- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Candidatos de Commerce se Dirigen a la Economía Local

Posted By admin On February 21, 2013 @ 2:18 pm In City of Commerce,Commerce Comet,General Noticias | No Comments

Situada a lo largo de las autopistas 5 y 710, la Ciudad de Commerce ya cuenta con un casino, un centro comercial popular y una fuerte base industrial que son la envidia de muchas otras ciudades pequeñas cercanas. Sin embargo, la “Ciudad Modelo” (lema de la ciudad), un pequeño pueblo a pesar de su contexto urbano denso, también tiene enorme potencial sin aprovechar, de acuerdo con los seis candidatos que compiten para uno de los tres puestos en juego durante la elección municipal del 5 de marzo.

Read this story IN ENGLISH: Commerce Council Candidates Zone In On Local Economy [1]

[2]

Izquierda, de arriba hacia abajo: Lilia Leon, Tina Baca Del Rio y Ivan Altamirano. Derecha, de arriba hacia abajo: Art Gonzalez, Joanna Flores y Jaime Valencia

Con la economía lentamente mejorando, los votantes de Commerce ahora enfrentan una decisión clave: elegir a los titulares del consejo para que continúen lo que han empezado, o votar por los rivales que dicen que tienen nuevas ideas que contribuir.

Los titulares Lilia León, quien actualmente se desempeña como la alcaldesa, y la vice alcaldesa Tina Baca Del Río cumplen con más de dos mandatos en el consejo. Iván Altamirano, quien fue nombrado al consejo de la ciudad el año pasado, realiza campaña con las dos titulares con esperanza de ser elegido por los votantes por primera vez.

Los aspirantes al concejo Art González, empresario en Commerce, y Jaime Valencia, un asociado de contabilidad en la ciudad, también son compañeros de campaña.

La Educadora Joanna Flores está haciendo campaña sola.

Los seis son residentes de Commerce desde hace muchos años, todos dicen que aman la ciudad y han beneficiado de vivir allí, también están de acuerdo en muchos temas, como proteger los servicios prestados a los residentes, especialmente para los jóvenes, y dar prioridad a la seguridad pública. Sin embargo, cada uno cree que puede hacer algo más que los demás en la carrera para restaurar la economía de la ciudad.

A pesar de que el presupuesto de la ciudad esta equilibrado, Commerce se vio obligado por primera vez en 50 años a despedir a empleados cuando los legisladores de California y el Gobernador Jerry Brown eliminaron las agencias de reurbanización. La fuerza laboral de la ciudad también fue impactado, algunos trabajadores sindicalizados acordaron no recibir aumentos de sueldo para ayudar a la ciudad equilibrar su presupuesto y evitar más despidos.

El pasado noviembre, los votantes aprobaron la Medida AA, un incremento de medio centavo al impuesto de ventas, que se estima traerá $4.5 a $5 millones al año a la ciudad para proyectos de infraestructura y mantenimiento de las instalaciones. Durante un foro de candidatos reciente, Baca Del Río, González y Valencia dijeron que se oponían a la Medida AA, colocada en la boleta electoral por el ayuntamiento.

Valencia dijo que la medida fiscal debía haber sido la última opción, no la primera opción. Baca Del Río dijo que se opuso porque el estado al mismo tiempo proponía un aumento del impuesto de ventas, sin embargo, no obstaculizo que los votantes hagan su propia decisión. González dijo que un comité de supervisión se debe crear para asegurar que los fondos se gasten como se había prometido a los votantes.

Y mientras que González y Altamirano dicen que traen una gran cantidad de conocimiento práctico como dueños de negocios, tienen visiones diferentes.

Altamirano dijo que el desarrollo estancado del Centro de Entretenimiento Urbano (Urban Entertainment Center)—un proyecto de variaos acres ubicado entre la salida del centro comercial Citadel y el Commerce Casino, que ha estado en la fase conceptual y de planificación desde la década de 1990—debe incluir espacios abiertos y cascadas espectaculares al estilo de Las Vegas que provocarán visitas a Commerce por conductores que van de pasada sobre la autopista.

Por su parte, González dice que cada pedacito de espacio debe ser maximizado para uso comercial, con estacionamiento adecuado, para traer más ingresos a la ciudad. “Eso es lo que la ciudad necesita”, él dijo a EGP.

