Celebración de la Virgen de Guadalupe con Procesión Multitudinaria

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Con una multitudinaria, festiva y colorida procesión y una misa celebrada al aire libre en el estadio del East Los Ángeles College, los guadalupanos de Los Ángeles festejaron el domingo rindieron homenaje a la Virgen de Guadalupe.

La 84ª edición de la fiesta guadalupana en Los Ángeles recorrió la Avenida César Chávez durante más de dos horas y tuvo lugar, como es tradicional, una semana antes del día de la Virgen de Guadalupe, el 12 de diciembre, para que en esa jornada cada comunidad pueda celebrarlo en su propia parroquia.

Grupos y compañías de todo tipo y procedencia desfilaron, rezaron y bailaron en una procesión que congregó a miles de mexicanos u originarios del país azteca en East Los Angeles, una de las zonas con mayor presencia latina de la ciudad.

Las carrozas decoradas con diversos motivos cristianos fueron las grandes protagonistas de la fiesta, con niñas caracterizadas como la virgen y niños interpretando el rol de ángeles bajo flores, estandartes e imágenes de la Virgen de Guadalupe.

Como si fueran retablos en movimiento, tampoco faltaron reivindicaciones sociales y políticas en las carrozas, como una que sostenía que “no hay fronteras para la Madre” y representaba a dos niños encaramados y separados por una verja bajo la mirada atenta de un agente de la policía migratoria.

Las agrupaciones de mariachi y las danzas rituales pusieron la nota musical al ritmo de maracas, tambores, guitarras, trompetas y hasta caracolas, mientras que a lo largo del recorrido se sucedían los puestos de jugos, tacos o papas.

Atuendos religiosos y formales acompañados de trajes rituales y vestidos coloridos y exuberantes, como los penachos de plumas aztecas, parecieron demostrar que en esta procesión estaba todo el mundo invitado, vistiera lo que vistiera, si se consideraba todo un guadalupano.

“¡Viva la Virgen de Guadalupe! ¡Viva Cristo Rey! ¡ Viva México!”, se oyó cada poco tiempo por los gritos del público.

“Dios ha hecho mucho por mí en mi vida”, dijo a Efe Marino Juan, uno de los muchos que se acercaron para “agradecer” a la Virgen de Guadalupe.

Juan cuenta que llegó hace 18 años a Estados Unidos desde Oaxaca (México), sin ninguna formación, y pidió a Dios que le diera un trabajo.

Ahora explica muy satisfecho que trabaja de jardinero y que con ese empleo puede mantener a su familia y llevar a sus niños al colegio, por lo que esta muy agradecido a la virgen “por su intercesión”.
Más de la mitad del estadio del East Los Ángeles College, con una capacidad para unas 20.000 personas, se llenó para la misa presidida por el arzobispo de Los Ángeles, José H. Gómez, que fue el broche final de la fiesta.
En los alrededores del estadio, Hugo Pimienta, procedente de México DF, vendía láminas de la virgen de conocida como la “morenita de Tepeyac”.
Pimienta explicó a Efe que el hecho de que fuera una virgen de color sirvió para unir los ritos católicos e indígenas bajo un mismo culto y un mismo símbolo.

“Yo siempre digo que el 90% de los mexicanos son católicos, pero que el 100% de los mexicanos son guadalupanos”, afirmó con una sonrisa, al destacar también que el papa Juan Pablo II la declaró en 1999 la patrona de América, un aspecto que en su opinión ayudó a que se popularice más allá de México.

En su homilía, el arzobispo Gómez pidió por la paz para el mundo y las familias y tuvo un recuerdo especial para las víctimas del tiroteo de San Bernardino en el que murieron catorce personas el miércoles, y que el sacerdote definió como “una terrible tragedia”.
Con un “¡Viva la Virgen de Guadalupe” eufórico y repetido hasta cuatro veces, el arzobispo cerró su sermón con el momento más aplaudido de la ceremonia junto al inicio de la misma, cuando se soltó una bandada de palomas que voló por el cielo soleado del estadio que, por un día, era tan angelino como mexicano.

