- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Fricción Durante la Reorganización del Concejo de Bell Gardens

Posted By admin On July 25, 2013 @ 1:28 pm In Bell Gardens,Bell Gardens Sun,City Terrace Comet,Commerce Comet,Eastside Sun,ELA Brooklyn Belvedere Comet,General Noticias,Mexican American Sun,Montebello Comet,Monterey Park Comet,Northeast Sun,Vernon Sun,Wyvernwood Chronicle | 1 Comment

Una discusión acalorada se desató el lunes en la reunión del concejo municipal de Bell Gardens cuando la reorganización anual del concejo y las asignaciones a los comités molestó a uno de los concejales tanto que él declaró que utilizaría los medios sociales para difundir las acciones del concejo que—según él—eran “irresponsables” e “injustas”.

Read this story IN ENGLISH: Bell Gardens Council Assignments Get Heated [1]

La reunión comenzó cohesiva y se eligió de forma unánime al concejal Daniel Crespo como el alcalde de la ciudad por primera vez durante sus 12 años como integrante del concejo. También seleccionaron a la concejala Priscilla Flores como la nueva vice alcalde.

“Yo no me esperaba esto esta noche”, dijo Crespo sorprendido.

Flores, quien al igual que Crespo buscarán la reelección en noviembre, dijo que la nominación de Crespo era muy merecida.

La concejala Jennifer Rodríguez, que ha sido rival de Crespo en el pasado, dijo que ahora tiene “confianza” en su liderazgo.

“El Sr. Crespo y yo tenemos una larga historia, pero creo que nuestro interés común es el mejoramiento de nuestra comunidad”, dijo Rodríguez.

Pero el ambiente cordial se perdió cuando el concejo comenzó a reorganizar las asignaciones de los miembros del concejo a las diversas juntas externas, comisiones y comités donde los concejales representan a la ciudad.

El concejal y ex alcalde Pedro Aceituno puso el tema en la agenda de la reunión porque quería asegurarse de que los ajustes necesarios se hicieran, él explicó. Las asignaciones por lo general se hacen cada año después de la reorganización.

La nominación por Rodríguez de reemplazar al concejal Sergio Infanzón con Crespo como el representante de la ciudad en el concejo “Gateway Cities Council of Governments” (COG por sus siglas en inglés) fue particularmente polémica. El grupo, compuesto de representantes de varias ciudades de la región, actúa colectivamente en cuestiones relacionadas a la calidad del aire, las necesidades de viviendas, la creación de empleo y la revitalización económica de la región.

Después de decir que él quería continuar como representante de Bell Gardens en el concejo COG, Infanzón dijo que quería que el concejo entendiera las responsabilidades, las obligaciones y lo que se requiere para conseguir un papel de liderazgo en ese concejo.

“Yo creo que es en el mejor interés de la ciudad dejarlo [la representación] como esta”, él dijo.

Infanzón, quien también buscará la reelección este año, continuó haciendo hincapié en que durante los últimos cuatro años él sólo había faltado una reunión del concejo COG e insinuó que los otros concejales de Bell Gardens no tomaban seriamente sus papeles en los comités.

Como primer vicepresidente del concejo COG, Infanzón dijo que él seria elegido como presidente en la próxima reunión programada para agosto, por lo cual seria la primera vez que Bell Gardens tendría la oportunidad de tener un presidente en el concejo COG, él subrayó.

“Me gustaría seguir representando a la ciudad en ese organismo debido a la oportunidad crítica de liderazgo que hemos sido capaces de crear y desarrollar”, dijo Infanzón.

Según el subdirector ejecutivo de COG Jack Joseph, a pesar de que Bell Gardens nunca ha tenido a un representante desempeñarse como presidente en ese concejo, cada año el concejo elige un nuevo presidente. Aunque tradicionalmente la posición del primer vicepresidente gira para convertirse en el presidente, Joseph dijo a EGP que el concejo COG ahora tendrá que votar por alguien diferente.

En la reunión, Rodríguez le pidió a Infanzón a confiar en el nuevo alcalde para hacerse cargo de sus funciones en el comité. Luego ella levantó su voz diciendo que el concejo municipal se dirige hacia la dirección correcta a pesar de los retos que han enfrentado previamente.

