- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Residentes de CD-14 Califican sus Comunidades de Interés

Posted By admin On December 15, 2011 @ 5:10 pm In Boyle Heights,City of Los Angeles,Eagle Rock,Editions,General Noticias,Highland Park,Mt. Washington | No Comments

La Comisión de Redistribución de los Distritos de la Ciudad de Los Ángeles el martes se reunió en Boyle Heights donde escucharon testimonios por los residentes y los dueños de negocios del Distrito No. 14 del Concejo (CD-14) acerca de cuales deberían ser los límites nuevos a través del proceso de redistribución.

Read this story in ENGLISH: CD-14 Residents Define Their Common Interests [1]

La comisión de 21 personas tiene la obligación de dibujar los nuevos límites de los 15 distritos del concejo antes del 1º de marzo de 2012, y los mapas finales deben ser adoptadas por el consejo de la ciudad el 1º de julio de 2012, como lo requiere la Constitución de la Ciudad.

[2]

La audiencia de la Comisión para CD-1, que incluye Lincoln Heights, será el 7 de enero. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

La reunión del martes en el Centro de Jubilados de Boyle Heights es una de las 15 audiencias públicas que realizará la comisión en cada distrito del consejo.

Durante la audiencia los residentes dijeron lo que les gusta y que no les gusta de los límites del distrito actual. Algunos se quejaron que barrios, como Rose Hills, y los corredores de negocios, como York Boulevard, actualmente están divididos entre distritos.

Ryan Ballinger, propietario de The York en Highland Park, dijo que el frente de su negocio está en un distrito, mientras que la parte de atrás se encuentra en otro.

Gema Márquez dijo que Highland Park debe estar en solo un distrito, pero Jesse Rosas dijo que quiere que Highland Park siga en los distritos CD-1 y CD-14, subrayando que no quiere arriesgar perder el compromiso a la reapertura del Museo Southwest por el Concejal Ed Reyes. Reyes es concejal de CD-1 pero actualmente cumple con su último mandato y ya no puede ser reelegido. José Huizar actualmente representa CD-14.

Varios residentes de Boyle Heights hablaron en favor de tener vínculos más estrechos con el centro de Los Ángeles (Downtown). Juaquin Castellanos dijo que CD-14 parece haber sido deliberadamente estratificado por ingresos. “Nosotros no somos el Este de Los Ángeles, debemos recibir todo lo que el Centro está recibiendo. Debemos ser la clase media…” él dijo a la comisión.

Mientras que Teresa Márquez no estaba totalmente a favor de que Boyle Heights sea agrupado al centro de la ciudad, ella dijo que los latinos ahora están segregados y que esto es un perjuicio ya que tienen un bajo nivel de participación ciudadana.

Varios propietarios del centro dijeron estar a favor de continuar bajo CD-14 y el liderazgo de Huizar.

Sin embargo, Richard Zaldivar dijo que el centro no tiene nada en común con el Noreste. “[El Centro] le quita la voz y el voto a la gente de la zona Noreste de Los Ángeles. Esto es ridículo, el Distrito 14 debe ser, desde el Norte al Sur, todo lo que esta al Este del Río de Los Ángeles”, él dijo.

En enero, después que las reuniones se acaben, la comisión realizará una gira por la ciudad para observar las cuestiones planteadas durante las audiencias públicas, de acuerdo al Presidente de la Comisión de Redistribución Arturo Vargas.

Al considerar los nuevos límites de los distritos, la comisión debe tomar en cuenta los cambios de población indicados en el Censo del 2010, pero también deben cumplir con varios requisitos legales, entre ellos: la Principal de Población Igual para garantizar “una persona, un voto”; la Cláusula de Protección Igual de la Constitución de los EE.UU. que declara que raza no puede ser utilizado como un factor predominante; la Ley de Derechos Electorales de 1965 que prohíbe la manipulación de los distritos para beneficio de los funcionarios; y los Criterios Tradicionales de Redistribución tales como la contigüidad, la compacidad, los límites existentes, y las comunidades de interés.

Una vez que los mapas sean creados, una segunda ronda de audiencias regionales se llevarán a cabo para solicitar comentarios del público, dijo el Director Ejecutivo de la Comisión de Redistribución Andrew Westall. Estas reuniones se llevarán a cabo a finales de enero y a principios de febrero y es probable que la reunión de CD-14 será en el Noreste de Los Ángeles, él dijo.

Los mapas aprobados se mantendrán en vigor hasta después del censo de 2020.

La próxima audiencia cercana será para CD-1. La reunión se llevará a cabo a las 11:00 am el 7 de enero de 2012 en la Iglesia Italiana Católica de San Pedro ubicada en 1039 N. Broadway, 90012.

Para más información visite http://redistricting2011.lacity.org/ [3] o llame al (213) 922-7740


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2011/12/residentes-de-cd-14-califican-sus-comunidades-de-interes/

URLs in this post:

[1] CD-14 Residents Define Their Common Interests: http://egpnews.com/?p=33054

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2011/12/Redistricting-IMG_9524.jpg

[3] http://redistricting2011.lacity.org/: http://redistricting2011.lacity.org/

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.