Art Students’ Transportation ‘Visions’ to be Honored at Measure M Gala

November 16, 2017 by · Leave a Comment 

A group of student artists whose work captures their vision for transportation in the future will be honored Saturday at a gala event marking the one year anniversary of the passage of Measure M, a transportation ballot initiative expected to lead to $120 billion in funding for transportation projects in Los Angeles County.

Three yet to be named students will also take home prize money.

The nonprofit AARP will recognize the students from Lincoln High School in Lincoln Heights – which happens to be the same high school where AARP founder Ether Percy Andrus served as principal beginning in 1916 – during a special, black-tie Transportation Gala at Union Station.

“AARP’s vision for Measure M is one of a 21st-century public transportation system that links people of all ages to jobs and essential supports and services,” said AARP California State Director Nancy McPherson in a statement announcing the awards.

Students at Lincoln High School explore ideas on transportation as part of AARP art contest and Measure M anniversary celebration. (Photo courtesy of AARP)

Students at Lincoln High School explore ideas on transportation as part of AARP art contest and Measure M anniversary celebration. (Photo courtesy of AARP)

“In order for this vision to become a reality, it is essential to engage a new generation of creative thinkers and artists in envisioning and planning their own future.”

According to the announcement, the students worked with Boyle Heights–based contemporary artist Mike Saijo for five weeks to explore the themes of transportation and livability in Los Angeles.

With Saijo’s guidance, the students were encouraged to think about what types of transportation options that they believe will make communities of the future more livable for people of all ages and abilities — and then, for the competition part of the experience.,  capture  and relay  their thoughts through art created with materials provided to them.

Student art entries were judged by a panel of art professionals based on aesthetics, artistic creation, content, and concept. At the Transportation Gala, the top three winners will receive a check and recognition for their work.

The Gala is the highlight of a month-long series of events featuring multi-modal activities and transportation options for people of all ages and abilities in Los Angeles County.

 

 

 

 

 

La Visión de Transporte de los Estudiantes de Arte Será Honrada

November 15, 2017 by · Leave a Comment 

Un grupo de estudiantes artistas cuyo trabajo captura su visión para el transporte en el futuro será honrado el sábado en un evento de gala que marca el primer aniversario de la aprobación de la Medida M, una iniciativa de boleta de transporte que generará $120 mil millones en fondos para proyectos de transporte en el condado de Los Ángeles.

La organización sin fines de lucro AARP reconocerá a los estudiantes de la preparatoria Lincoln en Lincoln Heights, que es la misma escuela preparatoria donde el fundador de AARP, Ether Percy Andrus, sirvió como director principal en 1916, durante una Gala de Transporte especial en Union Station.

“La visión de AARP para la Medida M es uno de un sistema de transporte público del siglo 21 que vincula a personas de todas las edades con empleos y servicios y apoyos esenciales”, dijo la directora estatal de AARP Nancy McPherson en un comunicado anunciando los premios.

Según un anuncio, los estudiantes de Lincoln High School trabajaron con el artista contemporáneo basado en Boyle Heights, Mike Saijo, durante cinco semanas para explorar los temas del transporte y la habitabilidad en Los Ángeles. (Foto por AARP)

Según un anuncio, los estudiantes de Lincoln High School trabajaron con el artista contemporáneo basado en Boyle Heights, Mike Saijo, durante cinco semanas para explorar los temas del transporte y la habitabilidad en Los Ángeles. (Foto por AARP)

“Para que esta visión se convierta en realidad, es esencial involucrar a una nueva generación de pensadores y artistas creativos en la visión y planificación de su propio futuro”.

Según el anuncio, los estudiantes trabajaron con el artista contemporáneo basado en Boyle Heights, Mike Saijo, durante cinco semanas para explorar los temas del transporte y la habitabilidad en Los Ángeles.

Con la guía de Saijo, se alentó a los estudiantes a pensar que tipos de opciones de transporte creen que harán que las comunidades del futuro sean más habitables para personas de todas las edades y habilidades – y luego capturar sus pensamientos creando arte con los materiales que se les proporcionan.

