Breves de la Comunidad

By Servicios EGP

Highland Park

Autoridades investigan la muerte de la bebé Yvette Cisneros de 2 años, que murió después que un colchón aparentemente colapsó sobre ella en su apartamento. Las lesiones mortales de niña ocurrieron en el 5200 Glen Ellen Place y fueron reportadas a la policía alrededor de las 7:20 p.m. del martes, según el Oficial Drake Madison de LAPD.

Cisneros murió en un hospital, dijo el asistente del forense Ed Winter. Una autopsia estaba pendiente para determinar la causa de su muerte. Según el diario Los Angeles Times, el segundo colchón inferior de la cama que normalmente se almacena debajo de la cama principal, había sido

retirado y levantado y al parecer cayó sobre la niña. La policía dijo a The Times que no había indicios de juego sucio, y los padres de la niña fueron entrevistados, pero no fueron detenidos.

 

Boyle Heights

Un enfrentamiento terminó con tres hombres tomados en custodia y dos mujeres rehenes liberadas, dijeron autoridades de LAPD. El incidente ocurrió el sábado cuando un equipo SWAT fue llamado a 2458 Folsom St. aproximadamente a las 6 p.m. dijo  el Sargento de LAPD, Eddie Arangure.

El atrincheramiento terminó poco después de las 10 p.m. de acuerdo a Arangure. “Cuando se dieron cuenta de SWAT estaba allí, salieron”, dijo Arangure. No hubo heridos. Todavía esta en investigación si alguna de las mujeres conocía a los hombres o viceversa.

 

Este de Los Ángeles

Un hombre identificado como Guillermo Ángel, 20,  murió el sábado en la cuadra 1400 South Woods Place después de un tiroteo alrededor de las 6:15 a.m. de acuerdo con la Oficial del Alguacil Quiana Birkbeck. El hombre fue declarado muerto en el lugar, dijo Birkbeck. No hubo otra información inmediata.

Detectives de homicidios del alguacil piden a las personas que tengan cualquier información

en relación a este tiroteo llamen al (323) 890-5500.

 

Arroyo Seco

El centro Audubon invita a los niños a los campamentos semanales de 9-4 p.m. Estas incluyen enseñanzas de plantas y animales para edades de 6-11 y de 9-11, a partir de ahora y hasta el primero de agosto. Inscríbase temprano para asegurar lugar de su hijo. Abierto desde las 8 a.m. a 6 p.m. Ayuda financiera disponible.

Para más información contacte a Viviana Vallin al (323) 221-2255, ext 12; o vvallin@audubon.org.

 

Highland Park

Un sospechoso en un asesinato del 22 de abril cerca de la Avenida 60 en la rampa de salida a la autopista Pasadena fue arrestado el miércoles en el área de Mount Washington alrededor de las 9:20 a.m.

Scott Alan Lyles fue detenido cerca de la avenida 52 y la autopista Pasadena (110), según las Oficiales de LAPD, Liliana Preciado y Nuria Venegas.

Lyles fue descubierto por el grupo del FBI en una bicicleta cerca de las 7:30 a.m. Se creó un perímetro en el área para llevar al arresto, cerca de donde se produjo el asesinato.

Lyles era buscado como sospechoso en la muerte a tiros de 52 años de edad, Rubén Castaneda, dijo Venegas.

Este de Los Ángeles

Un alguacil sufrió una lesión en la pierna durante una pelea con un hombre sospechoso de comportarse de forma errática en el Este de Los Ángeles. El incidente ocurrió el sábado por la noche en Whittier Boulevard y Downey Road, dijo el teniente C. Parga de la estación del Alguacil del Este de Los Ángeles.

“El oficial fue arremetido por una persona errática”, dijo Parga. El oficial sufrió una pierna lesionada tratando de someter al sospechoso, y fue transportado a un hospital para recibir tratamiento. El sospechoso errático también fue trasladado a un hospital por “otras razones”, no lesiones de la pelea, dijo el teniente.

Print This Post Print This Post

July 10, 2014  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·