ELACC Intenta Legalizar la Venta Ambulante en Los Ángeles

By Ileana Najarro, Reportera de EGP

La Corporación Comunitaria del Este de Los Ángeles (ELACC son sus siglas en inglés) planifica una reunión comunitaria como parte de sus esfuerzos para legalizar la venta ambulante de alimentos en la Ciudad de Los Ángeles.

“Nosotros en la Corporación Comunitaria del Este de Los Ángeles queremos realizar una póliza accesible a los vendedores ambulantes y que sea fácil de implementar por la ciudad”, Isela Gracián, directora asociada de ELACC dijo a EGP en un correo electrónico.

Read this story IN ENGLISH: ELACC Strives to Legalize Street Food Vending in L.A.

Los detalles de la póliza se desarrollarán usando información recibida en una serie de reuniones de ayuntamiento dirigidos por ELACC y apoyados por grupos como la Red de Renovación Urbana de Los Ángeles y la Coalición Pro Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Aunque el grupo, por ahora, solo se esta enfocando en darles permisos de ventas a los vendedores ambulantes de alimentos, en una reunión del mes pasado en Boyle Heights, se mencionó la posibilidad de darles permisos a otros tipos de vendedores ambulantes.

A fines de septiembre ELACC espera presentarles a los funcionarios de la ciudad un documento formal detallando varios modelos de pólizas como las caretas verdes de la Ciudad de Nueva York y las pólizas de vendedores ambulantes en Portland, Oregón.

Elizabeth Blaney, la codirectora de la organización sin fines de lucro Unión de Vecinos que ha ayudado a los vendedores ambulantes con temas legales en el pasado, dijo que es bueno considerar otros modelos, pero es importante reconocer que Los Ángeles es una ciudad distinta con sus propios factores de considerar.

A pesar de que la ciudad ya ofrece permisos a vendedores ambulantes y el departamento de salud del condado ya tiene reglamentos para los vendedores de comida en las calles, los vendedores ambulantes que hacen negocio sobre las aceras y los que usan una careta todavía son prohibidos.

“En nuestras comunidades, la venta ambulante ofrece trabajos para residentes en la comunidad y comida económica en áreas sin restaurantes y mercados”, afirma la campaña de ELACC para vendedores ambulantes en Los Ángeles.

En 1994 la ciudad aprobó una enmienda que creó distritos para vendedores ambulantes por toda la ciudad, dijo Gracián, pero muy pocos se desarrollaron incluyendo uno adentro de MacArthur Park. Sin embargo, Gracián notó que ese distrito “era muy complicado.” No tuvo éxito porque el tráfico peatonal se produjo en el perímetro del parque y no en su interior donde los vendedores se encontraban, ella dijo.

Aunque los detalles aún se planifican, Gracián espera que la póliza creará un incentivo para aumentar la venta de productos frescos en las comunidades locales, y que será lo suficientemente flexible para tomar en cuenta los diferentes tipos de alimentos ofrecidos por los vendedores, tales como carros de frutas y hot dogs.

Jorge C. Corralejo, presidente de la junta de la cámara de comercio Latino Business Chamber of Greater Los Angeles, dijo que le gustaría ver una póliza que sea más incluyente, pero que él tiene que ver los últimos detalles antes de ofrecer su apoyo.

Mientras ELACC avanza con sus reuniones de ayuntamiento y otras actividades para aumentar el apoyo, ellos tienen que ser conscientes y preparados para enfrentar cuestiones como la competición con las empresas de ladrillo y mortero, los permisos y los asuntos de salud entre otras cosas, él dijo a EGP.

“Cuando se desarrolla una póliza, se tienen que considerar y tomar en cuenta las otras partes interesadas para ganar el apoyo”, Corralero dijo. “Habrá oposición.”

Tony De Marco, presidente de Whittier Boulevard Merchants Association en la zona no incorporada del Este de Los Ángeles, dijo que él no toma posición sobre la póliza que pueda afectar a los negocios en la ciudad de Los Ángeles, pero como dueño de propiedad en la ciudad, él se preocupa de los vendedores ambulantes en su zona y aconseja que la ciudad avance con precaución sobre el tema.

“Ciudad de Los Ángeles: sea cauteloso de cómo cambia las leyes debido a los esfuerzos de cabildeo de un solo lado”, advirtió De Marco.

En la zona no incorporada del Este de Los Ángeles, la venta ambulante ilegal es una preocupación porque “no tenemos un sistema de permisos y ni de ejecución”, él dijo. Igual que Corralejo, él dice que los vendedores ambulantes ilegales hacen competencia con las empresas de ladrillo y mortero que tienen más regulaciones y más restricciones por operar dentro de la ley.

Corralejo dijo que los vendedores ambulantes que venden un producto que ya venden las empresas de ladrillo y mortero—quienes pagan más en gastos generales por venderlo—ponen a esas empresas a una desventaja.

Pero Blaney dijo que “la gente tiene que tener un mejor sentido de lo que la gente vende”, y que los vendedores ambulantes usualmente no están en competencia con las empresas de ladrillo y mortero porque no venden los mismos productos, tales como los elotes o los hot dogs.

Gracián dijo que el tema de las tasas e impuestos se discutirán en las reuniones.

Dora Hidalgo es una vendedora ambulante con un puesto de ropa y accesorios que opera con un permiso. Ella vende en la Estación de Vermont y Santa Monica de Metro y dice que si la póliza incluye tasas e impuestos, que los vendedores todavía deberían poder cumplir.

“Yo digo que en este tiempo donde no se encuentra trabajo, sería como pagar los impuestos del trabajo que ya todo mundo paga”, dijo Hidalgo.

Gracián dijo que el grupo se hará seguro que las empresas de ladrillo y mortero forman parte del proceso ya que “son cruciales para hacerlo exitoso”.

“Nosotros vemos la venta ambulante como una parte del modelo de éxito para atraer clientes a las empresas de ladrillos y mortero. Esto es algo que incluso vemos en los centros comerciales donde ahora tienen las caretas en los pasillos y una concentración de restaurantes en los patios de comida.”

Con respecto a las preocupaciones de salud planteadas por De Marco y Corralejo, Gracián dijo que ELACC se está comunicando con el departamento de salud del condado para garantizar un sistema para mantener la calidad en todos los ámbitos.

Los debates en curso sobre la legalización de los vendedores ambulantes en Los Ángeles nacen de las crecientes preocupaciones económicas y los factores culturales, de acuerdo con Corralejo.

Hidalgo agrega que el factor cultural juega un papel en el aumento de la venta ambulante y su estado de tema candente.

“La gente viene a este país con su cultura,” Hidalgo dijo. “En nuestros países vender en la calle nunca fue criminal.”

La reunión se programa para el 30 de agosto a las 6 p.m. en el cuarto comunitario de la Estación de Policías Rampart, ubicado en 1401 W. 6th St., Los Ángeles. Para más información, llame a ELACC al (323) 261-1065.

Print This Post Print This Post

August 16, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

One Response to “ELACC Intenta Legalizar la Venta Ambulante en Los Ángeles”

  1. cesar edeza on September 30th, 2013 11:02 am

    Quisiera saber como puedo sacar permisos para vendedor amulante por favor me puede llamar a mi celular es el numero 323 245 8102

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in