unanimidad la recomendación el martes.

La Autoridad de Vivienda supervisa aproximadamente 75.000 unidades de vivienda con subsidio federales y con fondos federales del programa de Sección 8. El Departamento de Vivienda de Los Ángeles está financiado por el presupuesto de la ciudad y se centra en la aplicación del código de vivienda, quejas por inquilinos y propietarios, y el programa de estabilización de alquileres de la ciudad.

Según el informe de Greuel, en un caso un oficial de seguridad pública de la agencia fue aprobado para conducir a una conferencia en San Diego. Pero en vez, utilizo los fondos de la Autoridad de Vivienda para pagar boletos de avión sin autorización previa. Él empleado se fue temprano de la conferencia para volar a Chicago, y cobró a la Autoridad de Vivienda una noche en un hotel que no se utilizó.

En otro incidente, la ex miembro de la junta Maria Del Ángel cobro a HACLA los costos de otros viajeros que no eran personal y para quien no se obtuvo primero aprobación ejecutiva, dijo Greuel. Del Ángel fue representante de los inquilinos de vivienda pública, y vivía en Estrada Courts antes mudarse a Pico Gardens.

En total, Greuel encontró que la agencia gastó cerca de $300.000 por año en viajes durante 2009 y 2010, lo cual es un aumento de 300 por ciento en los gastos de viaje comparado a 2006.

El Concejal Dennis Zine, CD-3, que se postula para ser el próximo controlador, dijo que la auditoria mostró que podían haber acciones ilegales y que algunos empleados de la agencia deben ser seleccionados para investigación y ser despedidos.

La Oficina del Fiscal del Distrito ha puesto en marcha una investigación de la situación.

Greuel comenzó su auditoria pocos meses después que el programa “California Connected” de KCET-TV Canal 28 y los noticieros CBS2/KCAL9 informaron el marzo pasado sobre los gastos inflados por comisionados de HACLA.

Miembros del Consejo acordaron que el ayuntamiento debería tener más autoridad y supervisión de la agencia. Los miembros del Consejo Jan Perry y Eric Garcetti presentaron una moción pidiendo que el gobierno federal cambie los reglamentos o apruebe legislación necesaria para darle autoridad directa a la ciudad sobre la Autoridad de Viviendas.

El recién nombrado presidente de la junta Mitchell Kamin acordó que la ciudad debe tener una mayor supervisión de la agencia y pidió que se investiguen los comisionados por la Comisión de Ética de la Ciudad.

EGP agregó información a esta nota.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2011/12/auditoria-caustica-de-la-autoridad-de-viviendas-es-liberada-por-la-controladora-de-l-a/

URLs in this post:

[1] L.A. Controller Releases Scathing Audit of Housing Authority: http://egpnews.com/?p=33127

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2011/12/Gruel-HACLA-IMG_9488.jpg

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.