Lo Antiguo y Lo Nuevo se Unen en el Diseño de una Nueva Preparatoria en el Este de Los Ángeles

By Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP

Funcionarios de planificación han aprobado un proyecto que demolerá la antigua tienda First Street Store en el Este de Los Ángeles para construir una nueva escuela charter. Preocupaciones de que la demolición del edificio destruiría el mural se pueden poner a descansar, ya que todas las partes interesadas están de acuerdo que el mural será conservado y reinstalado sobre la fachada del edifico cuando la construcción se termine.

De acuerdo con la presidenta de Alliance for College-Ready Public Schools Judy Burton, la demolición y la construcción no se iniciará hasta el año 2014.

Mientras tanto, se realizan esfuerzos para remover y conservar el mural de 1974 “Historia de nuestra Lucha,” compuesto de 18 paneles de azulejos, que muestra secuencialmente los acontecimientos de la historia Chicana.

La construcción de la nueva secundaria se completara en agosto antes que comience la construcción de la preparatoria.  (Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo)

La construcción de la nueva secundaria se completara en agosto antes que comience la construcción de la preparatoria. (Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo)

Los paneles del mural podrían ser desinstalados en seis meses, según Eli Kennedy, el desarrollador del proyecto y presidente de Pacific Charter School Development (PCSC), y de acuerdo con la visa presidente de bienes raíces de Alliance, Megan Hadden.

El sitio de la antigua tienda será hogar de la preparatoria Alliance Media Arts and Entertainment Design High School, localizado sobre los bulevares Whittier y Atlantic en el Este de Los Ángeles donde actualmente opera en salones portátiles.

La construcción de una nueva secundaria de Alliance a un lado de la recién aprobada preparatoria, donde se demolió otro edificio a principios del año, será completada en agosto, Hadden dijo a EGP.

Esfuerzos para salvar la tienda antigua, que comenzó con la colección de mil firmas por medio de una petición, concluyó cuando el Departamento de Planificación Regional del Condado de Los Ángeles aprobó los planes para la conservación del mural en mayo.

En la junta, los artistas—que habían instado la conservación del mural—expresaron su alegría y agradecimiento porque el mural será preservado para futura generaciones.

David Botello, quien con otros dos artistas asistió en diseñar el mural, llamó el proyecto “un sueño de toda la vida realizado.” Él dijo que le gustaría pasar su conocimiento a los futuro estudiantes de la nueva escuela.

El diseñador arquitectónico del mural, Johnny D. González, también conocido como “Don Juan”, dijo a la comisión que él piensa que es “fantástico” que los alumnos serán expuestos al mural, y por el posible renacimiento del corredor comercial de la calle First Street.

“He hablado con muchos negocios en First Street y los negocios están sufriendo en esta zona. Están muy ansiosos por comenzar con esto porque piensan que traerá una oportunidad y motivación a los otros negocios para mejorar el área,” dijo González,

El plan original propuso quitar los paneles para luego montarlos de manera diferente por todo el campus nuevo.

El concepto del mural nació hace cuatro décadas, cuando González demostró su diseño del mural al dueño judío de First Street Store’s, Bob Kemp. Después de las moratorias Chicanas y de la muerte del reportero de L.A. Times Ruben Salazar en 1970, Kemp fue conmovido y dio paso al mural que González dice “podría ser el monumento mas grande honrando la cultura y la comunidad Chicana/Mexicana/Latina.”

“The Story of our Struggle” se completo en 1974, y dramáticamente transformó el exterior de la tienda, de acuerdo con González, quién da crédito al mural por lanzar a Los Ángeles como el capital de murales del mundo.

La importancia y la belleza del mural ha sido reconocido en años recientes por UCLA, the Fouler Museum durante la iniciativa del Getty “Pacific Standard Time”, y en un artículo en Time Magazine acerca del renacimiento de la arte de la cultural Chicana, de acuerdo con la portavoz de la Coalición para Salvar The First Street Store, Irma Beserra Núñez.

González, Botello y Robert Arenivar diseñaron el mural, que tiene un valor artístico y un valor sentimental pero que no aparece en ningún registro federal, estatal, o local.

En cumplimiento con la Ley Calidad Ambiental de California (CEQA), se realizó un estudio acerca del proyecto para demoler el edificio. El estudio concluyó que el proyecto podría tener un impacto significativo sobre los recursos culturales de la zona, pero que con mitigación, el impacto será menos que significativo.

En el exterior, la nueva preparatoria se parecerá a la antigua First Street Store en su diseño arquitectónico estilo misión de California. Los paneles, sin embargo, serán elevados y habrá un nuevo espacio de unos diez metros de su posición actual cerca de la acera para que los visitantes puedan admirarlos sin forzar el cuello. La ventanas y las puertas estarán absentes, y habrá plantadores colocados a lo largo del exterior. El nuevo diseño incluirá una plaza grande con asientos y un fuente de pirámide Azteca diseñado por González. Placas bilingües e iluminación también mejorarán presentación del mural.

La escuela de 22 aulas atenderá 600 estudiantes de preparatoria y empleará a 30 miembros de la facultad, de acuerdo con la trascripción de la reunión de la comisión del pasado 22 de mayo. La escuela intermedia y la preparatoria compartirán un estacionamiento fuera de las instalaciones, satisfaciendo los requisitos de estacionamiento. También se aprobaron medidas para reducir el tráfico que podría ser causado por la apertura de la nueva preparatoria.

El Director de Planificación Regional del Condado Richard Bruckner dijo a EGP que la aprobación del proyecto fue uno de esos “casos raros en que todos ganan.”

“El proyecto dará lugar a una nueva institución educativa de alta calidad para las familias del barrio, resultará en la preservación del mural y en la creación de un espacio que en mi opinión será mucho mejor de lo que existe hoy en día,” Bruckner dijo a EGP.

Alliance ha contratado conservacionistas de murales para evaluar la mejor manera de bajar, guardar y volver a instalar el mural, dijo Bruckner. El operador de escuelas charter fue muy cortés en sus negociaciones y el resultado, al igual que los artistas, agregó.

Los nueve meses de negociaciones concluyeron en un acuerdo que satisface las necesidades de todos: “Estamos muy contentos de poder llegar a un acuerdo en que todo el mundo esta feliz,” dijo Burton.

No queda claro cuánto tiempo se tardarán en bajar el mural, pero la demolición del edificio comenzará poco después, dijo Hadden.

Kennedy dijo a EGP que, debido a la falta de  recursos, todos los interesados hicieron sacrificios para poder llegar a un acuerdo.

Kennedy reiteró que la intención original fue salvar los murales y explicó que el diseño del edificio cambio mucho durante las negociaciones. “Estamos muy felices y ansiosos por comenzar,” él dijo, refiriéndose a la construcción.

Miembros de la coalición también expresaron su agradecimiento por la cooperación de la oficina de la Supervisora Gloria Molina, igual que con Mural Conservancy of Los Angeles y LA Conservancy.

Print This Post Print This Post

June 27, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

One Response to “Lo Antiguo y Lo Nuevo se Unen en el Diseño de una Nueva Preparatoria en el Este de Los Ángeles”

  1. reparacion del hogar on July 9th, 2013 3:12 am

    Lo Antiguo y Lo Nuevo se Unen en el Diseño de una Nueva Preparatoria en el Este de Los Ángeles :
    Eastern Group Publications, aporte valioso. Me encanta vuestra web.

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in