Las entradas de arte de los estudiantes fueron evaluadas por un panel de profesionales de arte basado en la estética, la creación artística, el contenido y el concepto. En la Gala de Transporte, los tres ganadores principales recibirán un cheque y reconocimiento por su trabajo.

La Gala es lo más destacado de una seria de eventos de un mes que presenta actividades multimodales y opciones de transporte para personas de todas las edades y habilidades en el condado de Los Ángeles.

Se Solicitan Voluntarios para Entrenarse para la Temporada de Impuestos

October 26, 2017 by · Leave a Comment 

Sacramento, CA – La Fundación AARP está reclutando voluntarios para dotar de personal su programa de Ayuda Tributaria (“Tax Aide”) en primavera, el cual beneficia cada año a más de 180 mil californianos.

La fecha para presentar la declaración de impuestos, conocida como “tax day”, esta a unos seis meses de distancia, pero el programa de la Fundación de la AARP para dar Ayuda con los Impuestos (“AARP Foundation Tax Aide”) ya esta arrancando y reclutando voluntarios para ayudar a la gente a presentar sus declaraciones en primavera.

Rosa Maymi, gerente nacional de contacto en el programa “Tax Aide” de la Fundación AARP, explica que a los voluntarios no se les pide tener experiencia en finanzas, ya que la AARP les da capacitación certificada por el “IRS”, además de clases de etica y del programa digital de ayuda para las declaraciones.

“La gente puede ser voluntaria como traductores al español o alguno de los idiomas asiáticos. También podrían ser técnicos, poniendo las computadoras en los sitios. La gente puede ser coordinadora de comunicaciones donde puedan correr la voz localmente.”

En 2017, California tuvo 2 mil 800 voluntarios que ayudaron a 185 mil personas con su devolución de impuestos, por un total de 95 millones de dólares en reembolsos.

Mami dice que, en todo el país, en la primavera pasada, 35 mil voluntarios de la AARP ayudaron a 2.5 millones de americanos a transitar en el complicado codigo de impuestos y beneficiarse de todas sus deducciones.

“La Ayuda en Impuestos de la Fundación AARP logro 1.37 billones en reembolsos y mas de 220 millones en créditos por impuestos de ingresos, para causantes de impuestos de todo el país.”

2018 será el quincuagesimo ano de existencia de “Tax Aide”, que inicio con solo 4 voluntarios en 1968.

Initiative Aims to Make L.A. Region More ‘Age-Friendly’

May 19, 2016 by · Leave a Comment 

City and county officials introduced an effort Wednesday to ensure the Los Angeles region is responsive to the needs of the area’s aging population.

Under the Purposeful Aging Los Angeles initiative, the city and county will develop a three-year action plan to make the Los Angeles region more “age-friendly” in the areas of civic engagement, transportation, employment, support and health services.

Organizers will solicit input from the area’s aging population, as well as educational, community and business groups, and participate in AARP’s Network of Age-Friendly Communities, which links Los Angeles with an international network headed by the World Health Organization that is helping cities meet the needs of their aging populations.

The Los Angeles area’s population of people over 65 is expected to nearly double from 1.1 million to 2.1 million between 2010 and 2030.

“With an older adult population that is rapidly growing, we must prepare our communities for the future of aging in Los Angeles County,” County Supervisor Hilda Solis said. “As we make our county more age-friendly, we are expanding our shared commitment to the older adults who contribute so much to our communities.”

Mayor Eric Garcetti also signed an executive directive today to create a city task force to examine and come up with ways to make the city more “age-friendly.”

“Everyone in our dynamic and diverse city contributes to making Los Angeles an incredible place to live, work, and raise a family,” Garcetti said.

“That’s why today, we commit ourselves to better understanding and meeting the needs of older Angelenos, a growing population that deserves our attention and respect.”

