Breves de la Comunidad

By EGP News

Commerce 

Un hombre murió el martes después de ser golpeado por un auto mientras que caminaba a un lado de la autopista 5 en dirección norte cerca de la ciudad de Commerce. El accidente reportado a las 3:46 a.m. tomó lugar cerca de la salida de la avenida Slauson, de acuerdo con la oficial de Patrulla de Caminos de California Cheyenne Quesada. La víctima, fue identificada como Branden Michael Caballero, de 27 años de edad.

 

Monterey Park

Un hombre y una mujer murieron el martes cuando el auto en que andaban chocó contra un árbol cerca de la cuadra 1800 de South Atlantic Boulevard. Las dos víctimas mas una pareja de ancianos murieron en la escena cerca de las 9 a.m., de acuerdo con Randy Harper de la estación de bomberos de Monterey Park. Las circunstancias del accidente automovilístico estaban bajo investigación.

 

Glassell Park

Un mercado de 5.000 pies en Glassell Park fue destruido por un incendio el pasado domingo, 4 de agosto. Mas de 100 bomberos ayudaron a apagar las llamas en “Verdugo Ranch Market” ubicado en 3344 North Verdugo Rd. El incendio se reportó a las 8:58 p.m. y los bomberos que iban llegando reportaron que habían llamas visibles a través del techo del mercado. El incendio se apagó a las 11:05 p.m. La estructura se considera una pérdida total. Los daños monetarios se estaban calculando el lunes. La causa del fuego estaba bajo investigación.

 

Pico Rivera

Un agente del alguacil hirió críticamente a un hombre el pasado domingo 4 de agosto cerca de las calles Rosemead Boulevard y Shenandoah Avenue en Pico Rivera. El incidente se produjo cerca de las 12:30 a.m. después que dos agentes vieron a un hombre marcar una pared con pintura en aerosol y trataron de detenerlo, dijo el Sargento Pablo Partida de la estación del alguacil en Pico Rivera. El sospechoso entró a un auto con otras personas y a pesar de las órdenes de los diputados de parar el auto, el vehículo se dirigió directamente hacia ellos y luego se produjo el tiroteo.

Print This Post Print This Post

August 8, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·