EGP Gana Premio por una Serie Acerca del Autismo en la Comunidad Hispana Local

By Reporte de EGP

Una serie de tres partes sobre el autismo en la comunidad local de inmigrantes hispano-parlantes, publicado en este periódico será reconocida hoy por New America Media, una asociación nacional de medios de comunicación étnicos.

La serie bilingüe “Mayores Obstáculos para los Padres Hispanos con Niños Autistas”, escrito por la reportera de EGP y editora de la Sección en Español Gloria Angelina Castillo, se centró en la falta de información culturalmente relevante y en español para personas monolingües en la zona mayor del Este de Los Ángeles.

Los ganadores de los premios 2013 de New America Media fueron anunciados el pasado 28 de febrero, e incluían a Castillo como la ganadora del primer lugar en la categoría Reportajes Excepcionales sobre la Salud y el Cuidado de Salud (Outstanding Reporting on Health and Health Care).

Read this story IN ENGLISH: EGP Earns Award for Latino Autism Series

Gloria Angelina Castillo es periodista bilingüe para Eastern Group Publications Inc. Foto de EGP por Nancy Martínez

La serie de tres partes se público en Inglés y en Español durante el mes de mayo de 2012, al mismo tiempo que los funcionarios de salud pública comenzaban a llamar a la discapacidad una “pandemia”.

Castillo entrevistó a expertos en autismo, defensores comunitarios, investigadores, personalidades públicas, así como los padres y los niños para el informe especial que subrayó la necesidad de mayor información, herramientas y recursos para ayudar a los padres hispano hablantes abogar por sus hijos con autismo. La serie por Castillo señaló la grave falta de divulgación y materiales en español dirigidos a la población latina, por las agencias gubernamentales y de salud, como también, los grupos de defensa nacional y locales de autismo.

La serie bilingüe se publicó el año pasado en los 11 periódicos de Eastern Group Publications, y fue producido en colaboración con el programa USC Annenberg/California Endowment Journalism Fellowships.

New America Media (NAM), la asociación más grande en la nación de medios de comunicación étnicos en los Estados Unidos, recibió más de 150 entradas individuales de medios de todo el Sur de California que atienden a las comunidades Hispanas, Afro Americanas, Judías, del Oriente Medio, de Armenia, Nativo-Americana, y numerosas lingüísticamente diversas comunidades Asiáticas-Americanas, de acuerdo con la presidente de los premios de NAM Keeley Odette.

Los ganadores del primer lugar en 13 categorías serán reconocidos esta noche en una gala de entrega de premios en Pasadena. Las categorías incluyen Política Electoral y de Gobierno, Libertades Civiles, Asuntos Internacionales, Salud, Educación, Medio Ambiente, Economía, Arte, Cultura y Entretenimiento, Deportes y Abogacía Comunitaria.

En 2011, Castillo EGP fue parte de un equipo de medios de comunicación que fueron reconocidos por la asociación “Association of Health Care Journalists’ Award for Excellence in Health Care Journalism” por el proyecto en múltiples idiomas y de multimedia que incluyó el reporte de EGP “Recortes Obligan la Transición de los Centros de Cuidado de Adultos de Altamed,” y que obtuvo una Mención Honorífica en la categoría de consumidor / crónica (grande) para el proyecto conjunto que incluía a EGP, LA Beez, New America Media y California Health Care Foundation’s Center for Health Reporting.

Hágale clic aquí para leer la serie sobre el autismo.

Print This Post Print This Post

March 7, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in