Series on Adult Day Health Care Centers Wins National Award

April 13, 2012 by · 1 Comment 

Late last October, Eastern Group Publications/ participated in a special collaboration with the CHCF Center for Health Reporting, and eight other Los Angeles area ethnic media outlets — all  members of LA Beez, a project of New America Media — to bring attention to the devastating impact proposed elimination of California’s Adult Day Healthcare program would have on ethnic communities.

On April 4, the Association of Health Care Journalists announced its “Awards for Excellence in Health Care Journalism,” including an Honorable Mention in the Consumer/Feature (large) category for the joint project titled “Adult Health Center Cuts Devastate Elderly, Disabled.”

According to the AHCJ website, the awards “recognize the best health reporting in 10 categories… and reflect the changing media marketplace. Instead of traditional silos – separate categories for print, radio, TV and online – the contest moved to topic-area categories. Reporters from across mediums competed head-to-head.

“AHCJ received more than 400 entries – a record,” from across the country.

The special report was published in October 2011.

The project was submitted under “Jocelyn Wiener, Lauren M. Whaley, CHCF Center for Health Reporting with New America Media.”

EGP Staff Writer Gloria Angelina Castillo’s article looked at the ramifications of the cuts on disabled seniors and adults receiving services from California’s biggest provider of adult day health care.

In the story titled “Budget Cuts Force AltaMed to Transition Senior Care Centers,” Castillo explores the fears and anxiety of low-income, mostly Latino patients at those facilities; caregivers worried that eliminating the program could force a loved ones into a nursing home; and staff at the centers who were concerned about losing their jobs, and that the health of their patients would quickly deteriorate if they no longer had the program to help them stay physically and socially active.

The story also looked at how adult day health care provider AltaMed was looking for ways to transition patients to other health care programs.

This is what the judges had to say about the project:

“Because of deep budget cuts in California, the Adult Day Health Centers were slated for elimination. This series looked at the impact on the seniors and disabled people who count on ADHC services. Across California, nearly 40-thousand people depend on these centers for meals and medical care as well as a sense of community.

“The project was a partnership between the California Health Care Foundation’s Center for Health Reporting and nine Los Angeles area ethnic media organizations. In many Los Angeles communities, local media are residents’ only means of following the news. With coordinating help from New America Media, this multi-lingual partnership yielded 10 print stories in four languages, three audio slideshows and a photo gallery.

The recognition was for a project focused on adult day health care cuts to centers like the one pictured above. (EGP photo by Gloria Angelina Castillo)

“This is local news at its finest — right at the community level.  It is also foundation-backed journalism at its finest.”

To read EGP’s multi-piece SPECIAL REPORT: Adult Health Center Cuts Devastate Elderly, Disabled, in English and Spanish, go to

Other articles in the project:

A Place Where Elderly Find Comfort, Community by Jocelyn Wiener, CHCF Center for Health

Employees Worry about Elderly, Jobs in Bleak Future for Adult Day Health Care/Riesgo en salud y pérdidas de empleos a consecuencia de los recortes en Medi-Cal en Ca. by Agustín Durán, Latino California

Adult Center Closure Would Hit Filipino Community by Miko Santos, Asian Journal

Adult Health Center Closure Will Send Seniors, Employees Down Unknown Path by Geoff Chin, Media Central Inc.

Tears Flow as Alhambra Health Center Seniors Contemplate Its Closing by Daniela Gerson, Alhambra Source

Adult Day Health Care System Imperfect But Needed by Robert Wheaton, CaribPress

Criticism of LAUSD Redistricting Maps Continues

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

A committee composed of Los Angeles City Council members met twice this week to hear stakeholders’ reactions to redrawn district maps for the Los Angeles Unified School District Board of Education.

Proposed revisions to the maps had to be submitted by today, April 12, to the Rules, Elections & InterGovernmental Relations Committee, chaired by Council President Herb Wesson (CD-9), according to an adoption schedule memo.

In February, the now disbanded LAUSD Redistricting Commission approved the proposed maps (Map C v 1) on a 12 to 3 vote.