Supervisores Aprueban Ayuda Para Personas Elegibles Bajo la Proposición 47

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

La junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó la semana pasada por unanimidad para formar un comité que ayude a exconvictos no violentos a solicitar que sus antecedentes penales sean reducidos bajo la Proposición 47 y para que reciban ayuda para conseguir trabajos y servicios que puedan ayudarlos a prosperar y a unirse a sus comunidades.

La Proposición 47, que fue aprobada el año pasado, redujo varios delitos no violentos, y no graves de felonías a delitos menores. Desde la aprobación de la Proposición 47, menos de 50,000 residentes elegibles del Condado han solicitado una nueva sentencia para que sus antecedentes penales sean reducidos o eliminados, a pesar de que hay al menos 690,000 residentes elegibles para recibir nuevas sentencias.

La  moción de la Supervisora Solís, que fue co-escrita por el Supervisor Mark Ridley-Thomas, requiere que el personal del Condado reciba entrenamiento para que pueda referir a personas elegibles con eficacia y prontitud a los servicios apropiados. El Defensor Público y el  Defensor Público Alternativo posteriormente ayudaran a estos candidatos aplicar para una sentencia nueva.

Una encuesta recién conducida por la fundación California Endowment encontró que sólo el 29 por ciento de los residentes de Los Ángeles saben acerca de la Proposición 47.

“El propósito de la ley es disminuir el número de delincuentes de bajo nivel en las prisiones y también de tratar de remover los obstáculos que impiden a las personas que han cumplido su tiempo en la cárcel a reincorporarse a la sociedad”, dijo Solís.

“La ley ha logrado reducir la población de las prisiones y de cárceles, pero para realmente desatar el potencial de esta ley, tenemos que ayudar a estos hombres y mujeres acceder a los trabajos y servicios que les ayudarán a tener éxito, mientras se reintegran a la sociedad”, aseveró.

La ley establece un plazo hasta el 2017  para todas las peticiones que buscan una nueva sentencia.

“Si este plazo pasa sin una aceleración significativa en las aplicaciones, el Condado de Los Ángeles se habrá perdido una oportunidad importante para establecer a la gente en el camino a la ciudadanía productiva, y por defecto, vamos a hacer que nuestros vecindarios sean más vulnerables a los crímenes potenciales,” dijo Solis.

“Con la Proposición 47, las personas que han cometido ciertos delitos no violentos y no graves tienen la oportunidad de darle vuelta a la página”, dijo el Supervisor Mark Ridley-Thomas. “No debemos desaprovechar esta oportunidad – este mandato – para reformar nuestro sistema de justicia penal para que sea menos punitivo y más humano, con el potencial de ser curativo y transformador”.

Además, la moción aboga por el desarrollo de una mejor colaboración público-privada que introduciría estos aspirantes de nuevas sentencias a empleo y servicios a través de la nueva creación de un grupo de trabajo compuesto de líderes del sector público y privado.

“Al conectar a estos individuos a las oportunidades de empleo les dará una segunda oportunidad porque nada detiene una bala como un trabajo”, dijo Solís. “Aunque estamos conscientes de que la curación intensiva de un trauma es más importante que el empleo, no hay duda de que un trabajo ofrece dignidad, un propósito en la vida, esperanza, y los ingresos para poder sostenerse–todo lo cual ayuda a prevenir  la delincuencia”.

Instituciones cívicas prominentes servirán en el grupo de trabajo y discutirán cómo pueden ayudar a estos hombres y mujeres. Se espera que representantes de la Cámara de Comercio de Los Ángeles, La Federación de Trabajo del Condado de Los Ángeles, La fundación The California Endowment, y el Colegio de Los Ángeles Trade Tech presten ayuda.

Se espera que el comité encargado de ayudar a los exconvictos bajo la Proposición 47 también traten de extender la fecha limite de la ley, que actualmente esta programada para finalizar el 3 de noviembre del 2017.

