Breves de la Comunidad

By EGP News

Boyle Heights

Un supuesto pandillero fue baleado el 3 de noviembre en las esquinas de las calles 4th y Soto y fue hospitalizado en condición critica después de un altercado con oficiales en Boyle Heights. El tiroteo que involucró a un agente de LAPD surgió alrededor de las 9:45 p.m. dijo el sargento de policía Michael Morisseau. “Los oficiales se encuentran bien, el sospechoso estaba consiente y respiraba cuando fue transportado al hospital con varios tiros de bala y un arma fue recuperada en la escena”, explicó. El tiroteo ocurrió tras una persecución a pie y posiblemente estaba relacionada con pandillas, dijo Norma Eisenman, oficial de LAPD.

 

Los Ángeles

El abogado de inmigración y autor, Nelson A. Castillo presentará su libro en español La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos, una guía simple y clara para inmigrantes que quieren obtener la residencia permanente. El evento se llevará a cabo el 16 de noviembre en la biblioteca Stevenson, localizada en 803 Spence St., Los Ángeles, CA 90023. Para obtener más información llame al (323) 263-6901.

 

Los Ángeles 

El Departamento de Agua y Luz (LADWP) de Los Ángeles ha anunciado que después de 39 años han reemplazado su Sistema de Información para el Cliente (CIS por sus siglas en inglés). El sistema es una plataforma que conecta casi todos los aspectos de operaciones de utilidad, incluyendo servicio al cliente, medidores y recibos. LADWP lamenta que ha recibido llamadas de clientes, ya sea reportando problemas o tienen preguntas con referencia a su cuenta. También, ha recibido llamadas de clientes de compañías comerciales, clientes residenciales de energía solar y otros que tienen problemas con sus recibos. LADWP se disculpa y dice estar completamente enfocado en resolver estos problemas lo más pronto posible. Clientes con preguntas pueden comunicarse al 1-800-342-5397.

 

Highland Park

La policía esta investigando el reporte de un tiroteo que ocurrió el miércoles alrededor de las 4:40 p.m. en el 220 North Avenue 57 en Highland Park. Sin embargo, no se han encontrado victimas, dijo Rosario Herrera, oficial de LAPD. Más información no estaba rápidamente disponible.

 

Print This Post Print This Post

November 7, 2013  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in