Lea esta nota EN ESPAÑOL: Criticismo Crece Sobre los Nuevos Límites de los Distritos de LAUSD

The council committee and full city council is expected to take action on the maps on April 20, according to the memo.

Former Commissioner Mark Lewis, a Bennett Kayser appointee, voted against the proposed map, and at Monday’s special meeting of the commission he said the commission did not participate in the creation of the map under consideration. It was presented to them at the last minute, he said.

“We purposely made sure that we weren’t drawing any snakes, as people have identified the curious lines. We purposely made sure that we kept communities intact … neighborhood councils together … school feeder zones—and our work is not reflected in the map you have before you,” he said.

Lewis has submitted a “Minority Report” detailing what he says are violations of the city charter — keeping neighborhoods and communities intact, conforming to high school attendance zones, and having geographically compact districts — and other grievances about the process.

A second committee meeting on the maps was held yesterday, April 11, after EGP went to print.

Under the new maps, Eastside schools—from Montecito Heights to unincorporated East LA—are consolidated in District 2, represented by Board President Monica Garcia. The new District 2 map gives Garcia a large swath of the Northeast LA-area (Montecito Heights, El Sereno, Lincoln Heights, Cypress Park, Elysian Park), Chinatown, all of Boyle Heights, East Los Angeles, downtown LA, Koreatown, Westlake, Pico Union and University Park.

District 5, represented by Board Member Bennett Kayser, now includes Eagle Rock, Highland Park, Mount Washington, Glassell Park, Silver Lake, and parts of Atwater Village, Los Feliz and Hollywood. The district then narrows dramatically as it slithers through Larchmont,  Hancock Park, Mid Wilshire, Koreatown, Arlington Heights, Pico Union, South LA, before widening out again to include Vernon, Maywood, Bell, Cudahy, South Gate, Walnut Park, Huntington Park.

During Monday’s meeting at City Hall, several Westlake and Pico Union residents spoke out against the map saying the new boundaries slice through their communities and take away their ability to elect a representative by diluting the Latino population.

Sylvia Sosa told the committee members she has two children, one at Belmont High School, the other at the Roybal Learning Center.

“When you take away our ability to elect a representative, what you are really saying is that you are not listening,” Sosa said in Spanish. She said the new map also separates her family from their community of interest because it puts her son’s schools in District 2 but they live in District 5.

Vivian Albitures, who identified herself as the mother of seven and grandmother of two, asked the commission to approve the maps submitted by MALDEF, instead of those from the redistricting committee.

Eliminate the “little snake” from District 5, said South Central resident Angela Alvarez.

Ivan Carrillo, a staff member to Assemblymember Ricardo Lara who represents the Southeast Cities, spoke against the maps saying Southeast communities should be combined with other communities of interest. He said the proposed boundaries proposed for District 5 diminish the Latino vote.

“Currently 55 percent of the voting population in District 5 is composed of Latino communities, if the proposal were to go into effect the population would drop to 48 percent,” he said.

A handful of East Los Angeles stakeholders said they do not want Garfield, located in unincorporated East L.A., and Roosevelt, located in Boyle Heights, to be in the same district.

Veronica Ramirez, an East LA parent and education activist, told EGP she is not opposed to Garfield and Roosevelt being in the same district per se, she just does not want Garfield to be in Monica Garcia’s district.

Guadalupe Garcia addressed the commission with her two children in tow. (EGP photo by Gloria Angelina Castillo)

Ramirez said Garcia has not supported the community’s wishes, and she’d rather keep the recently elected Kayser as her representative. She questioned Garcia’s political motives, which she says come at the expense of the community.

Kayser opposes changes to his district’s boundaries. He said feeder schools should be kept together.

“A dozen years ago I represented the 13th City Council District on the elected Charter Reform Commission and I purport the language that said high school attendance area need to be respected as part of the redistricting process,” Kayser told EGP. This map doesn’t do that, he said.

He wants Marshall High School and two of its feeder schools to stay in his district along with the numerous other Marshall feeder schools. Under this map, Marshall and the two schools now go to Steve Zimmer’s District 4, he said.

Kayser agreed with some of the speakers saying splitting feeder schools would affect the level of service and philosophy of the district. An example of this might be his limited ability to help fund field trips for certain schools with his discretionary funds, he explained.

