Residentes de Wyvernwood: “Este Lugar es Importante”
La asociación de residentes usan la tecnología para decirles a personas de afuera sus historias.
By Gloria Angelina Castillo, EGP Staff Writer
El Comité de la Esperanza, una asociación de residentes en los Apartamentos Wyvernwood Garden, el 3 de diciembre tuvieron una presentación de multimedia para celebrar la historia de la comunidad y su futuro—el cual esta pendiente de la demolición y construcción de un proyecto de $2 billones.
El evento especial comenzó cerca del patio con juegos cerca de Camulos Place, donde el Comité de la Esperanza acostumbra tener sus juntas. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo
Usando un proyector, el Comité de la Esperanza, con la ayuda del Los Angeles Conservancy y Los Angeles Collective Media (LA Co Media), pusieron en exposición imágenes de eventos llevados a cabo en Wyvernwood en el pasado, como la entrega navideña anual de juguetes del Comité y dramatizaciones de la Pasión de Cristo, además de fotos donde los residentes participaron en actividades en la comunidad más grande.
Leonardo López, presidente de la asociación, señalo a niños en las fotos que ahora son adultos, muchos de ellos se animaron cuando se reconocieron o vieron a un rostro familiar en las fotos.
Los danzantes residentes “Danza Comité de la Esperanza,” vestidos en vestuarios rojos hechos a mano con la imagen de la Virgen María sobre sus espaldas, bailaron para las dos sientas personas presentes.
Después de una presentación de un grupo invitado de música Son Jaracho, la multitud marchó al Centro de Recreación Costello portando pancartas con el nombre del comité y letreros que leían “Este Lugar es Importante.” La Asociación Internacional de Operadores de Camiones (International Truck Drivers Association) también estuvieron presentes para apoyar la comunidad que teme ser desalojados durante la construcción planeada—a pesar de promesas por los dueños que todos los inquilinos en buen estado serán trasladados dentro de la comunidad.
En el Centro de Recreación Costello residentes vieron varios videos con el propósito de grabar sus historias y comunicar a personas de afuera, y talvez a los no-creyentes, que ese lugar es importante.
El Comité de la Esperanza marchó por acres de la propiedad para llegar al Centro Recreacional de Costello para develar una presentación de multimedia y para premiar los ganadores del concurso juvenil de dibujos. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo
Mientras que la asociación de residentes tiene un record de coordinar sus propios eventos para la comunidad o para los medios, este evento de multimedia fue una colaboración de seis meses de juntas con el comité, el LA Conservancy y LA Co Media según Karina Muñiz, Coordinadora de Enlace Comunitario del LA Conservancy en colaboración con el Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica.
Muñiz, quién tiene aproximadamente un año y medio en el Conservancy, dice que a principios de este año fueron premiados una subvención de $2,500 por medio de un nueva colaboración con el Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica (National Trust for Historic Preservation—en inglés). La meta de la colaboración es identificar lugares históricos, lugares que son el tejido de la comunidad y capacitar a la comunidad a decir sus propias historias, ella dijo a EGP.
La subvención fue usada a contratar a LA Co Media (pronunciado ‘La Comedia’), que es un grupo de artistas y cineastas recién graduados, según miembro Diego Robles. El grupo de aproximadamente ocho personas ayudaron a reunir los recursos de tecnología dentro de la comunidad, así como los residentes de Wyvernwood con conocimiento sobre la Internet, para escanear y publicar fotos, páginas de diarios, y videos en la recién creada pagina de Internet del comité.
Robles dice que el papel del colectivo es ser un catalizador para la auto-expresión artística de la comunidad por medio de la capacitación disponible por multimedia y amplificar “las voces que no reciben cobertura.”
La colectiva tiene un perspectivo de las bases que evita hacer decisiones de arriba hacia abajo, como productores que dirigen equipos, dijo Robles.
Gumaro Ovando, vicepresidente del comité, tiene bastante conocimiento de computadoras, según Robles. Y durante los seis meses de juntas, muchas ideas fueron consideradas por ambos grupos pero el papel de la colectiva fue proveer cameras y dirección cuando fue pedida, él dijo.
“Se dan cuenta que ‘fulano de tal tiene una videocámara’ pero por alguna razón nunca la había pedido prestada,” él dijo. “Se trata de idenficar y compartir recursos, y ofrecer ayuda—eso es lo principal.”
Robles dice que como resultado el proyecto del Comité de la Esperanza ahora tiene una manera más efectiva de conseguir compasión y apoyo departe del público mayoritario.
“Dios no quiera que se convierte en otro South Central Farmes [donde] personas se unieron al último minuto para ayudarles pero ya era demasiado tarde,” dijo Robles sobre el miedo de desalojos.
Los apartamentos Wyvernwood son importantes para las personas que viven allí y si hay personas que duden su importancia, pueden tomar la palabra del Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica.
La comunidad es compuesta de 153 edificios en 70 acres en Boyle Heights y es parte de la campaña nacional del Fideicomiso titulada “This Place Matters” (“Este Lugar es Importante”).
Jóvenes residentes de Wyvernwood escriben y dibujan una respuesta a la pregunta “Que Significa Wyvernwood para mi?” Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo
Wyvernwood es el primer complejo de apartamentos de escala grande creada en Los Ángeles y esta nombrada en la lista de Registro de California de Recursos Históricos y es elegible para el Registro Nacional de Lugares Históricos, según el sitio de Internet del Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica.
Según Dolores McDonagh, vicepresidente de Desarrollo de Miembros para el Fideicomiso, la organización esta entusiasmada sobre Wyvernwood porque el Fideicomiso actualmente esta tratando de mejorar el enlace a la comunidad Latina. Ella dijo que en Washington han tratado de decidir que es la mejor manera de traducir “This Place Matters” porque dependiendo en el origen nacional de hispanoparlantes, se traduce diferentemente.
Los residentes de Wyvernwood lo tradujeron a “Este Lugar es Importante.”
“Es estupendo porque esta comunidad lo traducio por si mismos, eso encarna el propósito de la campaña,” dijo McDonagh a EGP.
LA Co Media grabó el evento del 3 de diciembre, a principios de 2010 los grupos esperan reunirse de nuevo, pero los detalles no han sido desarrollados.
Para aprender más sobre Wyvernwood departe del Comité de la Esperanza, visite la página de Internet http://sites.google.com/site/somoswyvernwood/home
Print This Post
December 10, 2009 Copyright © 2010 Eastern Group Publications, Inc.
Comments
Feel free to leave a comment.... but for your safety, please do not post personal information such as home addresses and phone numbers. If you would like to contact us directly or give us your contact information another way, you can call our office number at (323) 341-7970 or email us at editorial@egpnews.com.
We Are the Largest Chain of Hispanic Owned Bilingual Newspapers in the U.S.
Eastside Sun / Northeast Sun / Mexican American Sun / Bell Gardens Sun / City Terrace Comet / Commerce Comet / Montebello Comet / Monterey Park Comet / ELA Brookyln Belvedere Comet / Wyvernwood Chronicle / Vernon Sun