The Milken Institute Center for the Future of Aging, the USC Leonard Davis School of Gerontology and the UCLA Los Angeles Community Academic Partnership for Research in Aging are also working with officials on the initiative.

Votantes Esperan que Candidatos Presidenciales Tengan Un Plan para el Seguro Social, Revela AARP

April 21, 2016 by · Leave a Comment 

AARP reveló recientemente en una encuesta que ocho de cada diez posibles votantes opinan que tener un plan para el Seguro Social es un requisito básico para el liderazgo presidencial. La encuesta de los votantes muestra también que casi el 40% no están satisfechos con sus ahorros para la jubilación, y a casi la mitad de los votantes (un 49%) les preocupa no poder alcanzar sus metas financieras en los próximos cinco años. Cuatro de cada diez (un 40%) todavía no saben con certeza por cuál candidato presidencial votarán en las elecciones generales del 2016.

“La mayoría de los votantes hispanos de 50 años o más dijeron que el liderazgo es un atributo muy importante en un presidente”, dijo la vicepresidenta de Liderazgo Multicultural de AARP, Yvette Peña. “Contar con un plan para que el Seguro Social sea financieramente sólido y adecuado es una prueba de cómo liderarán los candidatos. Con tantos votantes mayores indecisos, los candidatos que no les comuniquen su plan a los votantes sobre el Seguro Social lo hacen bajo su propio riesgo”.

Entre los votantes hispanos, ocho de cada diez (un 86%) piensan también que es muy importante que los candidatos presidenciales indiquen sus planes para actualizar el Seguro Social para las generaciones futuras. Este fue el caso entre todos los partidos, pues el 78% de los votantes demócratas, el 76% de los republicanos y el 77% de los independientes quieren ver un plan.

Esto también resultó ser cierto entre los afroamericanos y los hispanos: el 87% de los votantes afroamericanos y el 83% de los votantes hispanos quieren ver un plan.

Más de la mitad de los votantes encuestados (un 55%) sienten ansiedad financiera, y opinan que la economía nacional ha tenido un rendimiento bajo. Sólo un cuarto de los votantes (un 26%) están muy satisfechos con su situación financiera, mientras que casi tres de cada diez (un 29%) están muy o algo insatisfechos.

Entre los votantes latinos, el 43% están preocupados en alcanzar sus metas económicas y financieras. Menos de una cuarta parte (un 22%) de los votantes están muy satisfechos con sus ahorros para la jubilación y casi cuatro de cada diez (un 37%) están algo o muy insatisfechos. Seis de cada diez (un 62%) sienten que el estancamiento en Washington D. C. ha tenido un impacto en su situación financiera personal.

“La insatisfacción con el nivel de ahorro para la jubilación incrementa aún más la importancia de que los candidatos presidenciales expresen su postura sobre el Seguro Social”, agregó Peña. “Si nuestros líderes no actúan, los futuros jubilados podrían perder hasta $10,000 al año en beneficios del Seguro Social”.

A finales del año pasado, antes de que empezaran las primarias presidenciales, AARP lanzó Take a Stand (Tomen una posición), una campaña nacional de responsabilidad que exige, en nombre de todos los votantes, que los candidatos presidenciales expresen con claridad sus planes para actualizar el Seguro Social.

AARP espera que cada candidato presidencial explique sus planes para convertir el Seguro Social en un sistema financieramente sólido de modo que las generaciones presentes y futuras puedan recibir los beneficios que se han ganado.

Para obtener más información, visite aarp.org/votantes50+. 

AARP Lanza Red Contra el Fraude para Derrotar a Estafadores de Impuestos

March 3, 2016 by · Leave a Comment 

Con la época de declaración de impuestos también incrementa el número de personas que cometen fraudes contra los más vulnerables.

La Red Contra el Fraude, de AARP, lanza un esfuerzo por educar y ayudar a las personas a protegerse a sí mismos con una campaña publicitaria que incluye un nuevo video y una hoja de consejos. La Asociación también exhorta a las personas a que aprovechen los servicios gratuitos de preparación de declaraciones de impuestos, ofrecidos por AARP.

