- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Políticos Locales Derrumben los Mitos Acerca de la Reforma de Salud

Posted By admin On September 5, 2013 @ 12:39 pm In City of Los Angeles,County of Los Angeles,Editions,General Noticias,Montebello,Pico Rivera,Vida y Salud | No Comments

 

Patricia Lazalde, una residente de Montebello, tiene 75 años de edad y padece de hipertensión y alto colesterol. Para ella, es importante tener seguro médico y servicios de atención médica por el resto de su vida. Pero, como muchas personas que atienden el centro de ancianos de Montebello, ella no sabe cómo la Nueva Ley de Asistencia Asequible (Affordable Care Act, en inglés) afectará a las personas mayores como ella.

Read this story IN ENGLISH: Elected Officials Target ACA Myths at Local Senior Forum [1]

ACA Seminar Pico Rivera [2]

Más de 100 personas mayores asistieron el seminario en el centro de jubilados de Pico Rivera para aprender cómo la nueva ley los afectará. Foto de EGP por Nancy Martínez

Esa falta de información ha provocado muchos mitos sobre la nueva ley de cuidado médico y qué significa para las personas mayores que tienen Medicare, según Julie Bates, la subdirectora estatal para AARP, quien fue una de varios oradores en el seminario que fue presentado por la congresista Linda Sánchez y la asambleísta Cristina García el pasado 26 de agosto en el centro de ancianos de Pico Rivera.

“La falta del acceso” a las personas es el reto más grande que enfrentan los funcionarios locales y las organizaciones como AARP que quieren eliminar los mitos y proveer la información correcta a las personas mayores”, Bates dijo a EGP.

Las dos, Sánchez y García, representan las comunidades locales del este y sudeste, incluyendo Montebello y Pico Rivera. El seminario reciente para las personas mayores sobre la Nueva Ley de Asistencia Asequible (ACA por sus siglas en inglés) fue parte de sus esfuerzas para informar a sus electores.

“ACA es una de las leyes de servicios médicos más importantes desde hace 60 años”, Sánchez dijo a las aproximadamente 100 personas presentes. “Se trata de asegurar que los Americanos tengan mejor salud y que las personas mayores estén protegidas”.

Bates dijo a EGP que las personas mayores en el seminario querían las respuestas sobre ACA y necesitaban abordar sus preocupaciones. AARP es una organización nacional que aboga por y provee servicios para la gente mayores de 50 años de edad.

Firmada en ley por el Presidente Barack Obama en 2010, ACA, que también se conoce como “Obamacare”, requiere que todos residentes tengan seguro médico. La meta es hacer que los servicios de salud sean más asequibles y accesibles para todos que participaron en el programa, incluyendo los jóvenes y los saludables. Las personas que elijan no inscribirse en un seguro médico enfrentarán multas, que irán creciendo cada año que la persona este sin seguro.

Bajo la nueva ley, la gente con historial médico no pueden ser rechazada al solicitar cobertura. Las primas están basadas en la edad, el código postal, el número de gente que vive bajo el mismo techo y los ingresos, en vez del estado de su salud, su género, las condiciones preexistente o el uso del tabaco.

“Todos que quieren tener seguro médico estarán cubiertos”, García explicó.

California fue uno de los primeros estados en establecer un intercambio de seguro médico que crea un mercado de seguro médico patrocinado por el estado. Covered California permite que los individuos, las familias y las pequeñas empresas puedan comprar cobertura.

Algunas personas calificarán para obtener subsidios basado en sus ingresos y los subsidios ayudarán a cubrir el costo de la cobertura médica. La inscripción empezará el 1 de octubre, la cobertura médica empieza el 1 de enero de 2014.

Sin embargo, para las personas mayores que tienen Medicare, el comienzo de ACA traerá algunos cambios indeseados. Durante el seminario, Bates dijo que en realidad ACA mejorará la cobertura bajo Medicare, al disminuir los costos de los medicamentos con receta y el cuidado preventivo, mientras que agrega beneficios de buena salud garantizados bajo la nueva ley.

Los jubilados que asistieron el evento dijeron que sentían que estaban más informados, pero muchas personas mayores todavía tienen poca información.

En el centro de ancianos de Montebello, Luz Nieto, de 62 años de edad, dijo a EGP que ella no sabía mucho sobre la ley pero se preocupó cuando una amiga le dijo que la implementación costará miles de dólares en primas obligatorias. Según Sánchez, este es uno de los mitos que ellos tratan de corregir.

Muchos jubilados en este evento no sabían que ACA no eliminará los pagos de Medicare a los doctores o que la adopción de ACA ayudará a prolongar la solvencia de Medicare, Sánchez dijo.

“La información errónea sobre ACA y su impacto sobre Medicare difundida a las personas mayores es muy peligrosa”, ella dijo.

