Breves de la Comunidad

By Servicios EGP

Este de Los Ángeles

Las autoridades están pidiendo la cooperación del público para encontrar el paradero de los responsables de la muerte de un hombre de 47 años de edad durante un asalto en el Este de Los Ángeles. La víctima que fue fatalmente balaceado no ha sido identificado pendiente la notificación de sus familiares. La víctima fue herida el 28 de febrero sobre la cuadra 1300 de Downey Road, pero murió hospitalizado el 2 de febrero. La víctima fue balaceado aún después de cooperar y darles dinero a los asaltantes, dijo el Sargento del Alguacil Harry Drucker. Los responsables huyeron en un SUV de color claro. Personas con información pueden llamar al departamento del alguacil al (323) 890-5500.

El Sereno y Lincoln Heights

Dos persecuciones policíacas no relacionadas a principios de esta semana resultaron en los arrestos de dos conductores. El primer incidente fue el lunes en Lincoln Hights, el conductor viajo a lenta velocidad por esa comunidad y luego se entrego sin incidente a las 7:15 p.m., de acuerdo con el Oficial Cleon Joseph, portavoz del LAPD. El segundo incidente fue el martes por la madrugada en El Sereno, el conductor de un auto reportado robado fue arrestado después de saltar la acera con el coche que se detuvo frente a una casa en la cuadra 32000 de Lowell Avenue a las 2 a.m. Herramientas de robo se recuperaron del vehículo, la residencia no fue dañada y no hubieron lesionados, dijo el Sargento Gabriel Lara de la Estación Hollenbeck de LAPD.

Cypress Park

Un pandillero fue sentenciado el lunes a vida tras las rajas en prisión sin la posibilidad de libertad condicional por darle un arma a un conocido que lo utilizó para matar a un asistente del alguacil que estaba fuera de horas de trabajo en Cypress Park. El Juez de la Corte Superior de Los Ángeles Ronald Coen dio esa sentencia más 65 años en prisión a José Renteria, quien fue encontrado culpable de homicidio en primer grado, por la muerte del agente Juan Abel Escalante en agosto de 2008, y un atentado contra Luis Pinche, quien sobrevivió, en un caso no relacionado en mayo de 2007. Renteria no fue elegible por la pena de muerte porque era menor de edad al momento que los crímenes fueron cometidos. Tres otros individuos también ya han sido sentenciados por su papel en la muerte de Escalante, uno más fue recientemente extraditado de México. Roberto Salazar, de 26 años de edad, está prófugo.

Print This Post Print This Post

March 7, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in