AARP advierte a los residentes de California sobre dos estafas relacionadas con los impuestos.  Una de las estafas ocurre cuando un impostor finge ser un agente de Servicios de Impuestos Internos (IRS) y dice que la persona tiene una deuda de impuestos. En el fraude del robo de identidad, los estafadores presentan una declaración de impuestos electrónicamente bajo el nombre de otra persona, y así reciben su reembolso de impuestos.  Solo necesitan la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social.

“Echar un talón de pago en la basura puede parecer más fácil que buscar una trituradora, pero este tipo de documento personal es lo que los estafadores buscan para robar tu identidad”, dice Nancy McPherson Directora de AARP en California.

“También, hay que tener en cuenta de los estafadores haciéndose pasar por agentes del IRS. El IRS no llama para exigir el pago inmediato de impuestos debidos sin antes enviar una notificación por correo. No caigan víctimas de estos impostores que intentan robar el dinero por el que tanto has trabajado”.

Según la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission), California ocupa el lugar número 8 en las quejas sobre el robo de identidad, y muchos contribuyentes hacen que su información personal sea fácil de obtener al:

• No cerrar el buzón con llave.  Casi seis de cada diez personas en Estados Unidos (un 59%) no cierran sus buzones con llave regularmente, lo que permite que un delincuente se robe alguna factura, formulario de impuestos u otros documentos que contienen información personal.

• Dejar desprotegidos los objetos de valor.  Más de la mitad de las personas en Estados Unidos de entre 18 a 49 años (un 54%) han dejado por lo menos un objeto personal valioso en su auto esta última semana (por ejemplo, la cartera, la billetera, un talón de pago, una computadora portátil) que puede ser utilizado para robarles la identidad.

• No deshacerse de información personal de la manera correcta.  Más de una de cada cinco personas en Estados Unidos (un 21%) dicen que nunca trituran sus documentos personales, los cuales podrían ser utilizados para robarles la identidad.

AARP exhorta a los residentes de California a seguir estos cuatro consejos para protegerse contra el robo de identidad relacionado con los impuestos:

• Envía las declaraciones de impuestos por correo tan temprano como sea posible, antes de que los estafadores lo hagan.

• No des información personal a menos que conozcas a quien te la pide y sepas por qué la necesita.

• Tritura los documentos personales y financieros.

• Conoce a tu preparador de impuestos.

También es importante tener en cuenta que el IRS nunca solicita números de tarjetas de crédito o débito por teléfono ni tampoco amenaza con llamar a la policía u otras autoridades del orden público para detenerte por falta de pago.

Intersados en saber más acerca del programa contra el fraude pueden visitar: http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/programa_aarp_tax-aide (1-888-227-7669).

El Programa AARP Tax-Aide, un servicio gratuito —brindado enteramente por voluntarios— ofrece el programa de asistencia de preparación de declaraciones de impuesto más grande del país. Cada temporada de impuestos, Tax-Aide ayuda a millones de contribuyentes de ingresos bajos y medios, especialmente aquellos de 50 años o más, a recibir los créditos y las deducciones que se merecen.

Para recibir más consejos sobre la prevención del fraude, visite aarp.org/contrafraude.

Carta al Editor: Es Inaceptable que un Peatón Muera Cada Dos Horas

November 19, 2015 by · Leave a Comment 

Con los relojes ahora una hora atrás y los cielos oscureciendo más temprano, nos acordamos de cuán importante es para nuestras comunidades tener calles y cruces seguros y bien diseñados. Trágicamente, una quinta parte de los niños menores de 14 que murieron en accidentes de tráfico en el 2013 eran peatones. Los adultos mayores también son extremadamente vulnerables, constituyendo casi el 20% de las fatalidades peatonales de todas las edades. No sorprende que casi la mitad de aquellos encuestados por AARP de 50 años de edad y más dijeron que no podían cruzar con seguridad las calles principales de sus vecindarios.

