- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Centro de Montebello Conecta a Residentes y Veteranos con Recursos

Posted By admin On June 13, 2013 @ 12:15 pm In County of Los Angeles,Featured Noticias,General Noticias,Montebello | No Comments

A pesar de tener sus puertas abiertas por mas de un año, “The Hook Up” (la conexión) en Montebello tuvo su inauguración oficial recientemente con la esperanza de atraer atención a los servicios que ofrecen a las familias de bajas recursos, estudiantes, veteranos y los desamparados.

Read this story IN ENGLISH: Montebello Center ‘Hooks Up’ Residents, Veterans with Resources [1]

[2]

Foto cortesía de Esperanza Ortega

Esperanza Ortega, una de las fundadoras de la organización sin fines de lucro, dijo a EGP que el centro de recursos ha experimentado un aumento en clientes desde que abrió sobre el bulevar Whittier en marzo de 2012. El aumento de averiguaciones por la comunidad convenció al grupo a realizar un corte de cinta para invitar a la gente a entrar y aprender acerca de lo que hacen.

“Estamos consiguiendo la atención de muchas personas pero a veces no saben que significa ‘The Hook Up’,” Ortega dijo. “Cada ves que ven [el letrero] ‘The Hook Up’ piensan que somos Match.com (un sitio web para hacer citas).”

Aunque el pequeño centro de recursos que tiene un café de Internet recientemente fue anfitrión de una boda para una pareja sin hogar para evitar que sean separados en diferente albergues, Ortega dice que el centro no hace “ese tipo de conexión” entre personas.

Envés el centro asiste a la comunidad con preparación de currículos para trabajo, con distribuciones de comida semanal, al proveer ropa y artículos de higiene personal y en ayudar a los veteranos preparar sus documentos de beneficios. La pequeña oficina también se utiliza por estudiantes para hacer su tarea, recibir ayuda de tutores o para usar las computadoras e impresoras del centro.

“Cuando una persona se presenta, dependiendo de sus necesidades, podemos proveerlos con servicios o los enviamos a la agencia apropiada” por ayuda, Ortega dijo. “Este es como su primer parada y no les cobramos nada.”

El centro originalmente abrió sus puertas en respuesta al movimiento de Indignados (Occupy Movement) en East Los Angeles College (ELAC) donde Ortega y su amiga Angie Rincón se dieron cuenta de que muchos estudiantes luchaban con dificultades económicas o no tenían hogar. Ellas no podían abrir un albergue para los desamparados por lo cual en vez abrieron “The Hook Up,” decorándolo con pintura donada y muebles que recogieron de la calle.

El suicido del sobrino de Ortega, un marino de 24 años de edad que sufría del Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD por sus siglas en inglés), la motivó a proveer servicios a los veteranos y ayudar a la gente comprender los desordenes psicológicos que sufren los veteranos cuando regresan a casa después de ser miembros del ejército.

“Cuando primero abrimos, estábamos enfocados en los estudiantes pero ahora estamos más enfocados en los veteranos,” Ortega dijo.

La organización sin fines de lucro espera crear conciencia acerca del PTSD al desarrollar un programa que educará a los niños y a los empleadores sobre la cuestión de salud mental.

“Estamos tratando de crear un recurso que proveerá respuestas,” explicó Ortega.

Este sábado la organización tendrá su primer anual caminata/paseo en bicicleta en Santa Fe Dam para recaudar fondos para el programa de PTSD. Matriculación para la caminada/paseo en bicicleta es $10. El evento incluirá una variedad de vendedores de comida, música y una presentación de danzantes Aztecas; entrada a estos eventos es gratuita.

El centro actualmente no recibe fondos del gobierno por sus servicios, todos que son ofrecidos sin cobro y hechos posibles por las donaciones que reciben de parte de la comunidad o por patricionadores. Ortega y su esposo William Valenzuela gestionan el centro y pagan gastos de sus propios bolsillos, asistencia de voluntarios ayuda mantener los gastos generales a un mínimo.

Ortega dijo que ella y su esposo hicieron la decisión de recortar los gastos en su vida personal después de ver que el número de familias que aprovechan la distribución de comida ofrecida por el centro subió de 20 a 52.

“Hay una necesidad en esta comunidad,” dijo Ortega. “A pesar de que la economía esta mejorando, muchas familias aún están luchando.”

Para obtener más información sobre “The Hook Up” y los servicios que ofrecen, llame al (323) 516-6382.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2013/06/centro-de-montebello-conecta-a-residentes-y-veteranos-con-recursos/

URLs in this post:

[1] Montebello Center ‘Hooks Up’ Residents, Veterans with Resources: http://egpnews.com/2013/06/montebello-center-‘hooks-up’-residents-veterans-with-resources/

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2013/06/The-Hook-Up-Montebello-California-2013.jpg

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.