- Eastern Group Publications - http://egpnews.com -

Ambos Lados de la Destitución en Commerce Dicen Ser Victimas

Posted By admin On May 22, 2014 @ 2:41 pm In City of Commerce,Commerce Comet,Eastern Group Publications/EGPNews,Featured Noticias,General Noticias,Sección de Español | No Comments

Un intento de destitución fallido en la ciudad de Commerce continúa generando atención en ambos lados; acusados y defensores culpándose mutuamente y alegando ser victimas en el problema.

Como informó anteriormente EGP, la Oficina de Registro del Condado de Los Ángeles/Secretaría del condado descalificó cientos de firmas presentadas en cada una de las peticiones de revocación contra miembros del Concejo Municipal de Commerce: Tina Baca Baca Del Río, Iván Altamirano, Lilia León y Joe Aguilar.

(Izq. a der.): Concejales de Commerce Joe Aguilar, Tina Baca Del Rio, Lilia Leon, Ivan Altamirano and Denise Robles. [1]

(Izq. a der.): Concejales de Commerce Joe Aguilar, Tina Baca Del Rio, Lilia Leon, Ivan Altamirano and Denise Robles.

Los partidarios necesitaban 25% de los votantes elegibles de la ciudad, 1.577 firmas, para forzar una retirada: una petición por separado se distribuyó por cada miembro del consejo. El condado invalidó aproximadamente 4.000 de las firmas colectadas, dejando a los defensores con aproximadamente 225 a 500 firmas cortas en cada petición.

Durante la reunión del concejo a principios del mes, los concejales abiertamente acusaron de hacer fraude a los proponentes de la destitución y le pidieron al abogado de la ciudad que explore opciones para que los culpables se hagan responsables.

Esto no esta terminado, dijo Baca del Rio.

En ese momento, Eduardo Olivo, abogado de la ciudad le dijo al concejo que el proceso continuaba porque los proponentes tenían el derecho al recuento de firmas y verificar con el condado las anulaciones; un derecho que se llevó a cabo el 8 de mayo.

Read this article in English: Both Sides in Commerce Recall Claim to Be Victims of Fraud [2]

Los proponentes de la destitución estuvieron representados en la reunión por Mike Alvarado, residente de Commerce y líder en el movimiento de destitución; Sylvia Ortiz, una consultora contratada por el grupo para supervisar el proceso de recolección de firmas; y el abogado Brad Hertz, socio de la barra de abogados The Sutton quienes se especializan en leyes de elecciones políticas y litigio. La Secretaria de la Ciudad de Commerce y Oficial de Elecciones, Lena Shumway también estuvo presente.

De acuerdo a un artículo publicado en el periódico en línea Hews Media Group-Community News que fue enviado por correo electrónico a EGP, Ortiz “fue acusada por la Oficina de Registro del Condado de Los Ángeles de falsificación y de haber agregado voluntariamente los nombres de personas fallecidas en las peticiones de revocación, y que la oficina de Registro le pediría al Abogado del Distrito de Los Ángeles que investigue”.

Shumway, Regina Ip funcionaria de comunicaciones y medios con la Oficina del Registro del Condado de L.A. y Hertz, todos dijeron a EGP que no podían confirmar ni recordar a nadie del condado haber hecho tal acusación.

“La Ciudad no esta segura si la señora Ortiz admitió tales falsificaciones”, Shumway le dijo a EGP vía email. “La ciudad no fue testigo de ninguna aceptación por la señora Ortiz durante la revisión por los proponentes,” agregó.

En un correo electrónico, Hertz le dijo a EGP que el no “recuerda que la oficina de Registros haya acusado a la señora Ortiz de falsificación de haber agregado voluntariamente los nombres de personas fallecidas o firmas en las peticiones de revocación y que la oficina de Registro no hizo tales acusaciones en contra de Ortiz.” También clarificó “la revisión de firmas duró varias horas” y no 40 minutos como menciona el articulo de Hews Media Group. “el siguiente lunes yo le informé a la Oficina del Registro y a la Secretaría de la Ciudad de Commerce que los proponentes habían desistido de seguir con la revisión del proceso de firmas”, Hertz le dijo a EGP.

Jaime Valencia, quien junto a Alvarado comenzaron el esfuerzo de destitución, le dijo a EGP que los proponentes estaban “sorprendidos” por los resultados del condado y pidieron una “investigación completa en cuanto al problema”.

Él dijo que Ortiz fue contratada porque ella “tenía buenas recomendaciones” y era conocida por las campañas anteriores de alto rango que manejó en el sureste de L.A.” y por el movimiento del Este de L.A.

