Condado de Los Ángeles Recibe Fondos Para Puestos de Control de Conductores Ebrios

By Nancy Martínez, Reportera de EGP

Se le ha concedido al Condado de Los Ángeles una subvención de $450,000 por la Oficina de Seguridad de Tráfico de California (Office of Traffic Safety) para combatir la frecuencia de conductores ebrios. Bell Gardens, Montebello, Monterey Park y Vernon son unas de las ciudades que beneficiarán de los fondos.

Según la Oficina de Seguridad de Tráfico, casi 800 muertes en California al año son causadas por accidentes que involucran el alcohol. La subvención financiará el personal para operar retenes ya que estos son la estrategia mas efectiva para combatir los conductores bajo la influencia, informa la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration).

Read this story IN ENGLISH: LA County Receives Grant to Run DUI Checkpoints

El Departamento de Policía de la Ciudad de Glendora administrará la subvención para el resto del condado.

“Los retenes reducen el número de muertes y heridos causados por los conductores ebrios,” Wendy Brewer, oficial del Departamento de Policía de Glendora, dijo a EGP. “Con estos fondos podemos reducir esos números.”

La subvención de un año se destinará para retenes que empezaron a fines de octubre, y que durarán hasta septiembre de 2013. Según Brewer, este es el octavo año que el condado recibe los fondos.

El Teniente Larry Jackson, del Departamento de Policía en la Ciudad de Montebello, dijo que la subvención ayudará impedir conductores ebrios en los caminos de la ciudad de Montebello, que no ha realizado un retén para ebrios durante mucho tiempo.

“La ciudad ha tenido incidentes relacionados con conductores ebrios,” Jackson dijo. “Los retenes son exitosos en reducir el número de accidentes mortales causados por los conductores ebrios.”

El Capitán Jeff Travis, de la policía de Bell Gardens, dijo a EGP que el último retén en la ciudad se realizó en julio. Los fondos de esta beca se utilizarán para realizar retenes en el futuro, él dijo.

“La beca nos da fondos para pagar tiempo extra,” Travis dijo. “Paga por los gastos del personal.”

El grupo de trabajo llamado “Avoid the 100” (Evita el 100) tiene el propósito de enviar un mensaje a los conductores de que si ellos no toman ni usan drogas al conducir, ellos no se arriesgarán de ser arrestados por las 100 agencias de policías del condado que están participando.

Los conductores parados en los retenes y que no tienen licencia de conducir no necesariamente tendrán sus vehículos incautados como muchos residentes piensan.

De acuerdo con Jackson las leyes han cambiado y los agentes de policía son más tolerantes.

Durantes estos retenes en la ciudad de Bell Gardens, los policías permitirán que los conductores sin licencia llamen a alguien con una licencia para llevarse el auto, dijo Travis.

Sin embargo, Travis dijo que los conductores que manejan con una licencia suspendida sí tendrán su auto incautado. Mientras que una persona que nunca ha tenido una licencia tendrá 30 minutos para conseguir que otro conductor recoja su vehículo.

“Como un gran porcentaje de la población son inmigrantes indocumentados, tratamos de ser justos y les damos un plazo razonable,” dijo Travis.

Pero lo más importantemente, es que los retenes crean conciencia y aumentan la seguridad, dice Travis.

“[Los retenes] no necesariamente son un instrumento para enjuiciar, son más como un instrumento para creer conciencia,” Travis dijo. “El público sabe que los estamos vigilando y que este es uno de nuestros enfoques.”

Las otras agencias que están participando en los retenes incluyen la Policía de la Ciudad de Los Ángeles (LAPD), la Patrulla de Caminos de California (CHP) y el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles.

Print This Post Print This Post

November 8, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·