Angelinos Se Preparan para la Velada Contra el Crimen

El crimen esta mayormente bajo control pero la seguridad sigue siendo una preocupación.

By Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP

En su conjunto los vecindarios a través de Los Ángeles han experimentado una disminución de la criminalidad, pero el crimen sigue dañando a algunos barrios y sigue devastando a las familias.

Justo este pasado fin de semana hubo crimen desgarrador en el área de Hollenbeck, zona este de la ciudad del Los Ángeles. El sábado, 28 de julio, en el complejo familiar Wyvernwood Garden Apartments que tiene céspedes amplios y verdes, Bernardo López de 40 años de edad fue asesinado alrededor de las 11:45 a.m. Daniel Arce, de 48 años de edad, fue arrestado como el sospechada asesino, la policía cree fue ataque impulsado por los celos.

Read this story IN ENGLISH: Angelenos Gear Up for National Night Out

Con demasiada frecuencia, sin embargo, los crímenes no se resuelven ya que los sospechosos huyen, y porque los testigos desconfían de la policía y no cooperan con una investigación.

Por eso, los eventos de la “Velada Nacional Contra el Crimen” (“National Night Out”)—que se observa el martes, 7 de agosto, este año—son tan importantes. El evento anual promueve los programas locales de prevención de la delincuencia y los crímenes, y tiene como objetivo unir a los barrios contra el crimen.

Residentes podrán acceder información acerca de los programas de la seguridad pública durante los eventos de 'Velada Nacional Contra el Crimen.' Foto del evento de Hollenbeck en 2009, por Margarita Amador

Este martes, la Estación de Policías Hollenbeck en colaboración con la iglesia Dolores Mission será anfitrión de uno de los varios eventos locales de la Velada Nacional Contra el Crimen. El evento es presentado por el Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD), el Consejo Consultivo de la Comunidad para los Policías de Hollenbeck (Hollenbeck Community Police Advisory Board), y los concejales de Los Ángeles José Huizar y Ed P. Reyes.

Justo el mes pasado, los miembros de la comunidad de Boyle Heights organizaron y participaron en una marcha por la paz con los feligreses y el clero de Dolores Mission. El grupo estaba reaccionando a cuatro homicidios relacionados con las pandillas en el área inmediata durante un plazo de tres meses.

La iglesia Dolores Mission ahora es anfitrión a reuniones periódicas relacionadas con la delincuencia, de acuerdo con el Oficial Joe Chacón. Chacón desempeña con un papel de enlace con la comunidad como un “señor lead officer”. Él ayuda a resolver quejas de la delincuencia y problemas de la calidad de vida en una sección de Boyle Heights.

De acuerdo con las estadísticas de criminalidad de la estación, a partir del 14 de julio, la división Hollenbeck—que incluye Boyle Heights, El Sereno y Lincoln Heights—había registrado nueve homicidios para el año 2012. Estos son dos homicidios menos que durante el mismo período en 2011.

Sin embargo, los tiroteos han incrementado un poco. Han habido 129 informes de disparos este año, en comparación con 117 durante el mismo período el año pasado. Además, han habido 44 víctimas de tiroteos, en comparación con 38 en 2011, según el informe CompStat de la estación.

Chacón, quién se crio en Boyle Heights, dijo que la delincuencia es notablemente menos que en años pasados—ahora los pandilleros casi nunca se ven parados en las esquinas, y los padres permiten que los niños jueguen en las calles. Pero aún así es importante observar eventos como la Velada Nacional Contra el Crimen, que ayuda a crear unidad en las comunidades y mejorar la relación entre los residentes y la policía, él dijo.

En lo que va de este año, las comunidades de la división Hollenbeck han experimentado un incremento en los delitos contra la propiedad en todas las categorías, excepto robo. El mayor aumento es de robo de autos (Grand Theft Auto), estos crímenes han aumentado por 40 por ciento (506 casos hasta a medios de julio, comparado a 362 el año pasado).

Los robos de artículos personales y los robos de artículos dentro de vehículos también han aumentado. Esto puede estar relacionado con la liberación temprana de los presos no violentos por el estado, Chacón especuló. Él sugiere que los residentes cierren bien sus vehículos y mantengan sus objetos de valor fuera de la vista.

La Velada Nacional Contra el Crimen de Hollenbeck ofrecerá información sobre la seguridad y la prevención de la delincuencia, así como otros recursos locales.

El evento comienza con una marcha por la paz en la Iglesia Mission Dolores a las 6:30 p.m. La marcha viajará a la Estación de Policía Hollenbeck, luego seguirá una ruta por el barrio y regresara a la estación de policía. La fiesta también incluye una barbacoa y oradores.

Dolores Mission se encuentra en 170 South Gless St. y la estación Hollenbeck esta ubicada en el 2111 E. 1st St. Para más información llame a la oficina de Relaciones Comunitarias de la Estación Hollenbeck al (323) 342-4130.

Side Bar: Más Eventos de ‘Velada Nacional Contra el Crimen’ para el 7 de Agosto

Bell Gardens: Una reunión contra el crimen presentado por el Departamento de Policías de Bell Gardens se realizará de 6 a 9 p.m. en el Parque Ford. Habrá actividades para los niños, un juego de softbol entre la Ciudad de Bell Gardens y el Bicycle Casino, y mucho más. Varios proveedores locales estarán presentes y también visitará Ronald MacDonald. Ford Park está situado en 8000 Park Lane. Para más información llame al Sargento Dennis Timmons al (562) 806-7632.

Noreste de Los Ángeles: Un evento con comida, juegos y entretenimiento se realizará en el centro comercial Eagle Rock Plaza para los residentes en la zona Noreste de Los Ángeles, incluyendo Eagle Rock, Highland Park, Cypress Park, Glassell Park. El evento será de 6 a 8 p.m. en el segundo piso del estacionamiento de la tienda Target, ubicada en 2626 Colorado Blvd. Para más información llame al (323) 254-5295.

Monterey Park: Un evento frente el ayuntamiento de la ciudad iniciará a las 7 p.m. El evento, patrocinado por Farmer’s Insurance, contará con bolsitas de sorpresas y paquetes de identificación de huellas digitales para niños, comida y entretenimiento. Para más información llame al (626) 307-1215.

Commerce: Doce fiestas pequeñas se realizarán por toda la ciudad e inician a las 6:30 p.m. Dos eventos serán en la vecindad Rosewood, una en la zona Bandini, dos en Rosini, dos en Bristol y cuatro en Veterans Park. Para más información llame a Laura Tilley al (323) 887-4460  extensión 2870.

Montebello: Venga a conocer a la policía de Montebello y el personal de bomberos, el evento se llevará a cabo en el Departamento de Policía, ubicado en 1600 W. Beverly Blvd., Montebello, de 6-8:30 p.m. Habrá perros policías, demostraciones, comida, actividades, entretenimiento y más. Para obtener más información, llame al (323) 887-1231.

Este de Los Ángeles: La Estación del Este de Los Ángeles del Alguacil será el anfitrión de una fiesta de la comunidad de 4 p.m. a 8 p.m. El evento incluye comida gratuita, música, entretenimiento y actividades para niños, así como información presentada por la Patrulla de Caminos de California, el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, Metro, Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles, Alma Family Services y numerosas empresas. El evento se llevará a cabo en Belvedere Park, ubicado en 4801 East Third Street. Para obtener más información de comuníquese con el Oficial John Rueff, Jr. al (323) 264-4151.

Para localizar un evento más cerca de usted, llame a su estación local de policía.

Print This Post Print This Post

August 2, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·