Se espera un reporte actualizado en seis meses.

Corte Detiene Proyecto de Vivienda en Highland Park

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Un proyecto de vivienda controversial previsto para Highland Park ha sido detenido por un panel de la Corte de Apelaciones de un tribunal inferior en una demanda de oposición al proyecto, anunciaron los Amigos de Highland Park—partidarios de la demanda—en una conferencia de prensa la semana pasada.

Presentado por primera vez en 2008, la propuesta de Highland Park Transit Village propone la construcción de 80 unidades de vivienda en tres estacionamientos de superficie de propiedad municipal situadas entre la Avenida 56 y la Avenida 59, junto a la estación de la Línea Dorada del Metro en Highland Park al este de Marmion Way.

Read this article in English: Court Halts Highland Park Housing Project

Quienes se oponen al desarrollo se preocupan de que aumentará la densidad y robará a la zona estacionamiento público.

Sin embargo, de acuerdo con Fredy Ceja, portavoz del concejal local Gil Cedillo, los 221 espacios de estacionamiento en cuestión “serían sustituidos uno a uno en estacionamientos subterráneos repartidos en los tres sitios”.

El proyecto incluiría 20 condominios en venta, así como unidades de vivienda de alquiler.

“Los proyectos como el Highland Park Transit Village proporcionarán unidades asequibles, aliviando algunas de las preocupaciones de que las personas están siendo desplazadas”, dijo Ceja.

Lisa Durado, una residente local y una de los líderes de la oposición, expresó el apoyo de su grupo de la decisión del Tribunal de Apelación durante la conferencia de prensa que se llevó a cabo el 30 de noviembre en uno de los estacionamientos públicos en cuestión.

“Había muchos factores que la ciudad y el desarrollador no tomaron en cuenta cuando decidieron venir con esta mala parte de planificación y no seguir la Ley de Calidad Ambiental de California”, dijo Durado.

Un grupo de personas celebraron la detención del proyecto de vivienda Transit Village en Highland Park. (EGP photo by Fred Zermeno)

Un grupo de personas celebraron la detención del proyecto de vivienda Transit Village en Highland Park. (EGP photo by Fred Zermeno)

Los partidarios de la demanda afirman que la ciudad de Los Ángeles ha “ignorado las consecuencias ambientales del proyecto propuesto por negarse a hacer el Informe de Impacto Ambiental, o EIR, que es requerido por la ley”. Afirman que el proyecto “arrojaría partículas en el aire, aumentaría la densidad en este tranquilo barrio de Los Ángeles, tensaría la infraestructura y los servicios públicos locales y echaría a perder la histórica Ruta 66”.

Un panel de la Corte de Apelaciones acordó, revirtiendo una sentencia de primera instancia que había desestimado la demanda de los Amigos de de Highland Park. La inversión significa que la ciudad debe dejar de lado su Declaración Negativa y Aviso de Determinación Mitigada y preparar un EIR que cumpla con los requisitos de la CEQA antes de que el proyecto se pueda construir.

Durado también cuestiona las afirmaciones de la ciudad y el desarrollador, McCormack Barron Salazar, que el proyecto ofrecerá viviendas asequibles que tanto necesitan, en lugar llamándolo parte de la creciente ola de gentrificación en Highland Park.

Cedillo continúa apoyando el proyecto y rechaza la idea de que el proyecto cause gentrificación, Ceja dijo a EGP.

“La ciudad está en una crisis de la vivienda”, dijo. “Los proyectos asequibles son muy necesarios, sobre todo cuando los alquileres y los precios de la vivienda están en niveles récord; El proyecto es 100% asequible”, aseguró.

El blanco de ingreso de los hogares para el proyecto es del 30%-60% de los ingresos medios de la zona, dijo Ceja. Esto incluye a las familias trabajadoras que ganan $10- $25 por hora o aproximadamente de $20 a $50 mil dólares por año para una familia de cuatro.

Miguel Hernández, propietario de Antigua Bread, una panadería y un restaurante que ha estado en Highland Park por unos ocho años, dijo que estaba inseguro sobre si apoyar o no el proyecto.