He said Atwater Village and Los Feliz should not be split in two, and he wants to keep Griffith Park in his district because there is a Zoo Magnet School located there and he’d like to do a project that uses the LA River as an outdoor classroom.

Kayser didn’t have anything specific to say about Eastside schools, but said he would be fighting to keep the district as it currently is “if it weren’t a federal requirement” to update the maps based on population changes reflected in the Census.

Elected last May, he’s been working to develop relationships with communities and schools, and “this is like having the rug pulled out from under you,” he said.

He said he will not go to court over the maps, no matter the outcome, but he would still like to see his “C” shaped district opened up.

Kayser and his chief of staff, Sarah Bradshaw, say his district looks like a textbox example of gerrymandering, where a district takes on a strange shape like a Salamander.

Image from the Minority Report submitted to the full LAUSD Redistricting Commission on February 29 by Commissioners Mark Lewis, Jimmie Woods Gray and Dermot Givens.

He says Map A, rejected by the Redistricting Commission, is a better option. That map had three Latino majority districts, one African American district and an Asian district, he said.

I’d like “to see the maps that people saw during the public hearings considered versus maps that nobody saw,” he said.

The City Attorney’s Office has expressed concern over the map, saying District 5 specifically could be legally challenged.

At the end of Monday’s meeting, Council President and Committee Chair Wesson said it’s impossible to please everybody; the question now is whether the maps are legally solid.

Candidatos al Distrito 51º de la Asamblea Enfrentan Temas Locales

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

La Cámara de Comercio del Este de Los Ángeles el martes, 10 de abril, le dio a cuatro candidatos para el Distrito 51º de la Asamblea la oportunidad de compartir sus plataformas y discutir algunos temas de importancia para la comunidad.

El Distrito 51º recientemente se redistribuyó y ahora unifica toda la zona no incorporada del Este de Los Ángeles que antes estaba dividida entre cuatro distritos de la asamblea. Este distrito también incluye las vecindades del Noreste de Los Ángeles y otras comunidades al norte del centro de la ciudad de Los Ángeles.

Read this story IN ENGLISHCandidates for 51st Assembly District Take on Jobs, Street Vending, Cityhood at East LA Forum

Los candidatos Luís López, Jimmy Gómez, Arturo Chávez y Oscar Gutiérrez, todos demócratas, respondieron a una serie de preguntas por la cámara y por las partes interesadas que estaban presentes para el foro realizado en Pan American Bank en el Este de Los Ángeles.

A pesar de que las cuestiones planteadas eran cuestiones locales, los miembros de la cámara parecían estar conscientes que los funcionarios electos a nivel estatal—a través de su influencia, la legislación o el dinero—tienen la capacidad de impactar los problemas en sus patios.

Los temas discutidos en el foro incluyen las ventas ilegales por comerciantes ambulantes, el esfuerzo de elevar el Este de Los Ángeles a una ciudad, y como crear puestos de trabajo a nivel local.

Todos los cuatro candidatos dijeron que las ventas ilegales por comerciantes ambulantes es un tema delicado porque estas personas seguido están luchando para subsistir, pero señalaron que también pueden ser una competencia injusta a las empresas tradicionales que tienen que pagar renta, luz y agua, e impuestos para su negocio; y que la falta de regulación de las condiciones de manipulación de alimentos es un riesgo para la salud de los consumidores.

Chávez, el director del distrito para el asambleísta Gil Cedillo, dijo que el tema es realmente un tema de burocracia, ya que el Condado de Los Ángeles hace que dinero autorizando tanto los carritos para distribución como los permisos de venta, aunque solo se les permite a los vendedores ambulantes vender legalmente en el Parque MacArthur y en Venice.

López, director de un grupo sin fines de lucro centrado en la atención médica, dijo que las leyes y las ordenanzas deben ser atendidas, pero otras oportunidades empresariales y otras profesiones deben estar disponibles para las personas que recurren a las ventas ambulantes para ganar dinero. La inversión en educación de adultos, por ejemplo, podría ayudar a las personas iniciar un negocio de la manera correcta, él explicó.

