- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Programa Ofrece Acceso al ‘Mundo’

Posted By admin On August 9, 2012 @ 1:20 pm In East Los Angeles (Unincorp.),General Noticias | No Comments

La mayoría de los usuarios principiantes de las computadoras temen borrar datos importantes al hacer un clic o escribir algo incorrectamente. Pero el 27 de julio, 18 padres de familias y abuelos borraron este temor al celebrar su graduación de un curso de entrenamiento de 10 semanas y 40 horas como parte del proyecto Un Millón de Nuevos Usuarios de la Internet (One Million NIU en inglés) de Community Union.

Read this story IN ENGLISH: Computer, Internet Classes Offer Access to the ‘World’ [1]

Los estudiantes adultos compartieron computadoras en el Centro de Recursos Romana Acosta Bañuelos en el banco Pan American Bank, ubicado en la calle E. 1st St. en el Este de Los Ángeles. Mientras navegaban programas como Microsoft Word y PowerPoint, estos padres y abuelos aprendieron como navegar nueve sitios de Internet incluyendo Facebook y Gmail por primera vez. Su trabajo culminó con una presentación por el grupo, ellos mostraron su portafolio colectivo tomándose turnos haciendo una presentación de PowerPoint, este fue su ultima tarea. Un segmento del portafolio fue presentado en la ceremonia de graduación.

“Me siento muy orgulloso—no por vanidad—me siento orgulloso porque me doy cuenta de que nunca es tarde para aprender,” dijo Javier Ramos mientras apretaba su certificado de graduación.

[2]

Dieciocho padres de familia celebran su graduación de las clases de computación de One Million NIU. Foto de EGP por Ileana Najarro

Todos los graduados tenían poca experiencia en usar una computadora antes de tomar las clases, aunque muchos tenían una computadora en su casa. Norma Tejeda se motivó a tomar las clases por la frustración que sentía cuando no podía ponerle juegos de la Internet a sus nietos pequeños.

“Es un miedo, de que no vas a poder aprender, de que hay un límite y en realmente no, no lo hay,” Tejeda dijo.

Creado por Larry Ortega hace 20 años, el proyecto de Un Millón de Nuevos Usuarios de la Internet es un resultado directo a un estudio que reveló más de 3 millones de usuarios potenciales de la Internet aún no han explorado la red de redes mundial (World Wide Web). Dirigido por una coalición de varias organizaciones sin fines de lucro compuestos de varios grupos étnicos llamado Community Union, el proyecto de Un Millón de Nuevos Usuarios de la Internet tiene como meta darles a un tercio de los usuarios potenciales entrenamiento de computación sin cobro ninguno. Este esfuerzo es financiado con la Cuenta de Subvención de los Consorcios de Banda Ancha para las Regiones Rurales y Urbanas (Rural and Urban Regional Broadband Consortia Grant Account) de California Advanced Services Fund, un fondo de los impuestos cobrados a las compañías de teléfono e internet.

Según Ortega, el éxito del proyecto se basa en la programación especializada enfocada en un grupo étnico particular en una región especifica.

“Programas de educación para los adultos y los colegios comunitarios han ofrecido entrenamiento de computación desde siempre, y casi gratis, ¿entonces porque nuestras comunidades no han acudido ahí?” dijo Ortega. “La razón es: porque hay una falta de comprensión cultural, lingüística, en términos de cómo desempeñar esto y crear valor.”

En el Este de Los Ángeles, el programa es dirigido hacia los padres de familia y los abuelos Latinos y se aprovecha de su confianza en el sistema escolar al realizar las clases en los laboratorios de computación de las escuelas locales, explicó Ortega.

Evelyn Mataromos, instructora en Centro de Recursos de Romana Acosta Bañuelos que también se usa como la sede del Este de Los Ángeles, dice que aún más padres de familia pueden tomar ventaja del programa porque ya viajan a las escuelas cuando recogen a sus hijos.

Usando las escuelas locales incluso cumple con la meta del programa de disminuir las tasas crecientes de deserción escolar entre los jóvenes latinos y afro-americanos al educar a sus padres y abuelos sobre las oportunidades académicas y financieras disponibles a través de la Internet, dijo Neri Rivas, vicepresidente de operaciones, a EGP.

“Creamos este programa para que los padres de familia se involucren… usted estaría sorprendido saber cuantos padres no saben los requisitos de graduación, ni cuales son las universidades y los colegios cercanos, así que este programa les abre los ojos,” Rivas dijo.

Los participantes aprendieron sobre la seguridad en la Internet, y como mejor proteger a sus hijos de los predadores sexuales y los agresores cibernéticos, algo que la egresada Edith Chevez dijo que es muy importante en esta época.

Más madres y abuelos que los hombres toman ventaja de las clases debido a los papeles sociales que hacen a las mujeres mas atentas en las vidas y la educación de sus hijos, de acuerdo con Rivas y Ortega.

“Las madres, quienes son la mayoría de los asistentes en las clases, entienden el valor. Pienso que los hombres en nuestra comunidad todavía no lo han comprendido y entonces se trata de hacer progreso en demostrarles lo que pudieran hacer mejor si tienen acceso a esto,” dijo Ortega a EGP.

Pero Ramos dice que se trata de algo más. “Nos da temor de que la gente se burle de uno o que lo critiquen a uno porque no saben,” dijo el recién graduado.

Los hombres, como Ramos, que no solo toman las clases pero también promueven el programa a sus compañeros de trabajo y sus amistades, están ayudando reclutar a más hombres a esta experiencia impactante, dijo Ortega.

La jornada de los 18 egresados continua con un programa posterior en el cual ellos aprenden más sobre como navegar la Internet y como pueden servir como defensores de la comunidad al enviar correos electrónicos a sus representantes electos sobre temas actuales que afectan su comunidad, Rivas dijo.

Ortega anunció que al principio del otoño el proyecto de Un Millón de Nuevos Usuarios de la Internet ofrecerá servicios de Internet por cable por menos de $10 al mes y alquiler mensual de computadoras por casi el mismo precio como parte de su compromiso a sus estudiantes.

Para la mayoría de los graduados, las clases les ofrecieron avenidas más efectivas para comunicarse con parientes lejanos, maneras de proteger a sus seres queridos y ayudarlos con la educación, y al mismo tiempo darles independencia digital.

Antes de participar en el programa, Chevez, una vendedora de productos Avon, constantemente dependía de su hija para hacer sus ordenes en la Internet. Ahora ella maneja su negocio sola.

“Ahora soy super independiente y tengo mi privacidad porque no le tengo que decir a nadie lo que voy a ver, ni lo que voy a hacer,” dijo Chevez.

Para más información sobre como participar en este programa, llame al (323) 526-7331 o visite a onemillionniu.org [3].


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2012/08/programa-ofrece-acceso-al-%e2%80%98mundo%e2%80%99/

URLs in this post:

[1] Computer, Internet Classes Offer Access to the ‘World’ : http://egpnews.com/2012/08/computer-internet-classes-offer-access-to-the-‘world’-program-trains-adults-to-use-internet/

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2012/08/New-Internet-Users-Image-3.jpg

[3] onemillionniu.org: http://onemillionniu.org

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.