Muerte de Niños a Causa de Abuso Sube en Los Angeles, Según Informe

May 18, 2017 by · Leave a Comment 

El número de niños muertos a manos de un padre, parientes o guardianes, en el Condado de Los Ángeles, aumentó a 18 en 2015, 15 el año anterior, mientras que los suicidios entre niños y adolescentes se duplicaron, según informes publicados el 10 de mayo.

Los informes sobre el maltrato infantil y muertes infantiles también revelan que el número de los niños remitidos a las autoridades por sospecha de abuso o negligencia disminuyó ligeramente en 2015.

Como parte de los informes, los funcionarios del condado recomendaron que las agencias de servicios familiares, los fiscales y los agentes de la ley comienzan a seguir y reportar datos con la participación de niños y familias afectados por la violencia doméstica. Los investigadores también recomendaron que la policía comparta todos los casos de violencia doméstica al Departamento de Servicios para Niños y Familias cuando los niños viven en el hogar.

La violencia doméstica es común en casi todos los casos de abuso fatal, dijo Deanne Tilton Durfee, directora ejecutiva del Consejo de Inter-Agencia Sobre Abuso y Negligencia Infantil, que reunió los informes.

Los niños que “viven con la adversidad”, incluyendo violencia, discriminación, crueldad o abuso de sustancias, están en mayor riesgo y enfrentan repercusiones a lo largo de toda la vida – si sobreviven, dijo Durfee.

Mientras tanto, los informes señalaron que las prácticas inseguras de infantes al dormir – incluyendo el compartir cama – y/o ambientes inseguros, representaron alrededor de la mitad de todas las muertes infantiles indeterminadas. Más de la mitad de los 189 niños que murieron en 2015 eran menores de 5 años.

Los suicidios juveniles en el condado también subieron de 10 muertes, en 2014, a 23 en 2015 y es consistente con las tendencias nacionales que sugieren que la edad de escuela intermedia es más peligrosa. Reportes informan que es tan probable que estos adolescentes mueran por su propia mano al igual que por accidentes de tráfico. Los niños más pequeños que se suicidaron tenían 13 años de edad. El método más común era ahorcamiento.

Comunidad de Natación de Commerce Sacudida Por Arresto de Entrenador

January 26, 2017 by · Leave a Comment 

Docenas de padres preocupados llenaron las cámaras del Ayuntamiento de Commerce el martes para ser informados acerca del entrenador de natación que fue arrestado y acusado de agredir sexualmente a una niña de 7 años en el centro acuático Brenda Villa.

Steven Matthew García, de 27 años, de Whittier, fue acusado la semana pasada de seis cargos de actos lascivos contra un niño. A él se le acusa de acariciar a una niña en el salón de empleados del centro acuático en varias ocasiones entre noviembre de 2016 y este mes, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles.

Según la queja del fiscal, después de cada incidente García amenazaba a la víctima, ordenándole que no se lo dijera a nadie.

El martes, el capitán del Departamento del Sheriff de Los Ángeles, Chris Pérez, dijo que no hay víctimas adicionales, pero la investigación continúa.

Edna Jiménez, residente de Commerce, dijo que el incidente le ha hecho perder la confianza en todo el personal de la ciudad.

“Sólo tomó una persona para perderle la confianza al departamento de recreación”, dijo el martes.

Commerce Swim Coach

García, creció en Commerce y comenzó a trabajar para la ciudad en el verano de 2008, según el personal de la ciudad. Foto: Departamento del Sheriff de Los Ángeles.

El consejo de la ciudad y el personal organizaron la reunión especial para tratar tranquilizar a la comunidad. Ellos empezaron una revisión interna independiente sobre el incidente y una revisión de las políticas, prácticas e instalaciones de la ciudad para prevenir que incidentes similares ocurran en el futuro.

Un especialista en trauma también estaba en el lugar para brindarle apoyo a los padres.

“¿Cómo se atreve este individuo a hacerle esto a nuestra comunidad?”, dijo el Administrador de la Ciudad, Jorge Rifa, sobre el presunto comportamiento criminal del entrenador de natación.

“Somos mucho mejores que esto, merecemos mucho mejor que esto”, dijo Rifa.

Muchos de los padres, la mayoría con niños involucrados en el programa acuático de la ciudad, estaban visiblemente angustiados. El hecho de que un empleado de la ciudad en el que habían confiado fuera capaz de acosar a un niño los angustió. Especialmente ya que sucedió bajo la atenta mirada del grupo unido.

“Quiero saber qué fue lo que eché de menos”, imploró Ana Sánchez con incredulidad, y añadió que siempre ha vigilado atentamente a sus nietos y otros niños que nadan en el centro.

Desde su construcción en 2001, los programas ofrecidos en el Centro Acuático Brenda Villa – ubicado en el bloque 5600 de Harbor Street – le han dado un nombre reconocible a la ciudad industrial de Commerce en el competitivo mundo de los deportes acuáticos.

El centro es el hogar de equipos de polo acuático clasificados nacionalmente y el equipo de natación reconocido por el estado, que ha entrenado a varios nadadores de primer nivel. El centro acuático cubierto, es gratuito para los residentes. También ha sido el campo de entrenamiento de jugadores olímpicos, incluyendo a la medallista de oro Brenda Villa – por quien fue llamado el centro.

García ha desempeñado varios cargos y trabajado con niños y adultos en varias capacidades. El fue instructor de natación y socorrista, y en ocasiones ayudaba a registrar las salidas de los niños del club después de la escuela.

García fue arrestado el 13 de enero, el día después de que los supervisores del personal recibieron información de una supuesta conducta inapropiada con un niño.