Gómez, un profesor y el director político de un sindicato de enfermeras, así como Gutiérrez, un agente de ventas de seguros, dijo que la competencia desleal y la salud pública son cuestiones importantes, pero los vendedores y las empresas tradicionales no deben de ser obligados a enfrentarse unos contra otros.

Quizás una solución podría ser encontrada a través de la comunicación, Gutiérrez sugirió, notando las múltiples facetas del problema que incluye la expedición de licencias, la salud pública, la zonificación y la política de tráfico en las calles. “No quiero ser cruel, pero tenemos que hacer cumplir esas leyes”, dijo Gutiérrez.

Los cuatro candidatos dijeron que apoyarían la incorporación del Este de Los Ángeles como una ciudad, si se vuelve a proponer, pero solo bajo las condiciones financieras adecuadas.

La Cámara de Comercio del Este de Los Ángeles se opuso firmemente de los esfuerzos recientes para incorporar el Este de Los Ángeles, y criticó a los funcionarios electos por apoyar el esfuerzo.

“Estoy de acuerdo en el concepto y la visión, pero no tiene sentido apresurarnos y pagar más por los servicios municipales básicos”, dijo López.

“La representación directa es parte de lo que significa estar en una democracia, es parte de lo que significa vivir en este país, así que creo que contar con una ciudad es algo que debemos apoyar, siempre y cuando podamos proveer esos servicios [esenciales]…” Gómez dijo.

Gutiérrez parecía el menos entusiasmado con el concepto de elevar la zona a una ciudad. Nadie está hablando sobre el envejecimiento de la infraestructura, él dijo, señalando el costo de la reparación de roturas de cañería.

Chávez aplaudió el esfuerzo reciente para hacer el Este de LA una ciudad y dijo que él ayudó a recaudar fondos para el Análisis Fiscal Inicial del Este de Los Ángeles.

Una de las preguntas se centró en la creación de empleos. López dijo que la reforma sanitaria y el acceso generalizado al cuidado médico podrían representar una gran oportunidad para más puestos de trabajo en la industria médica. Un “camino directo para capacitar a los profesionales de salud de esta zona” debe ser creado a través de las oportunidades educativas,” él dijo.

Gómez dijo que reducciones a impuestos y créditos para empresas pequeñas alentarían la contratación de trabajadores. También dijo que la comunidad tiene que estar preparada para capacitar a más profesionales médicos a través de programas en los colegios comunitarios.

Gutiérrez sugirió la comercialización del Este de Los Ángeles como un “icono cultural” con el fin de atraer ingresos a la zona. También señaló que los concesionarios de automóviles y las tiendas grandes, como Sears y Wal-Mart, deben ser animados a venir al Este de Los Ángeles para crear una base de ingresos más fuerte.

Chávez, por su parte, dijo que las microempresas—aquellas con cinco o menos empleados, y no las empresas grandes—deberían de ser el enfoque de los esfuerzos de creación de empleo.

Para más información acerca de los candidatos y sus campañas, visite los sitios web de los candidatos: Jimmy Gómez en, Arturo Chávez en, Luís López en, y Oscar Gutiérrez en

Ybarra Triunfa en Medio de Drama de Conteo de Votos en Vernon

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

El conteo de los votos del martes solo tenía que durar unos minutos, pero debido a la saga en marcha que es la política de Vernon, hubo votos desafiados y testimonios presentados que hicieron que esta elección sea algo fuera de la rutina.

La elección del martes de la ciudad de Vernon fue la primera elección disputada en años: Michael Ybarra intentó derrotar al titular concejal Daniel Newmire.

Ybarra está respaldado por la Cámara de Comercio de Vernon. La Cámara ha presentado dudas sobre un incremento de nuevos registros de votantes en la ciudad que es principalmente industrial con solo cerca de 100 o menos habitantes.

Read this story IN ENGLISH: Ybarra Unseats Incumbent Amid Drama in Vernon Election Count

El conteo de votos estaba programado a comenzar a las 8 p.m., pero antes que se pudiera iniciar un abogado para la Cámara de Comercio de Vernon dijo al comité de escrutinio designado por la ciudad, que él tenía evidencia de que siete de los votantes registrados de la ciudad no viven en Vernon.