“Cuando la industria cinematográfica viene aquí, al menos dos veces cada trimestre, ocupan todo el estacionamiento y no se preocupan por nosotros”, dijo Hernández. “Teniendo un edificio aquí los habría expulsado de aquí, pero [habría] también quitado todos los espacios de estacionamiento, la vista que tenemos aquí; Estoy feliz de que esto no continuó”.

La entrada trasera de Antigua bordea uno de los estacionamientos que se serían arrasados, pero Hernández dice que la ciudad nunca le consultó acerca de sus planes. El propietario de la empresa dijo que nunca ha recibido el apoyo de la ciudad.

“La ciudad y la comunidad deben trabajar juntos más. La ciudad intenta minimizarnos en todos los niveles. Cuando hice la construcción de mi edificio, lo prolongaron tanto y lo hicieron difícil”, se quejó la semana pasada.

Carlos López, dueño del Restaurante Las Cazuelas, que también bordea el estacionamiento, apoya la decisión del tribunal, a pesar de que el proyecto probablemente le habría traído más clientes.

“Yo no estoy en contra de la gentrificación; es el cambio y hay que aceptarlo”, dijo López. “Pero me encanta mi comunidad. Esa es la razón por la que estoy aquí. Soy un ‘Highland-Parqueño’”.

Los “Amigos de Highland Park” como fueron nombrados en la demanda contra la ciudad estos residentes preocupados, recaudaron alrededor de $40.000 a través de las ventas de arte, recaudadores de fondos y donaciones para financiar el trabajo en contra del proyecto, dijo Durado.

“Otro desarrollo podría comenzar en el futuro por lo que debemos estar al tanto de esto. Esta es una gran victoria, pero tenemos que estar preparados como comunidad”, dijo.

La ciudad y desarrollador parecen estar considerando una apelación ante la Corte Suprema del Estado de California, el grupo especuló.

Mientras tanto, la oficina de Cedillo dice que continuarán trabajando con la comunidad y seguirán escuchando sus preocupaciones.

Breves de la Comunidad

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

El miércoles por la mañana 1.379 individuos que murieron y nunca fueron reclamados por familiares o amigos fueron enterrados en una fosa común en el Crematorio y cementerio del Condado de Los Ángeles.

“Algunos son personas sin hogar. Muchos eran pobres. Muchos no tienen familias que lloren por ellos.”, dijo el Supervisor del Condado de Los Ángeles Don Knabe.

El condado generalmente guarda los restos cremados por cerca de dos años antes de ser enterrados.

 

Este de Los Ángeles

La Junta del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles votó el martes para promover a José Huerta a Superintendente del Distrito Local del Este. Él se encargará de supervisar 150 escuelas con una matrícula de cerca de 100.000 estudiantes.

Huerta ha sido educador por los pasados 26 años. Ha tenido diferentes cargos, entre ellos el de maestro, coordinador de operaciones, y subdirector. Su filosofía siempre ha sido que todos los estudiantes pueden tener éxito académico, si se les da el apoyo adecuado.

 

Los Ángeles

La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles formalmente declaró el martes que dará la bienvenida a refugiados sirios y otros que huyen la persecución para una “nueva, pacífica y productiva vida en el condado de Los Ángeles”.

La votación fue de 3-1, con el supervisor Michael Antonovich disidente y el Supervisor Don Knabe en abstención.

Los Supervisores Mark Ridley-Thomas y Sheila Kuehl recomiendan el envío de una carta al presidente Barack Obama y congresistas expresando apoyo a los esfuerzos federales para ayudar a los sirios que huyen de la violencia y aumentar el número de refugiados para ser reasentados en los próximos dos años.

 

Monterey Park

Un ex residente de Monterey Park que poseía una identidad falsa fue sentenciado el lunes a 40 meses en prisión federal por presentar declaraciones de impuestos falsas que buscan reembolsos fraudulentos del Servicio de Rentas Internas utilizando nombres y números de Seguro Social de personas cuya información de identidad había sido robada.