Lamentablemente, las fatalidades están incrementando en este país, incluyendo casi 7,000 en California durante los pasados diez años. Es inaceptable que un peatón muera cada dos horas.

En California, los adultos de 65 años y más componen casi el 11% de la población estatal, pero fueron más del 24% de las fatalidades peatonales entre 2003 – 2010. Los peatones mayores mueren a un ritmo de 5.0 por 100,000 residentes en California, comparado con 1.94 por 100,000 para los residentes menores de 65 años, colocándose en el segundo lugar a nivel nacional en la tasa de mortalidad entre peatones de 65 años y más.

Algunos en el congreso están trabajando fuertemente para encontrar soluciones. El Senado recientemente pasó una legislación que incluye mejoras bipartidistas en la seguridad peatonal patrocinadas por los senadores Brian Schatz (D-HI) y Dean Heller (R-NV). La enmienda nos avanza hacia asegurar que las inversiones en transporte proporcionan un viaje seguro para los peatones y para cualquiera que utiliza la carretera, independientemente de su edad o capacidad.

La Senadora Bárbara Boxer es miembro del comité de la conferencia que jugará un papel vital mientras la Cámara y el Senado llegan a un acuerdo final en el proyecto de transporte. Ella puede ayudar a reducir estas trágicas muertes al asegurarse que las medidas más fuertes en seguridad peatonal, incluidas en la ley de transporte del Senado, permanezcan en el reporte final de la conferencia con la Cámara.

Recordemos cuán importante son las calles y los cruces bien diseñados para nuestra comunidad. Cruzar la calle no debería significar cruzar nuestros dedos.

Patricia Pérez es la presidenta estatal de AARP.

Californianos Prefieren la Comodidad, Ante la Seguridad en Wi-Fi

September 3, 2015 by · Leave a Comment 

Una nueva investigación realizada por AARP California entre usuarios del Internet detectó que la mayoría antepone la comodidad a la seguridad, y eso puede costarles caro.

El estudio reportó que una cuarta parte de los adultos usuarios de Internet se conecta a redes publicas inalámbricas al menos una vez por semana y al hacerlo quedan expuestos a ataques de robo de información personal.

“Recientemente la AARP hizo una encuesta sobre la seguridad de los usuarios de Internet, y encontró que decenas de miles admiten participar en actividades que podrían llevarles directo a sitios piratas que buscan robar su información personal”, dijo Amy Nofziger, directora de la Red de Vigilancia del Fraude de AARP.

Nofziger explica que hay cuatro precauciones que siempre deben tomarse en cuenta al conectarse a redes inalámbricas públicas.

— No entrar a su correo electrónico, a su tarjeta de crédito ni a sus cuentas de banco.

— Asegurarse de que la red es autentica, y no una falsa que use un nombre similar al de la cafetería o el hotel en donde este usted en ese momento.

— Revisar sus parámetros para evitar que su computadora o celular se conecten automáticamente a la red.

— Si es necesario comprar en línea, usar la señal de su celular; es mas segura que una red Wi-Fi.

Nofziger dice que el FBI estima que en 2014 se perdieron mas de $800 millones de dólares debido a ciber-delitos. Ante esto, AARP ha lanzado la campaña “Cuide su Wi-Fi” (Watch your Wi-Fi) que ofrece consejos de seguridad y explica los delitos usados frecuentemente por los piratas. Nofziger reconoce que, pese a los riesgos, para los adultos mayores el Internet puede representar su medio para permanecer en contacto.

“Pero queremos que sea seguro. Así que use la red Wi-Fi pública gratuita para navegar en sus sitios favoritos de deportes, vea las noticias, el clima. Pero jamás escriba su información privada o personal en su dispositivo portátil conectado a una red publica”.

 

Para más información (en inglés) sobre como conectarse de manera segura en redes inalámbricas públicas “wi-fi”, visite aarp.org/watchyourwifi. El informe (en inglés) esta en http://goo.gl/KP8nJB. 