El reto del abogado de la Cámara, Frederic Woocher, impulsó a la junta de escrutinio a realizar una audiencia sobre sus alegaciones antes de contar los votos recibidos por la ciudad.

Dana Reed, la fiscal de la ciudad, explicó las reglas para la revisión de los votos.

Reed dijo que los retadores tenían que proporcionar pruebas “extraordinarias”, especialmente cuando los electores, cuyos votos se desafiaban, no están presentes. No quedo claro lo que constituían pruebas “extraordinarias”.

Los miembros de la Cámara de Comercio tenían una presencia fuerte y varios de ellos fueron llamados a dar testimonio sobre lo que sabían acerca de los electores cuya residencia estaba bajo cuestión durante la audiencia en el ayuntamiento que duro dos horas y media.

Michael Ybarra se desprenda como el ganador no oficial con 24 votos en comparación a los 19 votos de Daniel Newmire.

Durante su testimonio, el votante Gary Sabara Jr. dijo que él no vive en un solo lugar, pero pasa un par de noches a la semana en Vernon, y duerme en tres lugares diferentes, incluyendo el hogar del Comisionado de Vivienda Gabriel Early. La junta de escrutinio aprobó el desafío, e invalido el voto de Sabara.

El voto de Víctor García también fue retado, pero el secretario municipal dijo a la junta que el registro de García sólo había sido expulsado debido a que sus firmas no coincidían.

El próximo desafió de Woocher se enfocó en los recientes registros por miembros de la familia Roberts. Él proporcionó pruebas de que los miembros de la familia Roberts admitieron vivir en Arizona cuando los investigadores se comunicaron con ellos por medio de sus teléfonos celulares.

El abogado de la Cámara también impugnó a dos votantes, ambos con el apellido Gulla que actualmente también están registrados para votar en la ciudad de Lucerne Valley, ubicado en el condado de San Bernardino.

La junta de escrutinio aceptó los siete desafíos por unanimidad después de interrogar a los testigos y en el caso de Sabara, Jr., al propio votante.

Después de dos horas de deliberar y aceptar los retos, el Consejo tenía 43 votos, entre ellos dos papeletas provisionales, que contar. Descalificaron a seis, y el secretario municipal ya había eliminado dos después de determinar que las firmas eran incompatibles con los de las solicitudes de registro de los votantes.

Y dentro de cinco minutos todos los votos fueron contados y Ybarra y Newmire competían de cuello a cuello hasta que los últimos votos fueron anunciados. Ybarra salio como el ganador no oficial con 24 votos a comparación a los 19 votos de Newmire.

Newmire tiene la oportunidad de solicitar un recuento, y de oponerse a los desafíos en la corte. Él no estuvo presente en el conteo de los votos.

Criticismo Crece Sobre los Nuevos Límites de los Distritos de LAUSD

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

Un comité compuesto por miembros del concejo municipal de la ciudad de Los Ángeles se reunió dos veces esta semana para escuchar las reacciones por las partes interesadas acerca de los mapas recién dibujados para los distritos de la junta de educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD).

Cualquier cambio a los mapas debe de ser presentado hoy, 12 de abril, al comité de “Reglas, Elecciones y Relaciones Intergubernamentales”, presidido por el concejal Herb Wesson (CD-9), de acuerdo con una nota del calendario de adopción.

Lea esta nota EN INGLÉSCriticism of LAUSD Redistricting Maps Continues

En febrero, la Comisión de Redistribución de LAUSD, que actualmente ya no existe, aprobó los mapas con una votación de 12 a 3.

Imagen del “Reporte Minoría” sometido a la comisión de redistribución de LAUSD el 29 de febrero por los miembros Mark Lewis, Jimmie Woods Gray y Dermot Givens.

El Comité del consejo y el pleno concejo municipal esta anticipada a votar sobre estos mapas el próximo viernes, 20 de abril, según la nota.

El ex comisionado Mark Lewis, nombrado a la comisión por el miembro de la junta Bennett Kayser, dijo que votó contra los mapas y no los apoya. Durante la reunión especial del lunes, él habló en contra de los mapas y afirmó que la comisión no participó en la creación de estos mapas que se les presentó al último minuto.