IMG_2760

El capitán del Departamento del Sheriff de Los Ángeles, Chris Pérez habla con los padres e la Ciudad de Commerce el 24 de enero. Foto de EGP por Nancy Martínez.

Sin embargo, la mayoría de los residentes no se enteraron de la detención hasta casi una semana después, cuando García fue acusado. Esto causó criticas entre los padres sobre el proceso de notificación de la ciudad y la falta de acceso a los consejeros de duelo para los niños.

“¿Por qué les tomó tanto tiempo?” preguntó Georgina Escalera. “Hay una consejera aquí esta noche pero [ella] debería haber sido traída inmediatamente”.

Rifa respondió diciendo que la ciudad actuó rápidamente y divulgó la información una vez que García fue acusado. No está claro por qué la ciudad decidió esperar hasta después de la acusación, en lugar de hacerlo durante la detención de García.

La notificación tardía dio cabida a que nuestros hijos se dejaran de hablar entre ellos, sin la asesoría adecuada, se quejaron algunos de los padres.

Tina Baca Del Río, conejal de la ciudad, dijo que la ciudad planea facilitar la presencia de los consejeros de duelo para ayudarle a todos los residentes.

Los padres también usaron la reunión para quejarse de otras preocupaciones. Una de ellas incluye la situación actual de los vestuarios, que está abierta al público par que clientes se bañen y se cambien mientras los niños están en prácticas.

Christine Franco, la madre de dos niños pequeños en el programa de natación, le dijo a EGP que nunca deja a sus hijos fuera de su vista, pero no cree que este incidente perjudique la reputación de la ciudad.

“Honestamente confío en el personal del polo acuático, el de natación y en los líderes de recreación al 100 por ciento”, dijo Franco después de la reunión. “No he perdido la fe en ellos. Somos una comunidad muy unida y vamos a superar esto juntos”.

El alcalde Iván Altamirano, un padre al igual, dijo que estaba “profundamente entristecido” y “perturbado” por las acciones y la detención de García.

“Lo que pasó no define quiénes somos”, enfatizó.

García está retenido bajo un bono de $955,000 en la cárcel de hombres. Se enfrenta a 14 años en la prisión estatal si es declarado culpable.

Cualquier persona que tenga información relacionada es instada a comunicarse con la Oficina de Víctimas Especiales del Departamento del Sheriff al (877) 710-5273 o anónimamente al (800) 222-TIPS.

Cadáver de Niño Encontrado en Armario Después de Años de Cautividad

November 3, 2016 by · Leave a Comment 

Un niño de 11 años fue encontrado muerto en un armario en la casa de su familia en Echo Park en donde se le mantuvo oculto y sedado por al menos tres años. El menor fue tan bien ocultado que según su padrastro, él no sabía que estaba en la casa, de acuerdo a un reporte del 27 de octubre.

Yonatan Daniel Aguilar efectivamente desapareció en el 2012 después de aparecerse en su escuela con un ojo morado. Los funcionarios de la escuela dijeron que él niño había estado acaparando comida, de acuerdo a expedientes redactados en la corte, citados por Los Ángeles Times.

Su madre, Verónica Aguilar – que ahora es acusada de asesinato y abuso infantil causando la muerte – le dijo a la terapeuta del niño que Yonatan había vivido con su abuela materna hasta la edad de 3 años.

Fue probable que durante ese tiempo, ella dijo, él había desarrollado el hábito de acaparar alimentos, según los registros citados por The Times.

Un funcionario de la escuela, mientras tanto, le dijo que un trabajador social que Aguilar parecía estar genuinamente preocupada por el niño y era un madre involucrada.

Después de esa interacción, sin embargo, el niño fue sacado de la escuela y desapareció, ya que la familia se trasladó de casa en casa.

El Departamento de Servicios para Niños y Familias del Condado – que había respondido a seis reportes de posible abuso o negligencia que involucraban a la familia desde el 2009 al 2012- marcó el riesgo de abuso del niño como “alto” cuatro veces y no tuvo más contacto, según los informes.

Los trabajadores sociales nunca abrieron formalmente un caso, alegando que los abusos no eran concluyentes e infundados, según los registros citados por el diario.

Yonatan no resurgió hasta el 22 de agosto, cuando Aguilar le dijo al padrastro del niño, José Pinzón, que el menor había muerto. Pinzón según había sido informado, previamente por Aguilar, que ella había enviado a Yonatán a México para vivir con su familia, y él no había visto al muchacho en años, informó The Times.

Pero el 22 de agosto, Aguilar guió a Pinzón a un armario en su casa en donde el cuerpo demacrado de Yonatan, de 34 libras, estaba envuelto en una manta.

Las autoridades dijeron que el cuerpo del niño estaba cubierto con llagas por la presión del suelo de baldosas, y tenía espuma en la nariz y tazas medicinales con líquidos rosados y rojos cerca de su cuerpo calvicie, de acuerdo a los registros obtenidos por The Times.

Fue entonces cuando Pinzon corrió a un 7-Eleven y llamó a la policía.

Según los archivos de la corte, los otros tres hijos de Aguilar sabían que Yonatan estaba escondido en el armario, pero Aguilar les había prohibido contarle a alguien.

Después de que el cuerpo fue descubierto, Pinzon le dijo a las autoridades que cada vez que el iba a una tienda de 99 Cent, Aguilar le pedía que le comprara un jarabe de color morado y él le preguntaba por qué estaba comprando jarabe, si no tenían dinero “. según los registros del DCFS obtenidos por The Times.

Aguilar, de 39 años, permanece encarcelada con una fianza de $2 millones.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·