Sang Hwoon Shin, de 41 años, se declaró culpable en mayo del año pasado a todos los siete cargos de la acusación emitida por un gran jurado federal en mayo del 2013, que lo acusó de cinco cargos de fraude electrónico y dos cargos de robo de identidad agravado .

Shin fue condenado y ordenado a pagar al IRS una indemnización de más de $316,000 dólares.

Consejos para Prevenir Incendios de Árboles de Navidad

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Durante la navidad, los arbolitos decorados suelen ser el centro de atención, el problema es que también pueden ser muy peligrosos y demandan muchos cuidados.

Como ejemplo están dos hechos que ocurrieron con menos de una semana de diferencia en enero de este año; primero un incendio que se originó con una vela prendida inició el fuego en un árbol de Navidad que destruyó una vivienda en Azusa y después un incendio atizado por un árbol viejo y seco demolió una casa en North Hollywood. Aunque tres bomberos sufrieron lesiones en North Hollywood, pudo haber sido peor.

A fin de ayudar a evitar los accidentes, Southern California Edison (SCE)—una de las principales compañías eléctricas en el país—recuerda a sus usuarios que nada es más importante que la seguridad cuando se trata de colocar y mantener sus decoraciones festivas.

“Los incendios provocados por árboles de Navidad pueden ser explosivos y llenar muy rápidamente un ambiente de humo y calor”, dijo Paul Jeske, director del Departamento de Salud y Seguridad de SCE.

“Para su seguridad, los árboles vivos deben regarse todos los días y los árboles artificiales deben ser resistentes al fuego. Ambos deben colocarse a una distancia de al menos tres pies de las fuentes de calor como estufas y velas. Además, evite usar tiras de luces que tengan cables desgastados o foquitos rotos”.

Pese a que no son muy frecuentes, los incendios provocados por árboles de Navidad son generalmente graves. Todos los años, los departamentos de bomberos de Estados Unidos responden a unos 210 incendios domésticos causados por árboles, los cuales son responsables de un promedio de siete muertes, 19 lesiones y $17.5 millones en daños materiales.

Las probabilidades de que un incendio doméstico termine en una muerte son cinco veces superiores cuando su causa es un árbol de Navidad que cuando no lo es. Un tercio de los incendios que se originan en los árboles de Navidad son consecuencia de problemas eléctricos.

Por otra parte, es necesario estar muy atento a los cables de alto voltaje al decorar el exterior. Nunca instale luces ni adornos sobre los cables o los postes eléctricos y mantenga siempre una distancia de al menos 10 pies respecto a los cables de alto voltaje.

SCE recomienda algunos otros consejos de seguridad para las Fiestas:

• Use escaleras de mano de madera o de fibra de vidrio al decorar al aire libre. Las escaleras de metal conducen electricidad. Mantenga una distancia de al menos 10 pies respecto a los cables eléctricos aéreos al usar escaleras de mano.

• Verifique que las luces no estén en contacto directo con alfombras, muebles, cortinas y otros materiales inflamables.

• Asegúrese de que los cables eléctricos no estén en un ángulo o en una posición que los oprima, como en ventanas.

• Use amarres de plástico al colgar sus luces en lugar de grapas, tachuelas o clavos.

Comienzan Las Posadas Navideñas en la Placita Olvera

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Las posadas de navidad es uno de los más antiguos eventos celebrados por miles de católicos en conmemoración al viaje de María y José de Nazaret hacia Belén y su búsqueda por un lugar en donde pudiera nacer el niño Jesús.

En Los Ángeles uno de los principales lugares de celebración es la Placita Olvera donde a partir del 16 de diciembre y por nueve noches consecutivas los asistentes participarán en una procesión pidiendo posada.

Cada noche aproximadamente a las 7pm, los líderes de la marcha, por lo general niños, estarán vestidos como pastores, ángeles y María y José seguidos por decenas de fieles.

La procesión se extenderá por la calle Olvera terminando con la repartición de pan y champurrado y piñatas para los niños.

