Mariachi Ópera Honra a los Braceros

Por Nancy Martínez, Reportera de EGP

La historia del bracero, los trabajadores migrantes mexicanos que viajaron a EE.UU. en la década de 1950 para llenar la escasez de mano de obra del país, será contada a través de los sonidos de la música de mariachi fusionada con piezas de ballet folklórico y el estilo de ópera esta noche en el Colegio del Este de Los Ángeles.

“El Bracero” cuenta la historia por un ex bracero, resaltando los desafíos e injusticias que enfrentaban los trabajadores en los campos de braceros en EE.UU.

Read this article in English: Mariachi Opera Honors Braceros

“Algunos jóvenes ni siquiera saben que significa esa palabra [bracero]”, reconoció Miguel Orozco, director y productor de la serie.

Él espera que esto cambie con la presentación.

“Quien no sabe nada acerca de los braceros se irá apreciando lo que hicieron”, le dijo a EGP.

La obra se presenta hoy 5 Mayo en el Auditorio Ingalls del campus de ELAC. Se llevará a cabo en conjunción con el Sabor del Este de Los Ángeles (Taste of East L.A.), que incluirá comida, vino y degustaciones de tequila. El evento comienza a las 5:30pm, las puertas del teatro se abren a las 7pm.

“Estamos orgullosos de traer ‘El Bracero’ al Este de Los Ángeles como parte de nuestras festividades del Cinco de Mayo”, dijo Marvin Martínez, presidente de ELAC.

La presentación incluye a 10 miembros del Mariachi Águilas de Oxnard, 12 actores, cuatro bailarines de ballet folklórico y tres estudiantes de ELAC.

'Bracero' se presenta hoy Jueves en ELACC. (Cortesía de David Orozco)

‘El Bracero’ se presenta hoy Jueves en ELACC. (Cortesía de Miguel Orozco)

La presentación de una hora de duración se llevará a cabo en español con subtítulos en inglés proyectados en una pantalla para permitir a quienes no hablan español ser parte del evento.

Mariachi Ópera utilizará la música para entretener y educar al público sobre la historia y la cultura del bracero, trayendo a la vida el contexto de fotos históricas mostrando su difícil situación proyectada en la pantalla.

Cuando la mayoría de la gente piensa en mariachis piensa en términos de música que se toca en una boda, restaurante, quinceañera o un funeral, observó Orozco, quien dice que su objetivo es elevar el género a un nuevo nivel.

“Esta es una obra muy singular”, explica Orozco. “Reúne a la música de mariachi de una manera que nunca has visto la música del mariachi ser presentada”.

“El Bracero” fue escrito por Rosalinda Verde y se basa en historias que recopila de su familia. La obra se estrenó en Oxnard a principios de este año y está siendo traída a ELAC por la Fundación del Colegio del Este de Los Ángeles.

Hacer la presentación el Cinco de Mayo es muy apropiado, señaló Orozco.

El Cinco de Mayo conmemora la Batalla de Puebla, cuando un pequeño grupo de mexicanos, pobremente armados resultó victorioso contra las poderosas tropas francesas. Ahora sirve como un día para celebrar la herencia mexicana, explica Orozco, siendo el mismo orgullosamente mexicano-americano.

“Para algunos, este [programa de braceros] es algo que pasó hace tanto tiempo”, dijo Orozco. Pero al final del espectáculo la gente “se alejará orgullosa y agradecida por los sacrificios realizados por estos hombres”.

Los precios de la presentación varían de $15 a $25 y se pueden adquirir en la taquilla, en www.elac-foundation.org o llamando al (323) 265-8901.

—-

Twitter @nancyreporting

nmartinez@egpnews.com

Print This Post Print This Post

May 5, 2016  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·