Monumento es un Recordatorio de un Capítulo Vergonzoso en la Historia de EE.UU.

By Servicios EFE

A partir del 27 de febrero el museo LA Plaza de Cultura y Artes de Los Ángeles exhibe una placa que conmemora a los ciudadanos estadounidenses de origen mexicano que fueron deportados durante la época en la Gran Depresión.

Durante una ceremonia el domingo que contó con la participación de líderes cívicos y políticos fue presentada una disculpa formal en el museo por la expatriación forzada de cerca de dos millones de México-americanos entre 1929 y 1944.

Read this story IN ENGLISH: Monument is Reminder of Shameful Time in US History

“Éramos ciudadanos estadounidenses y no había ninguna razón para que nos expulsarán de nuestro país”, dijo a Efe Emilia Castañeda, que participó en la ceremonia. “Tuvimos que pasar muchas dificultades y sufrimientos para superar esta injusta expulsión”, agregó Castañeda.

La Secretaría de Trabajo de EE.UU. Hilda Solís, la actriz Eva Longoria, la activista Dolores Huerta, la Supervisora del Condado de Los Ángeles Gloria Molina, y el ex congresitsa y presidente de LA Plaza de Cultura y Artes Esteban Torres estubieron entre los presentes en la ceremonia conmovedora.

Promovida por el Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF, en inglés) junto con LA Plaza, la ceremonia y un panel de expertos que se realizó a continuación comparó la situación histórica con la presente.

“Esta remembranza tiene lecciones poderosas hoy en el contexto contemporáneo de estados y ciudades que siguen políticas para aterrorizar a los residentes pacíficos que viven dentro de nuestro país”, afirmó Thomas A. Saenz, presidente y consejero general de MALDEF.

En la ceremonia de la presentación de la placa participaron también la secretaría de Trabajo de EE.UU., Hilda Solís; la actriz Eva Longoria; la activista Dolores Huerta; la supervisora del condado de Los Ángeles Gloria Molina; el presidente de LA Plaza de Cultura y Artes, Esteban Torres; el exjuez de la Corte Suprema de California Cruz Reynoso y el exsenador Joseph Dunn.

“Este acto de hoy constituye una disculpa formal por parte de California a todas aquellas personas que fueron deportadas ilegalmente y obligadas a emigrar a México”, explicó a Efe el senador retirado Joseph Dunn, quien presentó en 2005 la iniciativa SB 670 por la cual el estado ofreció una disculpa formal y ordenó la placa.

Por su parte la supervisora Gloria Molina resaltó la importancia del evento que además reconoce un hecho histórico poco estudiado.

“No solamente estamos conmemorando la disculpa por parte del estado sino que LA Plaza de Cultura y Artes está trayendo a primera plana una trágica pieza de nuestra historia que fue barrida bajo el tapete y no puede ser encontrada en nuestros libros de texto”, afirmó.

Aproximadamente el 60 % (1,2 millones) de las personas expulsadas del país durante el Programa de Repatriación de Mexicanos nacieron en EE.UU. y/o tenían ciudadanía estadounidense.

Según explicó Francisco Valderrama, profesor de la Universidad de California Los Ángeles y coautor -junto con Raymond Rodríguez – del libro “Una Década de Traición: La Repatriación de Mexicanos la Década de 1930”, la comunidad mexicana fue el “chivo expiatorio” de las dificultades económicas del momento.

Sáenz -quien moderó el panel -destacó las coincidencias de esa década con la situación actual de “un Gobierno federal rompiendo los récords de deportaciones a través de la explotación de un programa que compromete a la policía en un programa sesgado de control de inmigración”.

Sólo desde California cerca de 400.000 ciudadanos estadounidenses o residentes legales de origen mexicano fueron enviados a México.

“El estado de California presenta disculpas a estas personas que fueron víctimas de este programa de ‘repatriación’ por las violaciones fundamentales de sus libertades básicas y de sus derechos legales cometidas durante el período de deportación ilegal y emigración forzada”, señala la placa.

Print This Post Print This Post

March 1, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·