(EGP archivo)

(EGP archivo)

Para más información visite: http://www.olvera-street.com/Calendar/Las-Posadas/las-posadas.html

Preparándose para la Fuerte Tormenta de El Niño

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Cuando las condiciones climáticas de El Niño golpearon al sur de California durante los años ochentas y noventas, las autopistas estaban abarrotadas, los vecindarios inundados, las líneas eléctricas derribadas y muchas viviendas resultaron dañadas por el diluvio que ocurrió por días sin cesar.

Ahora, con la fuerte probabilidad de una repetición de El Niño en este invierno, los funcionarios federales, estatales y locales se están preparando para el “peor de los casos”.

Read this article in English: Preparing for El Niño Storm Power

El miércoles, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Región 9 dio a conocer un Plan de Respuesta para Desastres de El Niño en California, Arizona y Nevada. La agencia también anunció la creación de un grupo de trabajo para identificar los problemas, deficiencias y carencias para mejorar el plan.

Mientras la agencia federal se está preparando para el aumento de las precipitaciones, fuertes nevadas y altas mareas causadas por temperaturas inusualmente cálidas cercanas al ecuador, municipios locales también están haciendo sus propios preparativos para la fuerte tormenta de El Niño que se espera llegue en los próximos meses.

 

Bell Gardens

La ciudad relativamente plana de Bell Gardens no tiene que preocuparse por los deslizamientos de tierra, sin embargo la posibilidad de inundaciones tiene a oficiales de la ciudad preocupados.

Al igual que en la mayoría de las ciudades en el condado de Los Ángeles los residentes pueden recoger sacos de arena en instalaciones de la ciudad y en el departamento local de bomberos del condado de Los Ángeles.

Una zona de la ciudad que particularmente estará vigilante es el lago en el Parque Ford. Aunque la directora de obras públicas Chau L. Vu dice que la ciudad no ha tenido ningún problema con las inundaciones en la ubicación, el departamento planea continuar teniendo personal para supervisar el lago y otras áreas de preocupación después de la tormenta.

“Escrutinamos y patrullamos los vecindarios después de la lluvia para revisar los árboles y ramas que puedan haber sido arrancados por el viento”, explicó Vu.

Vu dice que Bell Gardens ha sido proactivo durante todo el año y esta al día con el mantenimiento de los drenajes de aguas pluviales. La atención continua ha dado sus frutos, ya que no ha habido una ruptura de alcantarillado en los últimos años.

Vu le dijo a EGP que se sorprende de que su oficina no ha recibido llamadas de los residentes o empresas afectadas con la posible tormenta de invierno.

“Creo que las personas pueden ser escépticos sobre El Niño”, dijo.

Pero según la Administración Nacional Oceánica y del Clima Atmosférico existe el 95 por ciento de probabilidades que California experimentará condiciones climáticas de El Niño este invierno.

Vu planea enviar una lista de verificación a los residentes con consejos sobre lo que los propietarios pueden hacer para reducir el riesgo de inundaciones incluyendo la limpieza de cunetas.

“Planeamos reforzar nuestro patrullaje durante este tiempo húmedo”.

Se espera que El Niño traerá grandes cantidades de lluvia al Sur de California (EGP Foto por Fred Zermeno)

Se espera que El Niño traerá grandes cantidades de lluvia al Sur de California (EGP Foto por Fred Zermeno)

 

Vernon

La ciudad de Bomberos de Vernon, el departamento de Salud Pública y de Obras Públicas también enviaron su propia lista de recomendaciones ante la tormenta a la ciudad de 1.800 negocios y a todas las casas residenciales. El anuncio publicitario fue acompañado por el folleto del condado de El Niño.

El director de Obras Públicas de Vernon Kevin Wilson le dijo a EGP que la ciudad tiene un buen drenaje en sus calles y el Departamento ha estado limpiando constantemente la totalidad de su inventario de sumideros de propiedad municipal y de propiedad del condado para reducir el potencial de inundaciones durante las lluvias torrenciales, añadió.