Para la gente que tienen más de 65 años de edad, la ley mejora los beneficios de Medicare y elimina “el periodo sin cobertura” (“doughnut hole” en inglés) que obligaba a las personas mayores a pagar cantidades altas por sus medicamentos, Bates dijo a EGP.

“Medicare no va a desaparecer”, Bates dijo. “Medicare se fortaleció bajo la Nueva Ley de Asistencia Asequible y los beneficios mejoraron por todos los demás”.

La transición para las personas mayores de bajos ingresos con Medicare o Media-Cal debe ser sin problemas, Bates dijo. “Las personas mayores no verán cambios en la entrega de los servicios. Medicare-Medi-Cal será un cambio de inscripción pasivo, aún sus tarjetas de seguro permanecerán iguales”, ella dijo. Las personas mayores todavía pueden visitar al doctor de su propia elección, ella agregó.

Ellen Lee, una residente de Montebello que tiene más o menos 80 años de edad, dijo que algunas personas mayores no entienden que pasa porque ellos no pueden leer o no tienen acceso a una computadora.

“Todo requiere la tecnología hoy en día”, Lee dijo. “Algunas personas tienen acceso limitado”. Lazalde explicó que ella piensa que muchos de los miembros del club de jubilados consideran el tema demasiado político o personal para conversar.

Bates dijo que por eso Covered California tiene una línea directa donde la gente puede llamar para hacer preguntas o inscribirse en un plan de salud; la línea directa esta disponible las 24 horas 7 días a la semana.

Mary Nykoluk, de 68 años de edad, dijo que los costos de servicios de salud no son solamente una preocupación para las personas mayores pero todos que tienen ingresos limitados. “Nosotros tenemos ingresos restringidos”, Nykoluk dijo. “Conozco a otra persona que depende enormemente en los servicios”.

ACA bajará los costos de servicios de salud y, más importante aún, 30 millones de Americanos finalmente podrán tener cobertura médica, Sánchez dijo a EGP.

De acuerdo con Sánchez, las personas mayores que han platicado con ella han expresado alivio al aprender que el beneficiario de Medicare ahorrará más que $4.000 y aquellos que estaban en “en periodo sin cobertura” ahorrarán un promedio de $16.000 durante los próximos 10 años debido a ACA.

Pero con los programas nuevos, a menudo hay papeleo nuevo y formularios para llenar. Esto preocupa a Nykoluk, ella anticipa que esto puede significar más abusos contra las personas mayores y fraude. Eva Herman, de 65 años de edad, esta de acuerdo. Ella dijo que una vez una clínica se aprovechó de ella y le estaban cobrando un montón de servicios que ella no había autorizado.

“Se aprovechan siempre de las personas mayores”, Nykoluk acordó.

Sánchez dijo que esta es una preocupación que los funcionarios quieren hacer frente.

Otro mito es que se les esta obligando a los jóvenes a subvencionar los servicios de salud utilizados por los ancianos, lo cual Sánchez dijo que no es cierto.

“Los servicios mejorados para las personas mayores no serán subvencionados por otros grupos, provienen de los ahorros de Medicare, por gastos innecesarios eliminados, al impedir fraude y hacer Medicare más eficiente”, ella dijo.

Lazalde piensa que los jóvenes, aunque no paguen por su propio seguro médico ellos mismos, necesitan saber más información sobre los cambios a Medicare y Medi-Cal porque ellos frecuentemente llenan los formularios para sus padres de edad avanzada.

“La lucha es como informar a los jóvenes porque, en muchos casos ellos son los que pueden ayudar a otros”, dijo García, quien dijo que ella se encarga de investigar el seguro médico para sus padres jubilados.

García dijo a EGP que ella y la congresista Sánchez están planifican visitar los colegios comunitarios para hacer enlace e informar a los jóvenes.

Sánchez también dijo que esta recordando a los recién egresados y sus padres que, gracias a ACA, los adultos jóvenes pueden quedarse bajo el plan de seguro de salud de sus padres hasta que cumplan los 26 años.

Mientras que Lazalde está feliz con su seguro médico actual, ella dijo a EGP que considerará las ofertas bajo Covered California para sus hermanos menores.

García dijo a EGP que ella sabe que todavía hay problemas que superar y mucha gente que informar.

“El programa todavía es un trabajo en progreso”, ella dijo. “Esto no es una cosa que se acaba el 1 de octubre, nos ocuparemos con esto durante los siguientes años”.

Para obtener más información acerca de Covered California visite coveredcalifornia.com [3]o llame (888) 975-1142.

 


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2013/09/politicos-locales-derrumben-los-mitos-acerca-de-la-reforma-de-salud/

URLs in this post:

[1] Elected Officials Target ACA Myths at Local Senior Forum: http://egpnews.com/2013/08/elected-officials-target-aca-myths-at-local-senior-forum/

[2] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2013/09/ACA-Seminar-Pico-Rivera.jpg

[3] coveredcalifornia.com : http://egpnews.comcoveredcalifornia.com

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.