Rodríguez e Infanzón discutieron. Infanzón tratando de explicar que Crespo comenzará desde abajo, no en alto rango, al unirse al COG, por lo cual la misma oportunidad de ser elegido a presidente en agosto no será una posibilidad.

“Por alguna razón, este cuerpo no entiende eso”, dijo Infanzón asegurando que sería irresponsable tomar una decisión esa noche. “Realmente creo que es una falta de responsabilidad para las personas, y [prueba de que] no entienden cómo funciona el gobierno.”

Este comentario causó a Crespo a decir que él formó parte del COG anteriormente, a los principios de la década 2000.

“Estoy perfectamente consciente de sus funciones y responsabilidades”, dijo Crespo. “Espero platicar contigo para que me digas las actividades actuales del comité.”

Durante la votación para poner a Crespo como representante de Bell Gardens en COG, Infanzón reiteró que era irresponsable cambiar el representante esa noche.

“Me alegro de que el público está aquí, me alegro de que tengamos representación aquí, me alegro de que esto se está grabando porque creo que esto no es justo”, Infanzón dijo claramente molesto. “Ahora, solo por fines políticos o lo que sea la razón estamos haciendo el cambio.”

Su petición apasionada se intensificó cuando le dijo al concejo que cada residente de la ciudad iba a saber lo que ocurrió en la reunión y que él planeaba pelear la decisión.

“Vamos a usar todas las opciones de medios de comunicación, Facebook, Twitter, comunicados de prensa para hacerles saber la decisión que hicimos aquí”, él dijo haciendo hincapié en sus palabras. “Que no entendemos qué es lo que tenemos que hacer para lograr un nivel elevado de integridad y honestidad en este organismo.”

Rodríguez recordó a Infanzón que el resto del concejo eran residentes de toda la vida de la comunidad, insinuando que su falta de residencia de largo plazo le impedía entender los tiempos difíciles que el concejo experimentó previamente.

“Siempre hemos sido un consejo muy responsable”, dijo Rodríguez, luego levantó la voz. “Me molesta el hecho de que usted desea usar los medios sociales como una amenaza para tratar de subordinar este concejo y convencernos de hacer lo que usted quiere que hagamos.”

En ese momento hubieron residentes que comenzaron a marcharse de la reunión mientras que otros se quedaron en un silencio incómodo.

Rodríguez terminó su discurso a voz alta diciendo que esperaba que Infanzón trabajaría al lado de Crespo.

Infanzón respondió clarificando que él estaba llamando a la decisión irresponsable, no el concejo en sí.

Crespo dijo que el concejo tenía que seguir adelante y era necesario que el debate llegara a un fin para que el concejo pueda hacer frente a las asignaciones al resto de los comités externos.

El concejal Aceituno indicó que al principio se inclinaba hacia Infanzón, pero sus comentarios “desafortunados” lo llevaron a cambiar su voto a favor de Crespo.

“Todos ustedes saben que yo trabajo duro”, dijo Infanzón con voz derrotada cuando fue su turno de votar. “Sí, sé que no nací en esta comunidad, pero mi comunidad es el pueblo, no el terreno.”

El concejo unánimemente eligió a Crespo al COG, sin embargo, Infanzón se absténió de la votación.

Rodríguez trató de nominar a Infanzón como el miembro suplente al COG, pero Infanzón rechazó la oferta y hubo más gritos entre los dos. Aceituno fue elegido el nuevo suplente.

“Mañana después de esta reunión vas a ser representante de esta ciudad, y yo voy a ser representante de esta ciudad”, Infanzón dijo Crespo después de la votación. “Por eso es que yo te respetaré y si usted necesita algo te lo voy a dar y te ayudaré con cualquier cosa que sea necesario para proteger el interés de esta ciudad.”


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2013/07/friccion-durante-la-reorganizacion-del-concejo-de-bell-gardens/

URLs in this post:

[1] Bell Gardens Council Assignments Get Heated: http://egpnews.com/2013/07/bell-gardens-council-assignments-get-heated/

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.