“Por lo general sólo tenemos algunas inundaciones menores localizadas durante los grandes eventos de lluvia”, dijo.

La ciudad casi exclusivamente industrial quiere que su comunidad de negocios estén preparados. Para las empresas que podrían necesitar un nivel adicional de protección a sus bienes en caso de que las aguas suban durante las tormentas el invierno la ciudad está proporcionando arena y bolsas necesarias para hacer bolsas de arena en las estaciones de bomberos de la ciudad y localidades de obras públicas.

Una de las muchas cosas que las empresas deben hacer es asegurarse de que limpian sus zapadores del techo, enfatizó Wilson.

Si ellos no tienen sus escurridores limpios esto puede conducir al colapso de su techo derribando aspersores y arruinando inventario, explicó.

“Tenemos que estar vigilantes de eso porque siempre es nuestro problema principal”, dijo Wilson.

La proximidad al río de Los Ángeles es algo que Vernon también debe tener en cuenta.

Aunque el jefe de bomberos de Vernon Michael Wilson dice que el río nunca se ha desbordado el departamento ha entrenado extensivamente cada invierno en el rescate de aguas rápidas.

El grupo de bomberos que compone el equipo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR por sus siglas en inglés) esta clasificado como Rescate Pesado Tipo 1, la certificación más alta concedida por USAR de la Agencia de Supervisión de Emergencia del Estado de California (CAL EMA). USAR es un equipo de disciplina de peligros múltiples utilizado para una variedad de situaciones de emergencia o desastres como terremotos, huracanes, tornados, inundaciones, actividades terroristas y comunicados de materiales peligrosos.

El escuadrón ha visto todo tipo de cosas extrañas que vienen por el río que comienza en Glendale incluyendo camiones, perros y personas, agregó Wilson.

Pero el jefe de bomberos le dijo a EGP que aún no ha visto el desbordamiento del río en los últimos 28 años que ha estado con la ciudad.

También señala que el río es crucial para conseguir el exceso de agua de la ciudad.

“Durante el 97 El Niño llegó alto, pero nunca superó el puente, que definitivamente corría muy rápido”.

 

Commerce

En el pasado las lluvias torrenciales han causado inundaciones en Commerce, provocando pesadillas de tráfico para quienes transitan cerca de algunas de las autopistas más congestionadas de la región, la 5 y la 710, y a lo largo de los pasos superiores de ferrocarril.

Durante las últimas semanas, personal de la ciudad se ha reunido para abordar los posibles puntos conflictivos antes de que comience la lluvia.

Estaciones de bombas de desagüe se han instalado en cuatro grandes áreas propensas a inundaciones: la avenida Garfield y la calle Ferguson; el bulevar Washington y la autopista I-5; el bulevar Atlantic y la calle Sheila; y la avenida Eastern y del Sur de Commerce Way.

“Las bombas de desagüe recogen el agua y luego la envían hacia el colector de aguas pluviales”, explicó Matthew Rodríguez, director de los servicios de seguridad y de la comunidad.

“Pedimos 48 barricadas adicionales y 18 signos de “inundado(a)” para ser colocados en zonas de inundación, una vez que sean identificados, agregó.

Rodríguez dijo que el departamento de obras públicas de la ciudad ya ha inspeccionado las azoteas de todos los edificios de propiedad municipal para asegurarse de que pueden soportar las fuertes lluvias y encontró que el centro del Parque Bristow y la biblioteca están en necesidad de reparación inmediata.

La directora de obras públicas Maryam Babaki le dijo a EGP que reemplazar completamente el techo costará medio millón de dólares, y señaló que aún no se ha cometido la financiación. Mientras tanto, dijo, las zonas más dañadas serán tapadas para lograr que el centro sobreviva durante la temporada lluviosa hasta que se asegure la financiación.

La ciudad también ha instado a los residentes a limpiar las alcantarillas y desagües para evitar colapsos de techos e inundaciones. Otras precauciones incluyen la distribución de un máximo de 5.000 sacos de arena, 10 por cada dirección que se repartirán continuando hasta enero.