Valencia, quien dice también ser un consultor de negocios independiente, dice que mejorar la economía local es una de las razones principales porque se ha postulado como candidato.

“Creo que Commerce tiene mucho potencial, existen muchos lotes baldíos donde construir aquí… debe ser tan [simple y] revelador crear puestos de trabajo aquí…”, dijo Valencia, expresando perplejo en cuanto a por qué esto no ha sucedido.

En un foro de candidatos el pasado 11 de febrero organizada por la cámara local, algunas preguntas se dirigieron específicamente a los gastos y las decisiones presupuestarias futuras. Los candidatos no estaban obligados a responder a todas las preguntas, y en un caso, sólo León defendió un beneficio de ser miembro del concejo. “Estamos disponibles las 24 horas, 7 días a la semana… Creo que uno debe ser capaz de utilizar un coche de la ciudad”, ella dijo, explicando que ella solo utiliza el coche de la ciudad para asuntos oficiales y no se lo lleva a casa.

Cuando fueron preguntados si la ciudad debe pagar por vestidos para la Señorita Commerce cuando asiste eventos representando a la ciudad, tanto González y Flores dijeron que eliminar este subsidio ahorraría dinero a la ciudad. “Si usted no puede comprar ropa, no debe asistir a ningún evento”, dijo González.

Altamirano y Baca Del Río defendieron el gasto de la ciudad de más de $20.000 en un consultor contratado para ayudar a motivar al personal y ayudar con metas estratégicas, diciendo que esto era menos caro que enviar al personal a asistir los seminarios de desarrollo profesional. González, Flores y Valencia no estaban de acuerdo. “Su salario debe ser motivación suficiente”, dijo Valencia.

León dice que el ayuntamiento ha estado pensando más allá de lo rutinario y se han acercado a las empresas en busca de ayuda de financiación para los eventos comunitarios que los residentes “se merecen”. La ciudad también está trabajando para desarrollar un programa de aprendizaje con el objetivo de crear puestos de trabajo, ella dijo.

Flores dijo que la ciudad debe crear un plan de desarrollo económico que describe maneras de traer nuevos negocios a la ciudad, así como reformar los impuestos de negocios e invertir en tecnología para ayudar a las empresas potenciales más fácilmente navegar el sitio web de la ciudad.

Tanto Flores y González señalaron que los códigos “arcaicos” de la ciudad son una barrera para atraer nuevos negocios a la ciudad. Ambos abogaron por reformas del código para negocios.

Altamirano, quien toma el crédito por la creación del nuevo autobús Citadel Express, que lleva a los consumidores de algunos destinos populares al Citadel y otras paradas, dijo que quiere ampliar el servicio de autobús para llevar a los turistas desde los hoteles principales y Disneyland al Commerce Casino y al Citadel.

Baca Del Río dijo que la ciudad está trabajando en identificar un sitio donde acomodar una empresa de fabricación tecnología de capilla para reducir la contaminación de aire causada por los motores de tren, y que ofrecerán puestos de trabajo para los residentes. No está claro si Baca Del Río se opone a otros tipos de negocios, sin embargo, en su discurso de campaña, dijo que el ayuntamiento tiene previsto seguir adelante con los esfuerzos ambientales “tales como la implementación de la ordenanza para que los camiones de carga no se mantengan con el motor encendido mientras no circulen, y la política de zonas verdes para proteger a nuestros residentes de entidades contaminantes.”

El foro de candidatos presentado por el Consejo Industrial de Commerce (Commerce Industrial Council) y de la Liga de Mujeres Votantes (League of Women Voters) será televisado continuamente en los canales de cable 3 y 6 de Commerce hasta el día de las elecciones.

Para obtener más información sobre los candidatos, lea las declaraciones en la boleta electoral de muestra en http://ca-commerce.civicplus.com/DocumentCenter/View/1039 [3]



Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2013/02/candidatos-de-commerce-se-dirigen-a-la-economia-local/

URLs in this post:

[1] Commerce Council Candidates Zone In On Local Economy: http://egpnews.com/2013/02/commerce-council-candidates-zone-in-on-local-economy/

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture-12.jpg

[3] http://ca-commerce.civicplus.com/DocumentCenter/View/1039: http://ca-commerce.civicplus.com/DocumentCenter/View/1039

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.