SoCal Gas Ofrece Asistencia a Familias en Dificultades Económicas

By Servicios EGP

Southern California Gas Co. (SoCalGas) el 29 de noviembre anunció que invita a sus clientes y empleados a contribuir al Fondo Gas Assistance, un programa de asistencia económica que proporciona una subvención única de hasta $100 para ayudar a los clientes cualificados pagar su factura de gas natural.

“El Fondo Gas Assistance ayuda a los clientes que necesitan asistencia para mantener calefacción durante el invierno y a estirar su presupuesto hacia otras necesidades importantes”, dijo Gillian Wright, directora de programas de cliente para SoCalGas. “SoCalGas agradece a los clientes y empleados bondadosos cuyas generosas donaciones durante los últimos 30 años han ayudado a mejorar la calidad de vida para amigos y vecinos en nuestras comunidades.”

El Fondo Gas Assistance es administrado por United Way of Greater Los Angeles, y ha ayudado a más de 200.000 clientes de SoCalGas pagar sus facturas de gas natural durante tiempos de necesidad. De acuerdo con SoCalGas, desde que inicio el programa en 1983, los clientes de SoCalGas, sus empleados y accionistas han contribuido más de $18 millones al fondo de asistencia.

Donaciones pueden ser enviadas a: United Way, Gas Assistance Fund, File 56826, Los Ángeles, CA 90074-6826, o en la Internet en www.unitedwayla.org

Donaciones aceptadas serán distribuidas entre febrero y finales de mayo de 2013 o hasta que se agoten.

Clientes que enfrentan dificultades económicas pueden comunicarse con SoCalGas para tratar de hacer arreglos especiales de pago o para saber si califican para programas de asistencia con su factura de gas natural. Visiten socalgas.com/espanol (busque la palabra clave “GAF”) para saber si califican para una subvención del Fondo Gas Assistance.

Más información acerca de otros programas de asistencia de SoCalGas está disponible en socalgas.com/espanol, o al llamar sin cargo en español al (800) 342-4545.

Print This Post Print This Post

December 6, 2012  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in