Breves de la Comunidad

By

Condado de Los Ángeles

Desde las 8 p.m. el lunes, 31 de diciembre, hasta las 4 a.m. el martes, 1 de enero, se reportaron 93 incidentes de disparos en celebración del Año Nuevo en las áreas patrulladas por el Departamento del Alguacil de Los Ángeles, informaron las autoridades. Hubo una lesión menor y daños leves a un automóvil como resultado de la descarga de armas al aire—lo cual es un delito grave y puede suponer una pena de un año de cárcel. No hubo arrestos.

Boyle Heights

Una mujer fue gravemente herida el 31 de diciembre cuando el auto en el que ella viajaba como pasajera, se involucró en una colisión con un tren ligero Línea Dorada de Metro en Boyle Heights. El accidente se produjo a las 9:30 p.m. cerca la estación Pico/Aliso, informó Erik Scott, portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles. La mujer fue transportada a un hospital. Había 20 pasajeros a bordo del tren, pero ninguno fue aleccionado. Los pasajeros fueron trasladados a otro tren.

Boyle Heights

Un bombero resultó herido el 30 de diciembre mientras respondía a un incendio en Boyle Heights.  El incendio en 401 N. Bernal Avenue, cerca de la Avenida Cesar Chávez, se reportó a las 5:06 a.m., dijo el Capitan de Bomberos John Sullivan. El bombero herido fue hospitalizado en condición estable, él dijo. El incendio fue extinguido a las 5:40 a.m. y la causa esta bajo investigación.

Glassell Park

A mediadas de diciembre una demanda civil acerca de un policía de Los Ángeles que le disparo a un niño que detenía una pistola de juguete, llegaba a su conclusión. Como resultado del incidente en 2010 en Glassell Park, Rohayent Gómez Eriza, que hoy tiene 15 años, esta paralizado del pecho hacia abajo. Eriza fue herido frente su hogar mientras jugaba con sus amigos, cuando el policía Víctor Abarca le disparó pensando que el joven traía un arma real. Un jurado encontró que Abarca utilizó fuerza excesiva y fue negligente, y se le ordenó a la ciudad a pagarle al menor $24 millones. También se determinó que Abarca utilizó descuido imprudente por los derechos del niño, lo cual creó una segunda etapa del juicio para determinar si el menor tiene el derecho a un arreglo monetario por más daños punitivos. Esto podría ser decidido el 14 de enero.

Print This Post Print This Post

January 4, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·