 

Most in CA Think Nurse Practitioners Should Have Full Practice Authority

June 25, 2015 by · Leave a Comment 

One in four Californians supports the right of nurse practitioners to function as primary-care providers instead of having to work under the supervision of a doctor, according to a new AARP survey.

AARP California supports state Senate Bill 323, which would expand nurse-practitioner responsibilities. The group’s advocacy director, Blanca Castro, says the state’s 18,000 nurse practitioners already have the training to handle routine medical care.

“Nurse practitioners will be able to do physical exams, review tests, refer patients to specialists and help with chronic-disease management,” she said.

Castro said the change would ease California’s shortage of primary-care providers. Nineteen other states have similar laws.

Opponents, including the California Society of Plastic Surgeons, say it’s dangerous to have nurse practitioners doing a physician’s job. Castro counters that patient safety is not at risk.

“You have professionals who have gone to extensive education,” she said. “They’re also licensed, and they are still working in collaboration with the doctors who are specialists.”

SB 323 passed the state Senate overwhelmingly a few weeks ago and will be heard in an Assembly committee at the end of June.

Details of SB 323 are online at leginfo.legislature.ca.gov.

AARP Cuenta con Nueva Presidenta Estatal

February 5, 2015 by · Leave a Comment 

La Ejecutiva de Relaciones Públicas de los Ángeles, Patricia Pérez asumirá el cargo de liderazgo voluntario al ser designada como la Presidenta de AARP California, una organización no lucrativa que se encarga de ofrecer ayuda a personas de más de 50 años de edad. En su nuevo puesto ella servirá como la líder estatal de los voluntarios de AARP, así como la socia voluntaria principal de la directora estatal de California.

Patricia es la socia principal de VPE Tradigital Communications en Los Ángeles, una de las empresas de relaciones públicas con propietarios latinos líderes en la nación. Anteriormente, Pérez sirvió durante dos años en el Consejo Ejecutivo, un consejo de cinco miembros que provee dirección y liderazgo para llevar a cabo las prioridades estratégicas de AARP en California.

Patricia Pérez, foto cortesía de AARP.

Patricia Pérez, foto cortesía de AARP.

Durante su servicio en el Consejo Ejecutivo, Patricia ha trabajado con líderes y oficiales electos para identificar oportunidades para avanzar la misión social de AARP en California. Patricia también ha trabajado para alcanzar a nuevas audiencias, particularmente en las comunidades latinas.

En su papel como miembro del Comité Ejecutivo, Patricia ha sido portavoz de AARP en numerosas oportunidades. Recientemente participó en  los nuevos anuncios de televisión de AARP específicamente para Los Ángeles.

Como presidenta estatal voluntaria, Pérez trabajó en estrecha colaboración con la Directora Estatal Provisional Nancy McPherson para co-dirigir el Consejo Ejecutivo de California, así como colaborar con otros voluntarios y personal en el estado para avanzar los temas prioritarios de AARP, tales como la promoción de comunidades “amistosas para todas las edades”, apoyar a los cuidadores de familiares, concientización y prevención del fraude, y promover la resistencia financiera entre la población de más de 50 años.

“Estamos encantados de tener a Patricia como nuestra nueva Presidenta del estado”, dijo la directora provisional de AARP CA, Nancy McPherson. “Pérez es una defensora de muchos años a favor del emprendimiento, la creación de empleos, y la administración de organizaciones no lucrativas. Además, como trabajadora profesional, Patricia encarna el nuevo rostro del voluntariado, y sé que AARP y sus más de 3 millones de miembros en California, se beneficiarán enormemente de su liderazgo”.

Patricia actualmente sirve en la junta de directores de los Ángeles Workforce Investment Board y es miembro del Instituto de Política Tomás Rivera en la USC. Ella apoya a muchas organizaciones de justicia social y económica de mujeres y latinos, y es una frecuente presentadora en organizaciones no lucrativas y universidades locales.

Next Page »

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·