- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Protestan Ejecución Hipotecaria en el Este de Los Ángeles

Posted By admin On November 15, 2012 @ 12:49 pm In City Terrace Comet,County of Los Angeles,East Los Angeles (Unincorp.),Eastside Sun,ELA Brooklyn Belvedere Comet,Featured Noticias,General Noticias,Mexican American Sun | No Comments

Seis manifestantes fueron arrestados el martes después de un día de protestas dirigidas contra un banco internacional que esta realizando una ejecución hipotecaria contra una propietaria en el Este de Los Ángeles.

Los manifestantes alineados con Occupy LA, una rama local de un movimiento en protesta por la desigualdad económica y la avaricia vinculado a Wall Street, acusan a Deutsche Bank, un banco alemán, de apoderarse de manera “ilegal” de algunos hogares estadounidenses.

Read this story IN ENGLISH: Protesters Help East Los Angeles Homeowner Fight Foreclosure [1]

[2]

Aproximadamente 30 personas participaron en las dos manifestaciones del 13 de noviembre. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Las protestas del día culminaron cuando los seis manifestantes fueron detenidos en un acto de desobediencia civil frente a las oficinas de Deutsche Bank en Century City. Los manifestantes bloquearon una calle y fueron arrestados por no seguir las ordenes de subirse a la banqueta.

Los manifestantes llamaban atención a la situación de Margarita Lucero, cuyo hogar en Hammel St., esta bajo esfuerzos de ejecución hipotecaria. Docenas de manifestantes han estado vigilando y viviendo en el hogar desde mediados de octubre, el hogar ahora tiene el apodo “Fuerte Lucero” (“Fort Lucero” en inglés).

Durante la primera manifestación frente la oficina del consulado alemán, las lágrimas le brotaron a la señora originaria de Oaxaca.

“Me emocioné mucho porque hay tanta gente que vino a darnos su apoyo, porque ven la injusticia”, dijo Lucero a EGP.

Danza Cuauhtémoc, un grupo de danza azteca basado en el Este de Los Ángeles, también manifestó en apoyo de Lucero. Judith García, líder de los danzantes, inició un canto entre los manifestantes, gritando “¡Desalojen a los bancos y no a las personas”.

“Todos los bancos grandes están a cargo de mafiosos”, también gritaban los manifestantes.

Lucero dijo que Deutsche Bank, el prestamista de su hipoteca, puede ayudarla si quiere y esa es su esperanza. Sin embargo, ese mismo día, ella presentó una demanda contra el banco por una ejecución hipotecaria injusta.

[3]

Margarita Lucero dice que no quiere seguir pagando la hipoteca como lo había hecho durante 14 años. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Occupy Fights Foreclosures (Indignados Luchan Contra Embargos Hipotecarios) y Home Defense Alliance (La Alianza en Defensa de Hogares) han estado ayudando a Lucero en su desafío legal contra Deutsche Bank. Los activitas dicen que el banco es propietario absentista y tiene varios juicios pendientes por fraude.

“Sabemos que las cortes les pertenecen a ellos [los bancos] porque ellos tienen todo el dinero para contratar abogados… No anticipamos que el tribunal sea favorable hacia nosotros”, dijo Carlos Marroquín, de Occupy Fights Foreclosures.

Marroquín dice que la familia Lucero es víctima de una ejecución hipotecaria cuestionable que incluye una modificación de préstamo.

La ejecución hipotecaria en realidad consta de dos casas en una parcela de tierra. El hermano de Lucero vivía en una de las casas, pero él, su esposa y sus dos hijos fueron desalojados a mediados de octubre. Desde 1998, ella y su esposo, que hoy es inválido, vivían en la otra casa donde criaron a su hijo.

Lucero dice que la pesadilla comenzó en 2011 cuando pidió modificar su préstamo, pero el banco no cooperó y eventualmente inició un proceso de ejecución hipotecaria en su contra. Desesperada por ayuda, ella dice que pagó a tres agencias diferentes un total de $10.000 para ayudarla a rescatar su casa—un esfuerzo sin éxito. Ella también se declaró en bancarrota.

Lucero pidió ayuda de Occupy LA después que representantes del banco cambiaron las chapas de las puertas y fueron obligados a vivir en su coche, de acuerdo con los organizadores de la protesta.

En octubre, los activistas iniciaron una barricada en la casa y han estado allí desde entonces, dijeron a EGP. Benjamín Torres, de 29 años de edad, uno de los manifestantes que ayudo hacer la barricada, en aquel entonces dijo a EGP que la familia Lucero es una “familia mexicana típica en Los Ángeles” que es trabajadora, diligente, y cree en el sueño americano. Lucero fue discriminada porque no habla inglés, él afirmó.

El martes, Lucero dijo que no está segura si, o cuando, los agentes del Alguacil podrían llegar a desalojar a ella y los manifestantes. El miércoles ella tenía pendiente una cita en la corte, dependiendo el resultado de su petición, los agentes podían llegar a su casa esa misma tarde.

Deutsche Bank no pudo ser contactado para hacer comentarios antes de la hora de la publicación.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2012/11/protestan-ejecucion-hipotecaria-en-el-este-de-los-angeles/

URLs in this post:

[1] Protesters Help East Los Angeles Homeowner Fight Foreclosure: http://egpnews.com/2012/11/protesters-help-east-los-angeles-homeowner-fight-foreclosure/

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2012/11/Occupy-Protest-Fort-Lucero-Nov-2012.jpg

[3] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2012/11/EAST-FORECLOSURE-Lucero-Nov-2012.jpg

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.