Breves de la Comunidad

By Servicios EGP

Highland Park

Un hombre de 21 años de edad que fue balaceado varias veces en un callejón el martes, 24 de julio, fue hospitalizado en condición seria pero estable. La policía respondió al tiroteo cerca de las calles York Boulevard y Toledo Street a las 4:50 p.m. y ubicaron a la victima, informó la portavoz de la policía de Los Ángeles Karen Rayner. La policía buscó al sospechoso hasta las 7:25 p.m., pero el responsable sigue prófugo.

Lincoln Heights

Detectives del LAPD el lunes pidieron la asistencia del público para continuar una investigación sobre un tiroteo fatal en una parada de un autobús en la zona de Lincoln Heights. El tiroteó se realizó el viernes, 20 de julio, por la mañana sobre la cuadra 500 de N. Mission Road. Michael Rodríguez y una mujer de 52 años de edad fueron balaceados. Rodríguez no sobrevivió sus heridas y fue declarado muerto en la escena. La mujer fue hospitalizada en condición estable. De acuerdo con las autoridades, unos sospechosos pararon su auto cerca de ellos y el pasajero salio del auto y les disparó a las victimas. Se pide que cualquier persona con información llame a los detectives de homicidio al (323) 342-8961 o (323) 342-8957.

Este de Los Ángeles

Los parientes de un hombre fatalmente balaceado por agentes del alguacil el verano pasado en el Este de Los Ángeles, sometieron dos demandas el 17 de julio en contra del Condado y el Alguacil Lee Baca, ellos alegan que se cometió una violación de los derechos civiles y que la muerte de Pablo García, de 19 años de edad, fue injustificada. García murió después de ser involucrado en un tiroteo con agentes del alguacil el 20 de agosto de 2011, sobre la cuadra 14000 de Downey Road. La familia, incluyendo los guardianes de las dos hijas de García, buscan compensación a través de la demanda.

Glassell Park

Un hombre de 33 años de edad el martes, 24 de julio, murió en un incendió que destruyó un hogar en la parte de atrás de un lote ubicado en una colina de Glassell Park. El incendió se reportó a las 1:09 a.m. detrás de un hogar de dos pisos ubicado en 3848 E. Aguilar St., informó Erick Scott, portavoz del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles. La víctima fue descubierto sin vida dentro de una tina de baño y fue declarado muerto en la escena, él dijo. La casa trasera estaba envuelta en llamas cuando los bomberos llegaron. La causa del incendio esta bajó investigación.

Print This Post Print This Post

July 26, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·