Solamente en la semana pasada se entregaron 1.000 sacos de arena, según Ernie Fierro, ayudante de oficial de la preparación para emergencias en el Centro de Operaciones de Emergencia Lucille Roybal-Allard en Commerce (EOC). Distribuciones adicionales se llevarán a cabo el 14, 16 y 19 de diciembre.

La ciudad también ha hecho folletos de preparación para emergencias del Condado disponible en todos los contadores públicos y la cámara del consejo, según Rodríguez.

Los folletos incluyen información importante sobre qué hacer en caso de emergencia, armar un equipo de emergencia y dónde obtener ayuda.

El centro de operaciones de Commerce fue inaugurado en octubre de 2014 y se espera que juegue un papel vital en la respuesta regional a los desastres relacionados con El Niño.

La instalación está equipada con una fuente auxiliar de energía, un generador de refuerzo, espacio necesario adicional para ejecutar las operaciones y funciones del EOC, y otros equipos de emergencia y suministros para asegurarse que el personal de primeros auxilio de Commerce tengan una instalación totalmente funcional desde llevar a cabo las operaciones de respuesta de emergencia, según el sitio web.

También se está alentando a los residentes e interesados a inscribirse en Blackboard Connect para recibir alertas de emergencia gratuitas a través del teléfono celular. Durante las emergencias, el Ayuntamiento enviará mensajes importantes, en inglés y español, a los números de teléfono registrados. Las personas pueden inscribirse llamando al Departamento de Seguridad y Servicios a la Comunidad Pública al (323) 887-4460.

 

Montebello

Diciendo que la ciudad no quiere alarmar a los residentes, Danilo Batson director de obras públicas de Montebello le dijo a EGP que en este momento la ciudad no tiene planes para llevar a cabo reuniones especificas acerca de El Niño ni de enviar información de emergencia a los residentes de la ciudad.

En contraste con las ciudades vecinas, la página web de Montebello no tiene información o consejos de seguridad de emergencia de El Niño.

“No es que no estemos preocupados”, enfatizó Batson, señalando que las proyecciones para El Niño muestran las lluvias más fuertes que vienen al final del invierno. “El Condado ya está proporcionando una gran cantidad de información y no queremos duplicarlo”, dijo, y agregó que la información de emergencia del condado está disponible en el Ayuntamiento.

“No queremos alarmar a los residentes”, advirtió.

“Las únicas preguntas que recibimos son sobre sacos de arena”, explicó Batson.

La ciudad está distribuyendo sacos de arena dos veces al día, de lunes a jueves, en el 311 S. Greenwood Ave. Las distribuciones son entre 12 a 12:30pm y de 2 a 2:30pm.

Según Batson, ha habido una gran participación, especialmente en los días cuando hay amenaza de lluvia.

Algunas calles en las secciones industriales del sur de Montebello son más propensas a las inundaciones, según el director de obras públicas. En previsión de fuertes lluvias, el departamento ha contactado a las autoridades del condado para instarles a lidiar rápidamente con desagües con problemas, como los del bulevar Olympic Boulevard que causó inundaciones durante la última tormenta de lluvia pesada.

Las preocupaciones sobre posibles deslizamientos de tierra en Montebello Hills dañado por el fuego también se ha abordado, dijo Batson.

Le dijo a EGP que el desarrollador de la propiedad privada, Cook Hill Properties ha rociado con semillas la ladera quemada en un intento de crecer un poco de vegetación en el suelo ante las próximas lluvias.

Una presentación relacionada con El Niño podría llevarse a cabo el próximo año, de acuerdo con Baston, pero nada oficial ha sido planeado.

 

La próxima semana EGP revisa los preparativos para El Niño en la ciudad de Los Ángeles y consejos de cómo prepararse para la tormenta severa.

—-

Twitter @jackiereporter

jgarcia@egpnews.com

@nancyreporting

nmartinez@egpnews.com

Copyright © 2019 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·