Breves de la Comunidad

By Servicios EFE

Cypress Park

Seis personas fueron evacuadas de un edificio el domingo, 16 de diciembre, después que el edificio fuera designado inestable. El hecho tomó lugar a las 7:15 p.m. en 590 W. Avenue 28, de acuerdo con Brian Humphrey, portavoz del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles. Tres hombres, tres mujeres y tres mascotas fueron removidos del edificio de 104-años de edad, que tiene negocios en el primer piso y apartamentos en el segundo piso. No hubo heridos. Humphrey dijo que declaración formal del edificio como en ruina esta pendiente de una inspección por funcionarios de construcción y seguridad.

South Gate

Erik Herrera, de 32 años de edad, fue identificado como el hombre fatalmente balaceado el domingo, en South Gate. El tiroteo ocurrió a las 11:30 a.m. en una tienda de tatuajes ubicada en la cuadra 4200 de Tweedy Blvd. De acuerdo con Ed Winter, jefe asistente del Médico Forense, Herrera murió en la escena a causa de sus múltiples heridas. No hubo testigos del tiroteo, personas con información pueden llamar a los detectives del Alguacil al (323) 890-5500.

Glassell Park y Boyle Heights

Las primarias Glassell Park Elementary School y Lorena Elementary School han recibido la distinción de premio de oro por el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) y sientas de otras escuelas de LAUSD también fueron reconocidas reciente mente. El premio es parte del “Reto para Escuelas Mas Sanas de EE.UU.” (“Healthier US Schools Challenge”). Todas juntas, las escuelas de LAUSD recibieron $252.000 para continuar el apoyo la buena nutrición y la actividad física. Las escuelas que recibieron el premio de oro recibieron $2.000, las escuelas que recibieron el premio de plata recibieron $1.000, y las escuelas de bronce recibieron $500.

Boyle Heights

YMCA, el hospital White Memorial y el Concejal de Los Ángeles José Huizar se han unido para patrocinar seis membresías familiares al YMCA Weingart. Cuatro familias ya fueron seleccionadas, y las otras dos serán elegidas por medio del concurso “Dando el Regalo de la Salud” (“Giving the Gift of Health”). El concurso busca premiar a las familias que hacen un esfuerzo para ser saludables. Para participar, escriba un ensayo de 100 palabras o menos explicando como su familia se beneficiará por el “regalo de la salud,” también explique cómo se mantendrán motivados a hacer el cambio para vivir una vida más saludable. Las familias elegibles viven dentro de un radio de cinco millas del YMCA Weingart, ubicado en 2900 Whittier Blvd., L.A. 90023. La fecha para participar en el concurso es el 4 de enero. Para obtener más información, comuníquese al (213) 473-7014.

Print This Post Print This Post

December 20, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·