Residentes Reciben Extensión para Someter Demandas por Daños en Contra de Exide Technologies

By Servicios EGP

Residentes del Suroeste y Este del Condado de Los Ángeles han sido concedidos una extensión para someter su reclamo por daños corporales contra la compañía Exide Technologies, el tribunal de bancarrota del distrito de Delaware de EE.UU. aprobó la extensión el pasado 21 de octubre.

La fecha límite original era hoy, 31 de octubre de 2013, pero se ha aplazado hasta el 31 de enero de 2014, lo cual permite que los residentes sometan sus formularios de reclamos, que recibieron por correo, y localizar, por su propia parte asesoría, legal.

Nota anterior, relacionada: Residentes son Instados a Presentar un Reclamo contra Exide 

Read this story IN ENGLISH: Three Month Filing Extension Granted For Personal Injury Claims Against Exide

Residentes acusan a la compañía de exponerlos a emisiones de arsénico y plomo que provienen de la planta, ubicada en la Ciudad Vernon, que recicla baterías de plomo-acido.

A principios del año, el Distrito de Supervisión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD por sus siglas en inglés) obligó a la compañía a crear un plan de reducción de riesgos después que se descubrió que sus emisiones tóxicas presentaban un riesgo inaceptable a la salud de los más de 250.000 residentes del área incluyendo en Vernon, Huntington Park, Maywood, Commerce, Montebello, Boyle Heights y el área no incorporado del Este de Los Ángeles.

Sobrecargado de deudas, la empresa el pasado 30 de junio se declaró en quiebra bajo el Capítulo 11. Parte del proceso de la bancarrota incluye notificar a las comunidades cercanas acerca de un plazo de 45 días para presentar sus reclamos contra de la compañía.

“Dado que la gente fue notificada sólo hace poco semanas sobre los peligros a la salud por la contaminación del aire y del suelo a causa de Exide, es poco realista que logren cumplir con la fecha del 31 de octubre para someter sus reclamos”, dijo el senador Ricardo Lara (D-Huntington Park/Long Beach), quien junto al senador Kevin de León (D-Los Ángeles) sometieron una carta pidiendo la extensión. El período de apelación fue aprobada y extendido el período de 45 días, a 90 días.

“Aunque la extensión de 90 días provee un poco más de tiempo a los individuos potencialmente afectados en su busca de alivio, la realidad es que la comunidad ha lidiado durante los pasados 25 años con la contaminación y no tenemos el tiempo de nuestro lado. Debido a este corto período es mi prioridad continuar trabajando con la comunidad para asegurarme de que la justicia se cumpla”, dijo Lara.

En la primavera de este año, oficiales del control de sustancias tóxicas anunciaron los riesgos a la salud de los trabajadores y residentes del área debido a las operaciones de la planta. Un estudio de SCAQMD reveló que las emisiones de plomo y arsénico difundidas en el aire incrementan el riesgo de padecer de cáncer.

Durante una reunión comunitaria reciente, la abogada Anastasia Mazzella dijo que los reclamos de los residentes probablemente se basan en daños personales debido a la exposición a las emisiones tóxicas conocidas como “agravios tóxicos”. Al llenar la reclamación, los residentes pueden estimar la compensación monetaria que creen que han gastado por atención médica, por perdida de ganancias por no poder trabajar, por angustia emocional; o si no se sabe la cantidad que poner en el formulario, sólo escriba que la cantidad “será determinada” más tarde.

Sin embargo, este es un tiempo crucial para que los residentes obtengan la información correcta. “Nos sentimos completamente defraudados. La decisión del juez continúan negando les a los residentes una oportunidad realista para que puedan llenar sus peticiones. Noventa días ayuda, pero no es tiempo suficiente para los residentes, quienes han estado expuestos por décadas a la contaminación de la planta”, dijo De León.

A principios de este mes, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC por sus siglas en inglés) y Exide llegaron a un acuerdo en el cual Exide invertirá más de siete millones de dólares durante los próximos dos años para mejorar la planta y pagar por los exámenes para quienquiera saber los niveles de plomo en su sangre.

Print This Post Print This Post

October 31, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·