- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Ciclistas Planean la Primera ‘Congregación Masiva de Clítoris’ en Los Ángeles

Posted By admin On July 26, 2012 @ 1:06 pm In Boyle Heights,City of Los Angeles,County of Los Angeles,East Los Angeles (Unincorp.),Featured Noticias,General Noticias,Highland Park,Northeast Los Angeles | No Comments

Cuando Xela de la X tenía cinco años, ella sola—contra los deseos de sus padres—se enseñó como andar en la bicicleta de su hermano. Como la única hija en un “hogar tradicionalmente Mexicano” donde las niñas “no eran permitidas hacer cualquier cosa que los varones hacían,” Xela, quien usa este nombre alias, dice que andar en bicicleta le dio un sentido de libertad y la permitió vencer la opresión que ella vivió como una mujer minoría.

“Uno es autónomo en su bicicleta. Usted no necesita el gas, es básicamente su propia voluntad, su motivación y usted, pedaleando,” ella dijo.

[1]

Miembros de “Ovarian Psycos” y otros ciclistas asistieron el evento de recaudar fondos en Corazón del Pueblo para la primera Congregación Masiva de Clítoris en Los Ángeles el 31 de agosto. Foto de EGP por Ileana Najarro

Xela, y su brigada de mujeres ciclistas, “Ovarian Psycos” (Ovarios Psicópatas), ahora quieren inspirar este mismo sentimiento libertador entre otras mujeres en “hogares oprimidos” a  través de la primera “Clitoral Mass” (Congregación Masiva de Clítoris) de Los Ángeles. Este será una toma de control de las calles por y para un grupo masivo de mujeres ciclistas el 31 de agosto.

De acuerdo a Xela, una Congregación Masiva de Clítoris es una gran reunión de ciclistas exclusivamente para mujeres, comparable a los paseos en bicicletas entre ambos sexos en la “Critical Mass” (Masa Critica) de Los Ángeles que promueven calles más seguras para los ciclistas.

En ciudades como Seattle, Washington, y San Francisco ya se han realizado Congregaciones Masivas de Clítoris, pero nunca se ha hecho una en Los Ángeles, dijo Xela.

Ovarian Psycos planea cambiar eso. La noche del 25 de julio, el grupo de ciclistas tuvo un evento de recaudación de fondos para la primera Congregación Masiva de Clítoris. El evento reciente incluyó un evento de micrófono abierto y un paseo en bicicleta desde Pershing Square en el Centro de Los Ángeles hasta el Corazón del Pueblo, un espacio para arte comunitario en Boyle Heights donde el grupo se formó y donde de vez en cuando tienen sus reuniones. El evento recaudó $500 para walkie-talkies y equipos de seguridad para el paseo de la Congregación Masiva de Clítoris, una porción de los fondos recaudados también benefició a Corazón del Pueblo.

Fundado por Xela en el 2010, Ovarian Psycos atrae a mujeres entre los 20 y 30 años de edad de todo el país a través de sus eventos publicados en Facebook. El grupo crea un espacio seguro y curativo exclusivamente para mujeres minorías porque “históricamente las mujeres de color no han tenido su propio espacio,” Xela dijo, pero las mujeres anglosajonas y todos los hombres pueden ser aliados.

Ovarian Psycos también colabora con “Iron Unicorns” (los Unicornios de Hierro), una brigada hermana de ciclistas en Highland Park. Ambos grupos hacen trabajo de voluntariado en Proyecto Jardín, un jardín comunitario ubicado atrás del White Memorial Hospital en Boyle Heights.

La filosofía del grupo combina la idea feminista con una conexión a la cultura indígena que ellas llaman la “mentalidad urbana,” dijo Xela. Durante sus “paseos lunares,”—paseos en bicicleta debajo la luna llena—ellas exploran temas desde el movimiento zapatista femenino, hasta la salud sexual. Ellas terminan estos paseos con una reunión que a veces es una ceremonia indígena bajo la luna en la cual usan salvia para limpiar el cuerpo.

“Como una persona que está verdaderamente conectada con mis raíces indígenas y de mi cultura indígena, me encantó que se trataba de una combinación de la cultura urbana e indígena en una noche bajo la luna llena”, dijo Claudia Lara, líder del comité de planificación para la Congregación Masiva de Clítoris por Ovarian Psycos.

Xela y Lara dicen que las mujeres de todas edades de sus vecindarios apoyan sus esfuerzos de hacer las calles más seguras, pero que su fuerte mensaje feminista y el nombre del grupo a veces atraen críticas.

Algunas mujeres son ofendidas por el uso de la palabra “psicópata” para referirse a mujeres, pero Xela explicó que ellas están tomando posesión del término y están cambiando el significado a algo positivo, aunque históricamente se relaciona con el estigma que las mujeres son emocionalmente inestables y sufren de histeria y la psicosis.

Además, los hombres las han acusado de ser sexistas por prohibirles su participación, pero Xela dijo que “los hombres no pueden negar el hecho de que hasta en la cultura ciclista todas las masas criticas han sido mayormente dominadas por los hombres” y que hay una necesidad para crear un espacio seguro por y para las mujeres ciclistas.

Karen Conde, miembro de los Iron Unicorns, dijo que varias veces ha escuchado a las mujeres decir que ellas no andan en bicicletas porque tienen miedo de andar en las calles o piensan que es algo solo para los hombres. Pero ella dice que grupos como Ovarian Psycos y Iron Unicorns pueden resolver esos temores e inspirar a las mujeres a participar.

“Aunque no nos vean andando en bicicleta todos los días, aún tenemos nuestras bicicletas y aún andamos en ellas,” Conde dijo. “Somos fuertes y poderosas.”

Inscripción para Clitoral Mass de Los Ángeles incluye opciones de vivienda temporaria y bicicletas prestadas. Para más información visite a http://ovarianpsychos.com [2].


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2012/07/ciclistas-planean-la-primera-%e2%80%98congregacion-masiva-de-clitoris%e2%80%99-en-los-angeles/

URLs in this post:

[1] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2012/07/Ovarian-Psycos1.jpg

[2] http://ovarianpsychos.com: http://ovarianpsychos.com

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.