- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Policías de Vernon Reconocidos Por Salvar una Vida

Posted By admin On March 21, 2013 @ 11:43 am In Bell Gardens Sun,City Terrace Comet,Commerce Comet,Eastside Sun,ELA Brooklyn Belvedere Comet,General Noticias,Mexican American Sun,Montebello Comet,Monterey Park Comet,Northeast Sun,Vernon,Vernon Sun,Wyvernwood Chronicle | No Comments

Dos policías de Vernon esta semana fueron reconocidos como héroes por salvarle la vida a un hombre que sufrió un ataque cardiaco mientras conducía hacia un hospital.

(Foto de EGP por Nancy Martinez)

Los agentes Christian Moscoso (al centro, foto de arriba) y Edward Hernández (al centro, foto de abajo), muestran sus placas conmemorativas con los concejales de la ciudad de Vernon. (Foto de EGP por Nancy Martinez)

El 7 de noviembre de 2012 por la madrugada, la policía de Vernon recibió una llamada de emergencia por una mujer histérica que estaba en la calle Soto cerca de Fruitland Avenue. Aunque la operadora no pudo obtener mucha información de la joven que estaba frenética, el oficial Christian Moscoso llegó al lugar dentro de dos minutos de la llamada que entró alrededor de la 1:45 a.m.

Al llegar al lugar, Moscoso descubrió que el padre de la joven, Frank Cervantes de 65 años de edad, había sufrido un ataque cardiaco mientras estaba al volante en camino al hospital. Según el informe, Cervantes estaba inconsciente y no tenía pulso cuando Moscoso lo retiró del vehículo y lo acostó en el piso para realizar medidas de primeros auxilios. Moscoso procedió a utilizar un desfibrilador automatizado externo (AED por sus siglas en inglés), que se utiliza para reanimar el pulso cardíaco a través de descargas eléctricas sobre el pecho, cuando el oficial Edward Hernández llegó para asistir a Moscoso en el tratamiento del residente de Walnut Park.

Read this story IN ENGLISH: Vernon Officers Honored for Saving Man [1]

Durante la reunión del concejo de la ciudad de Vernon, el jefe de policía de Vernon Daniel Calleros dio reconocimiento a Moscoso y Hernández.

“En un momento se perdió toda la esperanza dada la condición del hombre sin vida”, dijo Calleros al consejo.

Esa noche, Moscoso realizó respiración artificial al paciente mientras que Hernández le aplicaba compresiones en el pecho antes que llegaran los paramédicos de la estación de Bomberos de Vernon que al llegar se hicieron cargo y lograron que Cervantes recuperara el pulso y respirara por sí mismo de nuevo.

En la reunión del consejo y en la presencia de sus familiares, compañeros de la policía y funcionarios municipales, los dos agentes de policía recibieron una placa conmemorativa por sus esfuerzos de salvamento.

“Ese es nuestro trabajo, actuamos sin pensarlo dos veces”, dijo Hernández a EGP. “Hemos sido entrenados para este tipo de situación”.

Moscoso, quien entrenó a Hernández acerca de la aplicación de CPR (resucitación cardiopulmonar), dijo a EGP que él anima a todos a aprender CPR.

“En nuestro caso, pudimos ayudar al Sr. Cervantes”, dijo Moscoso.

Calleros dijo al consejo que, de acuerdo con las estadísticas de la Cruz Roja Americana, cerca del 94 por ciento de las personas que sufren un paro cardíaco súbito mueren antes de llegar al hospital.

“Como ustedes saben incidencias médicos de esta naturaleza no suelen tener resultados positivos”, dijo Calleros. “Pero en este incidente la persona tuvo una recuperación completa”.



Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2013/03/policias-de-vernon-reconocidos-por-salvar-una-vida/

URLs in this post:

[1] Vernon Officers Honored for Saving Man: http://egpnews.com/2013/03/vernon-officers-honored-for-saving-man/

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.