Breves de la Comunidad

By Servicios EGP

Este de Los Ángeles

Christopher Lee Savala, de 33 años de edad y residente de Bell, el 11 de enero fue condenado a dos períodos consecutivos de vida en prisión sin posibilidad de libertad condicional. Lee fue declarado culpable en diciembre por los asesinatos de Benjamín Rentería y Diego Vargas. El juez de la Corte Superior de Los Ángeles Ronald S. Coen también le agregó otros 50 años tras las rejas a la condena de Lee. Rentaría y Vargas fueron fatalmente balaceados sobre la cuadra 1200 de South Herbert Avenue en el Este de Los Ángeles el 31 de marzo de 2008. Además de los cargos por homicidio, el jurado encontró que los asesinatos fueron realizados para promover las actividades de una pandilla.

Boyle Heights

Un hombre de 90 años de edad y su esposa de 70 años de edad fueron hospitalizados el 11 de enero tras un incendio que envolvió su hogar, que no tenían detectores de humo ni sistema de liberación rápida en las rejas de seguridad de las ventanas, dijeron las autoridades. El incendio en 3136 East Malabar Street se reportó a las 9 a.m. y fue rociado en 21 minutes pero el hogar fue destruido, informó Brian Humphrey, portavoz del departamento de bomberos de Boyle Heights. La pareja fue transladada a un hospital en condición critica por inhalación de humo. La causa del incendio estaba bajo investigación.

Centro de Los Ángeles

Un hombre de 50 años de edad descrito como un desamparado, el lunes fue descubierto muerto en una banqueta del centro de Los Ángeles. El hallazgo fue a las 6:40 a.m. en la cuadra 300 de West First Street, informaron las autoridades. Se cree que el hombre, envuelto en cobijas, murió de causas naturales. La muerte coincidió con un nuevo récord de temperatura fría. De acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorológico (National Weather Service en inglés), el lunes por la madrugada la temperatura cayó a 34 grados Fahrenheit, la temperatura más baja desde hace 22 años.

Este de Los Ángeles y Commerce

El número de homicidios en las zonas patrulladas por el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles disminuyó ligeramente en 2012 en comparación con el año anterior, el departamento anunció el 9 de enero. De acuerdo con las cifras preliminares, hubo 166 homicidios en las zonas patrulladas por el alguacil en 2012, comparado a 170 en 2011, una disminución de 2,58 por ciento. Las comunidades bajo la jurisdicción de la Estación del Este de Los Ángeles experimentaron 7 homicidios en 2012, comparado a 11 en 2011.

Print This Post Print This Post

January 17, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in