Una segunda reunión del comité se realizó ayer, 11 de abril, después de la hora de publicación de EGP.

Bajo los nuevos mapas, todas las escuelas del lado este—desde Montecito Heights a la zona no incorporado Este de Los Ángeles—se consolidan en el Distrito 2, que es representado por la presidenta de la junta Mónica García.

Varias zonas que ahora podrían estar en el Distrito 2, actualmente están en el Distrito 5.

El Distrito 5 representado por Bennett Kayser ahora incluye a Eagle Rock, Highland Park, Mount Washington, Glassell Park, Silver Lake, y partes de Atwater Village, Los Feliz y Hollywood.

A continuación su distrito toma forma de un embudo, se reduce drásticamente y se atraviesa por partes de Larchmont, Hancock Park, Mid Wilshire, Koreatown, Arlington Heights, Pico Union, y parte del Sur de Los Ángeles, antes de ampliarse de nuevo para incluir Vernon, Maywood, Bell, Cudahy, South Gate, Walnut Park, Huntington Park.

Durante la reunión del lunes, varios residentes de Westlake y Pico Union hablaron en contra de los nuevos mapas diciendo que los nuevos límites dividen sus comunidades y reducen su capacidad de elegir a un representante mediante la dilución de la población latina.

Unos cuantos residentes del Este de Los Ángeles también se opusieron a los mapas diciendo que no quieren que la preparatoria Garfield este en el mismo distrito que la preparatoria Roosevelt.

Verónica Ramírez, una madre del Este de Los Ángeles, dijo a EGP que ella no quiere que Garfield, y otras escuelas, ahora estén ubicadas en el distrito de Mónica García. Ramírez dijo que García no ha apoyado los deseos de la comunidad y ella prefiere mantener el recientemente elegido Kayser como su representante en la junta escolar. Ella también cuestionó los motivos políticos de García.

Kayser no esta a favor de los cambios a los límites de su distrito.

Él dijo que las preparatorias deben mantenerse juntas bajo el mismo distrito con las secundarias y primarias de esa vecindad. Quiere que la preparatoria Marshall este de nuevo en su distrito, Kayser dijo a EGP.

Cuando se le preguntó acerca de las escuelas del Este de Los Ángeles, Kayser no menciono cuales escuelas quiere mantener en su distrito pero dijo que lucharía para mantener el distrito exactamente como esta “si no fuera un requisito federal” actualizar los mapas basados en los cambios de población reflejados en el censo.

Elegido el mayo pasado, Kayser ha estado trabajando para desarrollar relaciones con las comunidades y las escuelas, y “esto es como quitarte por debajo la alfombra”, él dijo.

Kayser y su jefe de gabinete Sarah Bradshaw dicen que el Distrito 5 parece un ejemplo perfecto de la forma que no debe tomar un distrito. La manipulación de distritos con fines políticos (“gerrymandering” en inglés) hacen que los distritos tomen una forma extraña, como una salamandra, dijeron.

La oficina del fiscal municipal ha expresado su preocupación sobre el mapa, diciendo que el nuevo Distrito 5 podría ser impugnado ante los tribunales.

Al fin de la reunión del lunes, el concejal y presidente del comité Wesson dijo que es imposible agradar a todos, pero la pregunta ahora es si los mapas son jurídicamente sólidos.

April 12, 2012 Issue

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

Breves de la Comunidad

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

Echo Park

Un hombre de 21 años de edad fue fatalmente balaceado el 8 de abril sobre la cuadra 1000 de West Kensington Road, cerca de Echo Park Terrace, informó el Oficial Gregory Baek de la policía de Los Ángeles. Etsael Cardenas fue herido en la parte superior del cuerpo mientras estaba sentado dentro de su auto escuchando música, informó KCAL9. Cárdenas fue transportado a un hospital donde murió. La policía pide que cualquier persona con información llame a los detectives al (213) 484-3650.

