Telenovela Acerca de la VIH/SIDA se Centra en el Este de Los Ángeles

By Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP

Una telenovela original filmada en el Este de Los Ángeles, con una trama llena de suspenso que implica infidelidad, secretos familiares y la homofobia, se lanzará mañana, 30 de noviembre, en la Internet justo a tiempo para el Día Mundial del SIDA.

Read this story IN ENGLISH: Telenovela Fantasy Series Brings HIV/AIDS Reality to Web

Aunque la mayoría de las telenovelas se producen en otros países por empresas de entretenimiento, la telenovela “Sin Vergüenza” (Without Shame en inglés) fue creada por AltaMed, una agencia de servicios de atención médica, que espera que la serie dramática, que se transmitirá exclusivamente en la Internet, cambie los conceptos erróneos de la VIH/SIDA en la comunidad latina y se convierta en una herramienta que los organismos de cuidado de salud utilizarán para educar a sus clientes.

Foto cortesía de AltaMed

“Sin Vergüenza” es dirigida por Paco Farias y protagonizada por Daniel E. Mora y Eliana Alexander que desempeñan el papel de marido y mujer, César y Adriana Salazar, quienes administran el restaurante familiar. Los hijos de la pareja, Enrique, interpretado por JM Longoria III, y Cristina, interpretada por Joanna Zanella, son estudiantes universitarios que abordan sus propias luchas. Enrique es abiertamente gay y activista LGBT, mientras que Cristina se encuentra en una difícil relación con su novio desde la preparatoria. Ester, la abuela y matriarca de la familia interpretada por Maria Richwine, es nueva al mundo de las citas después de ser viuda durante una década, y después de estar casada con el hombre que fue su único novio.

La familia ficticia Salazar es fácilmente identificable son una familia México-americana trabajadora, pero aprenden algo que podría separarlos para siempre: por lo menos un miembro de la familia recibe resultados positivos después de someterse a la prueba de VIH.

El objetivo de la serie es combatir los miedos y las ideas falsa para animar a la gente a que tomen la prueba de VIH como parte de su cuidado médico regular, de acuerdo con AltaMed. Y si tiene un resultado positivo de VIH, que reciban la atención médica que necesitan.

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) estiman que casi 1,2 millones de personas en los Estados Unidos viven infectados con VIH, y que una de cada 5 personas no es conscientes de su infección. Los latinos representan el 20 por ciento de todas las nuevas infecciones por VIH, según el CDC. Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles reportó que, en 2011, 23.695 latinos y 3.033 latinas estaban infectados con el VIH en el condado de Los Ángeles.

A medida que la población hispana sigue creciendo, las cuestiones culturales y los estigmas deben ser abordados, como el estereotipo de que sólo los hombres homosexuales tienen un riesgo del VIH, de acuerdo con AltaMed, que lanza la serie con el fin de aumentar la prevención en esta comunidad marginada. El lanzamiento de la telenovela coincide con el Día Mundial del SIDA, que se observa cada 1 de diciembre.

“Sin Vergüenza” se compone de cuatro episodios filmados completamente en Inglés y en Español, pero no es ni bilingüe, ni subtitulado ni con voces dobladas, de acuerdo con Farías, director de la telenovela.

Esta es la primera vez que Farías dirige una mini-serie para la web, y el director, productor y escritor, dice estar muy entusiasmado con el proyecto que servirá para educar a la gente.

“Estamos educando a la gente de una manera muy sutil y creo que eso es probablemente el mejor aspecto del proyecto”, él dijo.

La gerente de programas de AltaMed para el programa prevención y educación de VIH Natalie Sánchez dijo a EGP que la serie web fue concebida para educar a los proveedores de salud acerca de las sensibilidades culturales para su programa universal de la prueba del VIH, dirigido a personas de 13 años de edad y mayores, y para alentar a las personas a hacerse la prueba rutinariamente.

“Pensamos que pudiéremos hacerlo de una manera entretenida en la que contamos un cuento de la rutina de someterse a la prueba del VIH, y para que los clientes puedan verse en los diferentes personajes, para que el mensaje de la prueba universal resuene con los espectadores de la telenovela”, dijo Sánchez sobre el proyecto de seis meses.

Hilda Sandoval, gerente del programa psico-sociales de AltaMed, dijo que AltaMed ha proporcionado un programa multifacético durante dos décadas, y que a lo largo de los años ha visto cómo las cosas han cambiado. Pero ella dijo que todavía existen connotaciones negativas y conceptos erróneos atado a la VIH y la prueba de VIH.

“Queríamos hablar acerca de la necesidad de hacer frente las cuestiones sensibles como la homofobia, la infidelidad, los secretos de familia, y verdaderamente hacer conexión entre la comunidad y estos temas abordados por muchas familias—pero de las cuales nadie quiere hablar,” dijo Sandoval.

En todos los sitios AltaMed en Los Ángeles y el Condado de Orange, la gente puede hacerse la prueba de VIH/SIDA a través de un análisis de laboratorio, o pueden tomar una prueba rápida de VIH y obtener sus resultados en menos de 15 minutos, dijo Sánchez.

Los servicios de atención de salud de VIH y SIDA que AltaMed ofrece incluyen atención especializada, tratamiento, servicios de prevención, asesoramiento y acceso a los ensayos clínicos.

Los nuevos episodios se transmitirán cada dos semanas 30 de noviembre, 17 de diciembre, 7 de enero y el 22 de enero en el canal de AltaMed en YouTube: http://www.youtube.com/healthsvcs.

El estreno de ‘Sin Vergüenza’ es este viernes, 30 de noviembre, durante el evento segundo anual de AltaMed del Día Mundial del SIDA, que se llevará acabo en su instalación ubicada en 5427 E. Whittier Blvd., Los Ángeles, CA 90022.

El evento de dos horas, de 10 a.m. a mediodía, también contará con comida y refrescos, y una presentación de teatro por Casa 0101. El evento está abierto al público.

Print This Post Print This Post

November 30, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·