- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Aficionadas de la Costura Mostrarán sus Obras Únicas este Cinco de Mayo

Posted By admin On May 2, 2013 @ 11:22 am In Bell Gardens Sun,City of Los Angeles,City Terrace Comet,Commerce Comet,East Los Angeles (LA City),Eastside Sun,ELA Brooklyn Belvedere Comet,General News,Mexican American Sun,Montebello Comet,Monterey Park Comet,Northeast Los Angeles,Northeast Sun,Vernon Sun,Wyvernwood Chronicle | No Comments

Un club en el Este de Los Ángeles, iniciado por la Supervisora Gloria Molina y sus amigas más cercanas, han tomado el arte norteamericano de acolchar con mosaicos de tela (“quilting” en inglés) y le han dado un toque único y alegre hispano.

Las costureras del Este de Los Ángeles (TELAS por sus siglas en inglés), que también se conocen como “TELAS de la Vida”, demostrarán su trabajo en su primera exposición de colchas este domingo, Cinco de Mayo.

El evento contará con colchas (“quilts”) representando temas de la cultura Latina, algunos con diseños de Piñatas, esqueletos del Día de los Muertos, y estampados culturales y telas de colores fuertes, así como el estreno de los rebozos acolchados.

“Una colcha quilt es, básicamente, tres trozos de tela, la parte de frente, la parte posterior, el relleno en el centro, y son cosidos juntos. La tradición  origina de la necesidad de desde hace décadas, cuando la gente tomaba las cobijas viejas y las reforzaban con tela nueva o trozos de tela usada… Pero creo que para nosotros, lo que estamos tratando de hacer es tomar la tradición de acolchado—y todos los diferentes estilos, desde el trabajo hecho a mano y a máquina de coser y otras técnicas—y estamos añadiendo el toque latino que es verdaderamente única y diferente,” Molina dijo a EGP el lunes. “Y también estamos introduciendo un elemento de nuestra cultura, que es el rebozo, y lo que hemos decidido hacer es hacer rebozos acolchados.”

Los rebozos acolchados mostrarán el talento de las integrantes del grupo que desfrutan el pasatiempo como costureras, dijo Molina.

María Morales, residente del Sur San Gabriel, que sólo ha estado acolchando por alrededor de un año y medio, por ejemplo, creó un rebozo negro acolchado con cuadros grandes coloridos diseñado para parecerse papel picado. Otro ejemplo es una colcha titulada “De Colores”, como la canción popular asociado con el sindicato de trabajadores agrícolas United Farm Workers.

Molina señaló que otros grupos étnicos, como los hawaianos, americanos nativos y afroamericanos, también han incorporado su cultura en sus artesanías de colchas, “sólo nos estaban esperando”, bromeó, y señaló que hay grupos compuestos por hispanas en los lugares como Tejas.

El show del domingo contará con un puesto que mostrará el proceso de acolchar, la venta de artículos hechos a mano que reflejan la cultura latina, y un concurso de rebozo y edredón. Algunas de las colchas también estarán a la venta.

TELAS de la Vida, una organización informal, se inició en 2011 cuando el grupo de 6 o 7 amigas, entre ellas Molina, Gloria Flores, Ida Ramos, Yolanda Barrozo, y María Madariaga decidieron comenzar su propio grupo. La primera reunión se realizó en abril de 2011 y atrajo a cerca de 30 personas. Hoy el grupo cuenta con cerca de 70 miembros, ellas dijeron.

El grupo también es filantrópico y hace colchas para los niños en el sistema de cuidado de crianza del Condado de Los Ángeles. También han viajado a otras convenciones del edredón para recoger ideas y telas en lugares como Kentucky y hasta Puebla, México.

“Nunca esperamos que esto se convirtiera en una pasión,” dijo Molina quien comenzó a acolchar hace unos 17 años.

El show del domingo es un evento de un día, pero las convenciones de acolchados a menudo duran varios días. La industria de acolchar es una industria de mil millones de dólares con máquinas, reglas, aparatos y telas a vendita, explicó Molina. Las integrantes de TELAS están constantemente buscando tiendas de tela y muchas tienen una colección de tela y más de una maquina de coser, agregó.

El grupo esta compuesto por personas con diferentes niveles de conocimiento de la costura, se reúne una vez al mes y tienen miembros en otros condados y estados también.

En las reuniones, los asistentes aprenderán técnicas, comparten patrones e ideas, hacen amistades y socializan.

Morales asistió a su primera reunión con un bloc de notas y un lápiz y se fue con haber creado una rosa. “Fue inspirador que dentro de cuatro horas aprendí tanto, sin saber nada”, ella dijo.

“Acolchar es una obra muy especializada, usted puede ser muy precisa o puedo ser lo que le decimos “muy artístico”, donde ninguna de las uniones quedan igual y nadie se preocupa porque usted esta expresando su creatividad artística a través de edredones; y todo tiene que ver con los colores,” dijo Evelyn Martínez-Zapata riéndose. Ella ganó un premio en la Feria de Pomona el año pasado por una de sus colchas.

“Yo no había tocado una máquina de coser desde la preparatoria. Se necesita práctica, pero yo estaba tan feliz con poder hacerle una colcha a mi nieta,” dijo Ida León Ramos, residente de Alhambra.

A pesar de las innumerables horas que pasan haciendo las colchas, las mujeres llaman al pasatiempo “terapéutica”, “relajante” y “divertido”, e invitan al público a pasar por una media hora este domingo y asistir una de sus reuniones mensuales.

“Vengan a ver [nuestras creaciones]… y luego vayan a disfrutar el mariachi y la tequila”, bromeó Ramos.

El show es un evento que el grupo quería hacer desde hace mucho tiempo y Cinco de Mayo parecía un buen momento ya que el día se festeja de la cultura y el patrimonio, dijeron.

El evento de este domingo será en Self Help Graphics & Art, ubicada en 1300 East First Street, Los Ángeles, CA 90033. El evento es de mediodía a 5 p.m. y la entrada es gratuita.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2013/05/aficionadas-de-la-costura-mostraran-sus-obras-unicas-este-cinco-de-mayo/

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.