Breves de la Comunidad

By Servicios EGP

Este de Los Ángeles

Un hombre fue fatalmente balaceado el domingo, 26 de mayo, en la cuadra 4200 de East 1st Street, informaron las autoridades. Detectives de homicidios estaban investigando el crimen, dijo el asistente del alguacil Tony Moore, de la sede del alguacil. La víctima murió en el hospital, dijo Moore. Cualquier persona con información acerca del crimen puede llamar al buró de detectives al (323) 890-5500; o si quieren permanecer anónimos pueden llamar a “Crime Stoppers” al (800) 222-TIPS (8477) o utilizar su sitio web http://lacrimestoppers.org.

Este de Los Ángeles

Dos hombres fueron fatalmente heridos el sábado, 25 de mayo; una de las víctimas murió en el hospital. De acuerdo con las autoridades, el crimen tomó lugar en la cuadra 600 S. McDonnell alrededor de las 2:50 a.m., dijo el Sargento Oscar Gallardo, de la Estación del Alguacil en el Este de Los Ángeles. Un fotógrafo en la escena dijo que un sospechoso confrontó y balaceo a las víctimas que estaban en una fiesta en el garaje de una casa. El sospechoso se describe como un hombre hispano con pelo largo, que mide 5 pies 7 pulgadas de estatura, y pesa aproximadamente 150 libras, dijo la Sargento Diane Hecht. La segunda victima fue herida en la pierna, su condición medica no fue liberada. Personas con información pueden llamar a los detectives al (323) 890-5500.

Boyle Heights

Un hombre fatalmente herido durante un tiroteo que involucro la policía en Boyle Heights, el 23 de mayo, ha sido identificado como William Mejía, de 18 años. El tiroteo fue reportado justo antes de la medianoche el 20 de mayo, cerca de las calles Third y Gless, dijo un oficial en la estación de LAPD Hollenbeck. Mejía fue herido después de sacar un arma, se informó.

Boyle Heights

El martes, 28 de mayo, el concejal José Huizar, First 5 LA, funcionarios del departamento de Parques y Recreación de Los Ángeles y de la Iniciativa de Vecindades de Los Ángeles (LANI) inauguraron un nuevo equipo de recreo para jóvenes y adultos en el Centro de Recreación Evergreen, en Boyle Heights. Las mejoras incluyen un nuevo gimnasio para niños pequeños hasta la edad de 5 años, un equipo de recreo para jóvenes de 5 a 12 años de edad y un equipo de ejercicio para adultos. Este es uno de 40 proyectos por todo del condado que busca hacer frente la preocupación de First 5 LA por las altas tazas de obesidad.

Print This Post Print This Post

May 30, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in