En tiempos de pérdida: Juan Gabriel como ídolo gay, mexicano, y compañero de todas

By Vickie Vértiz

Nos ha dejado Juan Gabriel, la voz incomparable y alma alegre que nos acompaña en los quehaceres, en bodas, y en sepelios. Mucho más que un artista y humanitario, es nuestro ídolo gay y mexicano que nos dio “Querida” para hacer un escenario de nuestras salas. Juan Gabriel, con su propia existencia, dio permiso de existir a esas hijas e hijos gay de familias Latinas, tanto como en casa que en el mundo exterior, en clubs como Pulse en Orlando.

En tiempos de violencia y pérdida, hay que reconocer que Juan Gabriel hizo posible el ser gay, auténtico y amado. El poeta Eduardo C. Corral escribió en Facebook sobre como su papá lo aceptó cuando se enteró que su hijo era gay: “Con los años, Juan Gabriel se convirtió en parte de muchas familias mexicanas. Sí, se burlaron de él. Pero allí estaba. En nuestros hogares. […] Se convirtió en una presencia […]. En mi casa. Esta familiaridad con ser gay ayudó que mi padre siguiera amando a su hijo.”

Su presencia en nuestros hogares vino por parte de nuestras madres o familiares a quienes las canciones de Juan Gabriel les partían el corazón. Con letras como estas, no cabe duda del porqué: “Sé que tú no puedes, aunque intentes olvidarme. Siempre volverás, una y otra vez.” Mujeres como mi mamá llamaron a sus hijas e hijos, a sus hermanas, vecinas, llorando cuando anunciaron la muerte del Divo de Juárez. “Lo voy a ir a alcanzar,” me dijo mi madre. “Le tengo que conocer, chata.” Y así millones de nosotros todavía lo queremos conocer. Otras traemos flores a la funeraria de Santa Mónica donde llegó su cuerpo, a su estrella en el paseo de la fama de Hollywood, a su estatua en el Distrito Federal, pero más que nada, pusimos su música. “Háblame de ti. Cuéntame de tu vida.”

Con su tema, “Te Lo Pido Por Favor” nos enseñó a ser amigos y apoyar a los que tienen alguna necesidad. La letra dice: “Como te puedo pagar todo lo que haces por mi? Todo lo feliz que soy? Todo este inmenso amor? Solamente con mi vida.” La presencia de Juan Gabriel también acompañó a la gente gay a la que le había rechazado su familia de sangre; tuvieron que construir familias de corazón. Por ejemplo, la comerciante Chavelita originalmente de Jalpa, Jalisco, vivía en la ciudad de Maywood cuando en los 1980s se hacía amiga con hombres gay y trans que conoció a través de su tienda de decoraciones. Sus reuniones eran fiestas, que, en su sala llena de seis hijas e hijos, todos esperaban ansiosamente un show de drag. Abundaban las boas, lápiz de labios rojo, tacones dorados y muchos aplausos. Los intérpretes se movían y bailaban como sus artistas favoritas como Amanda Miguel, Donna Summer, y también Juan Gabriel. Las canciones de el Divo eran algo de cada dia, comun y normal, tanto que para todo estos amigos se decían “querida.” “Ay querida, no me digas.” “Si querida.” El traje de lentejuelas que Juan Gabriel estrenó en Bellas Artes y la manera en que se giraba hicieron posible que un drag show ocurriera en la sala de una familia. A la misma vez, la existencia de la gente gay y trans hizo posible que Juan Gabriel pudiera ser efervescente y luchador.

En este tiempo de pérdida coincide con una temporada cuando los derechos y las vidas de la gente gay y trans está en peligro, tenemos que recordar a Juan Gabriel como era: gay, genuino, alegre, y siempre, siempre con ganas de bailar. El era un compañero de todxs, y los vamos a extrañar. Pero tarde o temprano, como dijo mi mama, vamos a estar contigo para seguir amándonos.

 

Vickie Vértiz se crió en Bell Gardens. Su escritura ha aparecido en Huizache, el “Los Angeles Review of Books,” y otras revistas. Ensayista y poeta, los poemas de Vickie fueron elegidos por Natalie Díaz para la residencia 2016 del Centro de Poesía en la Universidad de Arizona, Tucson. Pongase en contacto con ella en Twitter @vickievertiz o visite su página web vertiz.wordpress.com

Print This Post Print This Post

September 1, 2016  Copyright © 2012 Eastern Group Publications, Inc.

Comments

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.





 characters available

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·