De acuerdo a Valencia, el salario de Ortiz estaba basado en el número de firmas.

En un correo electrónico, Valencia dijo que los funcionarios electorales del condado les informaron que algunas de las firmas “habían sido falsificadas con la sospecha dirigida a un individuo en particular contratado para colectar las firmas”, pero no dio el nombre del individuo.

“Nos sentimos heridos y decepcionados de que un individuo trató de sabotear nuestros esfuerzos para la destitución”, dijo .

Los miembros de los consejos específicos no creen las afirmaciones de que el esfuerzo de destitución fue “saboteado” y que los defensores fueron víctimas. Altamirano dijo que comenzaron a sospechar cuando escucharon que Ortiz sería la jefa de campaña.

“Habíamos oído hablar a otros miembros del consejo, en diferentes ciudades, que la Sra. Ortiz tiene una mala reputación y se ha involucrado en actividades impropias en destituciones de sus ciudades”, Altamirano dijo a EGP.

Baca Del Río le dijo a EGP que ella pensó que era sospechoso que se reunieron “un número tan grande de firmas en un corto período de tiempo”.

Los intentos de EGP para contactar Ortiz no tuvieron éxito.

“Tenemos que presentar a estos individuos ante la justicia, no sólo para nuestra ciudad, pero para las ciudades de los alrededores”, Baca Del Río dijo a EGP. Ella dijo que las destituciones dan a las ciudades una mala reputación.

Altamirano, León y Baca Del Río también acusaron a la Concejal Denise Robles de estar involucrada en la “destitución”.

“Su conducta es vergonzosa … y todas las personas involucradas, incluyendo a la Concejal Denise Robles y su esposo deberían avergonzarse”, Altamirano le dijo a EGP.

León dijo que Robles “ha tratado de dar [a los proponentes] toda la ayuda posible”, y llamó a su participación “falta de respeto” para la comunidad y una “burla al proceso electoral”.

Altamirano dijo que al consejo le gustaría discutir cómo proceder ante el asunto en sesión a puerta cerrada, pero no pueden porque no se puede confiar en Robles quien puede ir a informar a sus amigos “la Sra. Ortiz y otros defensores responsables de la revocación”, sobre sus decisiones.

Robles respondió que ni ella ni su marido formaban parte del grupo que se contrató a Ortiz. “Yo ni siquiera sé como es ella”, dijo.

“Estoy en el apoyo total de la presentación de una denuncia ante el Fiscal de Distrito de cualquier fraude electoral”, dijo Robles, quien agregó que como funcionaria electa ella tiene el derecho de estar en las reuniones de la sesión cerrada.

Altamirano dijo que cree que “la comunidad debe exigir la renuncia inmediata y una disculpa por parte de Robles” por su participación en el intento fallido de destitución. “Lo que ella y su marido y otros defensores han hecho es vergonzoso y una vergüenza para la democracia”, dijo.

“Yo no contribuí financieramente, no participé en la toma de decisiones del proceso de revocación ni tampoco participé en la recolección de firmas”, dijo Robles, quien agregó que el número de firmas válidas que se reunieron “demuestran que hay votantes en la ciudad que no quieren a sus representantes a cargo”.

Valencia dijo que no tenía nada que ver con la supuesta falsificación y dijo a EGP que él se siente traicionado. “Confiamos en que todas las personas que reunieron firmas para la destitución creían en nuestro esfuerzo para deshacerse de la política corrupta en nuestra ciudad”, dijo.

“Vemos esto como un pequeño contratiempo y planeamos continuar con la destitución”.

Según Shumway, el abogado de la ciudad está revisando todas las cuestiones relacionadas con las firmas no válidas en las peticiones, pero en este momento no pueden comentar sobre los detalles.

“La ciudad tomará las medidas adecuadas para hacer frente a estas cuestiones tan pronto como se haya obtenido toda la información que se requiere “, concluyó.

—-

Twitter @jackieguzman [3]

jgarcia@egpnews.com

 

 

 


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/2014/05/ambos-lados-de-la-destitucion-en-commerce-dicen-ser-victimas/

URLs in this post:

[1] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2014/05/cityofcommerce1.jpg

[2] Both Sides in Commerce Recall Claim to Be Victims of Fraud: http://egpnews.com/2014/05/both-sides-in-commerce-recall-claim-to-be-victims-of-fraud/

[3] @jackieguzman: http://twitter.com/jackieguzman

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.