No Hubieron Empresas Citadas en Operativo de Licencia de Alcohol en Boyle Heights

By Servicios EGP

En respuesta al clamor del público acerca de problemas de seguridad y otros asuntos de calidad de vida con relación a la venta de alcohol, 40 policías y agentes de control de bebidas alcohólicas descendieron sobre casi 200 puntos de venta de alcohol en Boyle Heights la semana pasada.

La operación especial para revisar las instalaciones con permisos para vender alcohol, se centró en responsabilizar a los restaurantes, bares y otros establecimientos.

Las inspecciones fueron realizadas como parte del programa Prevención de Tendencias de Delito Relacionadas al Alcohol (IMPACT por sus siglas en inglés) y como una colaboración entre el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC), el Departamento de Policía de Los Ángeles, y los titulares de los permisos de ventas de alcohol, de acuerdo con un comunicado de prensa de ABC.

Read this story IN ENGLISHHundreds of Boyle Heights Liquor Stores Get Visit From the ABC

“El propósito del programa IMPACT es educar a nuestros concesionarios. Si se observaron violaciones. Nuestros oficiales señalaron las violaciones y aconsejaron a los empleados o concesionarios sobre la forma de corregirlos. No se emitieron citaciones,” dijo el Administrador de ABC del Distrito de Los Ángeles Will Salao a EGP en un correo electrónico.

El programa ayuda a los comerciantes identificar sus debilidades y corregir sus deficiencias, sin sanciones, de acuerdo con el comunicado de prensa.

Representantes de la Coalición de Boyle Heights para una Comunidad Segura y Libre de Drogas (Boyle Heights Coalition for a Safe and Drug-Free Community), que en marzo participó una reunión comunitaria acerca de los efectos del alcohol, junto con representantes de la oficina del Concejal de Los Ángeles José Huizar, observaron las inspecciones de IMPACT el pasado 2 de mayo, según el comunicado de prensa.

En marzo, la Coalición de Boyle Heights publicó los resultados preliminares de un estudio de la disponibilidad de alcohol que llevó a cabo. Los datos mostraron que hubieron dos delitos graves de DUIs con lesiones, 349 violaciones de tráfico relacionados con el alcohol, y una gama de otros crímenes donde el alcohol fue un factor en Boyle Heights durante un periodo de seis meses en 2011. Durante la reunión, los organizadores y los residentes discutieron una moratoria sobre las nuevas licencias de venta de alcohol.

En una declaración escrita, el Concejal Huizar agradeció a ABC y la policía de Los Ángeles por las inspecciones. Huizar dijo que las inspecciones fueron un paso crítico en el proceso de la intensificación de ejecución contra los establecimientos problemáticos, en educar a los dueños de negocios sobre sus responsabilidades y requisitos, y para cerrar los vacíos legales a fin de reducir las licencias de bebidas alcohólicas en Boyle Heights.

“Necesitamos empresas que ayudan a prevenir tragedias en las carreteras, en calles y en las autopistas”, dijo Salao, en el comunicado de prensa. “Ellos pueden hacer esto al comprobar la edad de los consumidores y al negar vender alcohol a clientes obviamente ebrios y a los menores de edad.”

*Nota del Editor: esta nota fue actualizada el 11 de mayo, 2012.

Print This Post Print This Post

May 10, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in