Estatua de Antonio Aguilar Inmortalizará al Cantante Mexicano

Una estatua de bronce del icono se inaugurará el domingo en La Placita Olvera.

By Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP

El icono mexicano Antonio Aguilar, cuyo talento artístico lo hizo famoso en ambos lados de la frontera, será homenajeado con una estatua de bronce que se inaugurará en La Placita Olvera este domingo.

“Creo que Antonio Aguilar simboliza no sólo que él era un gran artista en México… pero él también representa el sueño americano. Él vino aquí muchas veces en busca de trabajo, tratando de iniciar una carrera, y se nos dice que una vez durmió tres noches en los bancos allí en La Placita Olvera,” dijo el concejal de Los Ángeles José Huizar, quien ayudó a dirigir el proyecto en honor del cantante cuya música todavía se disfruta hoy.

Read this story in ENGLISH: Bigger Than Life Statue to Immortalize Popular Mexican Singer

Nacido José Pascual Antonio Aguilar-Barraza, el cantante, actor y productor de cine falleció en 2007, a la edad de 88 años.

La estatua de bronce de Antonio Aguilar montado a caballo mide 13 pies de altura y esta estará ubicada sobre una base de cinco pies de altura. La estatua fue installada hace unos días. Foto por Dan Medina via Facebook

La planificación de la estatua comenzó poco después de su muerte. De acuerdo con Huizar, la idea de una estatua se les ocurrió a él y Teresa Campos Castañeda, dueña del restaurante Teresitas en el Este de Los Ángeles, como la mejor manera de honrar al músico fallecido.

Teresitas especializa en platillos de Zacatecas, el estado mexicano donde ambos Antonio Aguilar y Huizar nacieron.

“Él era mi paisano, un hombre a todo dar, y él llevo a nuestro folclor a todo el mundo,” dijo Campos Castañeda acerca de Aguilar.

Campos Castañeda dijo que está muy contenta y agradecida con dios que la estatua se ha concedido.

La estatua de 13 pies de altura sobre una base de 5 pies de cantera—piedra que origina de Zacatecas—muestra a Aguilar montado a caballo, como a menudo andaba en sus conciertos que también eran un espectáculo ecuestre. La estatua será ubicada en la Plaza Dolores, que esta en la esquina más cercas a Union Station.

Huizar dijo que la estatua es un gran homenaje al artista mexicano pero que también representa a los innumerables inmigrantes que llegan a Los Ángeles en busca de una vida mejor.

En 1940 a la edad de 21, Aguilar no sólo durmió en los bancos de La Placita Olvera, pero también tocó guitarra en los negocios allí a cambio de comida, de acuerdo con la Fundación de la Universidad de Guadalajara en los Estados Unidos.

“Él no tenía dinero, ni mucha comida, pero aún luchó y fue capaz lograr éxito no sólo en México, pero aquí también,” dijo Huizar sobre el hombre que tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y también en su contraparte mexicana, el Paseo de las Luminarias en la Ciudad de México.

En cierto modo, el monumento servirá para “darles la bienvenida a los inmigrantes y para recordarnos que… todos buscamos una vida mejor y el sueño americano,” dijo Huizar.

Aguilar tuvo la oportunidad de estudiar aviación en Nueva York, pero eligió seguir una carrera como cantante. Sus clases de canto le permitieron cantar en los géneros de la música popular y de la ópera, de acuerdo con la fundación.

Durante la década de 1960, Aguilar—conocido internacionalmente como el “Charro de México”—con su famosa esposa Flor Silvestre, y sus dos hijos Pepe y Antonio Jr., realizaron conciertos juntos aquí y en México.

Huizar dijo que la estatua podría ser el primero de su tipo de Aguilar en los Estados Unidos, e incluso en México, donde hay solo bustos del artista famoso.

La estatua fue inspirada por una de las fotos favoritas de la esposa de Antonio Aguilar, Flor Silvestre. Foto cortesía de la Oficina del Concejal José Huizar

La estatua de Aguilar se une a otras tres estatuas en la Placita Olvera, según Chris Espinosa, el gerente de El Monumento Histórico del Pueblo de Los Ángeles (nombre oficial de La Placita Olvera). Espinosa dijo que el proceso para erigir una estatua en el sitio histórico no es fácil.

“Somos muy exigentes de lo que aceptamos aquí… Se trata de un proceso difícil. Se tiene que aprobar por la Comisión de El Pueblo, la Comisión de Asuntos Culturales de la ciudad, y probablemente la Oficina de Recursos Históricos”, dijo Espinosa.

Espinosa sugirió que la estatua también podría ser una nueva atracción para los visitantes.

Financiamiento para la estatua vino de Sigue Corp., la Universidad de Guadalajara, el grupo de clínicas medicas Serrano y otros donantes más pequeños, según Huizar. Fondos asignados para proyectos de embellecimiento en la ciudad también se utilizaron.

Mientras que la estatua se inaugurará el 16 de septiembre como parte de las Fiestas Patrias, la ceremonia también conmemora el quinto aniversario de la muerte de Aguilar y sus muchas contribuciones, dijo Huizar.

“Este es un hombre que no sólo se hizo famoso en México, pero él trabajo al lado de algunas de las mas grandes estrellas de Hollywood—John Wayne, Ron Goodson—y les abrió las puertas a un montón de otros artistas mexicanos”, dijo Huizar.

Flor Silvestre y Antonio Aguilar Jr. harán una presentación después de la ceremonia de inauguración. Pepe Aguilar también estará presente.

La ceremonia comienza a las 6 pm, es gratuita y abierta al público. La Placita Olvera esta ubicada en 125 Paseo De La Plaza # 400, Los Ángeles, CA 90012.

Print This Post Print This Post

September 13, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·