Los Ángeles

El lunes, 9 de abril, se anunció que el Departamento de Viviendas de Los Ángeles (LAHD por sus siglas en inglés) ha recibido una subvención de $3 millones para ayudar prevenir la intoxicación del plomo en los hogares. LAHD utilizará la subvención para programas que ayudan a identificar la pintura peligrosa con plomo, para informar a los propietarios elegibles sobre qué hacer, y para hacer otros tipos de enlace. Se sabe que el plomo detiene el desarrollo del cerebro de los niños y causa efectos negativos que duran hasta la edad adulta.


Dos hombres armados el lunes por la noche robaron cerca de $16.000 de una tienda Sears en el centro comercial Montebello Town Center, informó la policía. Los sospechosos también asaltaron a una mujer, dijo el Teniente Michael Bergman, del Departamento de Policía de Montebello. Ambos sospechosos estaban armados con pistolas, fueron descritos como jóvenes entre las edades de 18 a 25, traían puesto sudaderas con capas y utilizaron pañuelos para cubrir sus rostros, dijo Bergman. Se escaparon en una camioneta de color oscuro y se dirigieron hacia el sur de Montebello Bulevar, dijo Bergman. No se reportaron heridos.

City Terrace

Un accidente frente de un hogar sobre la cuadra 100 de North Indiana Street, le cobró la vida a un niño de un año de edad el 6 de abril. El pequeño, identificado como Isaiah Varela, fue fatalmente atropellado por una camioneta. Al parecer, el niño, sin ser visto, camino desde detrás de una camioneta estacionada mientras que otra camioneta se estaba trasladado a la entrada de un hogar a las 2:15 p.m. El niño fue aplastado por la rueda delantera izquierda de la camioneta, un oficial dijo. El conductor de 26 años de edad, no se citó de inmediato. La Patrulla de Caminos de California esta investigando el incidente.

Niños Necesitan Más Tiempo para Jugar al Aire Libre con sus Padres

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

Casi el 50 por ciento de los niños y niñas en EE.UU. no pasan ni una hora diaria de juego al aire libre con su padre o su madre, según un estudio que publicó el 2 de abril y la revista Pediatrics and Adolescent Medicine.

Comparadas con las madres blancas, las madres hispanas tienen una propensión un 20 por ciento menor a sacar a sus hijos a jugar al aire libre cada día; las negras un 41 por ciento y las asiáticas un 49 por ciento, según el estudio.

La Academia de Pediatría de Estados Unidos recomienda a los médicos que promuevan un estilo de vida activo y saludable que incluye para los niños jugar al aire libre tanto como sea posible, recordó la publicación de la Asociación Médica de EE.UU.

El estudio indicó que la participación de los niños en juegos y actividades físicas al aire libre es beneficiosa para el desarrollo motriz, la visión, la cognición, los niveles de vitamina D y la salud mental.

El equipo de investigadores en el Instituto Seattle de Investigación de la Infancia y de la Universidad de Chicago, encabezado por Pooja Tandon, empleó para su estudio los datos del Estudio Longitudinal de la Infancia Temprana, representativo de la población nacional.

Los científicos cuantificaron la frecuencia del juego infantil al aire libre, supervisado por el padre o la madre, según la información facilitada por los propios progenitores.

Según el artículo, la muestra de 8.950 niños representa las características de aproximadamente 4 millones de niñas y niños en todo EE.UU.

“En promedio encontramos que casi la mitad de los niños y niñas en edad preescolar, en esta muestra representativa, no salen a jugar fuera de la casa cada día en compañía ya sea del padre o de la madre”, señalaron los autores en el artículo.

“En lo que se refiere a los niños que no tienen otro cuidado infantil aparte del padre y la madre (y por lo tanto probablemente no tienen otras personas que los saquen de manera regular) el 42 por ciento no sale de la casa de manera cotidiana”, añadieron.

De acuerdo con lo informado por los parientes, el 51 por ciento de los niños sale a caminar o a jugar al menos una vez al día con la madre o con el padre. En el caso de los niños que no están al cuidado de niñeras, el 58 por ciento tiene actividad al aire libre con supervisión de sus progenitores.

Los investigadores no encontraron una asociación significativa de la frecuencia del juego al aire libre con el tiempo que los niños pasan mirando televisión, el estado marital de la madre, los ingresos del hogar o las percepciones de la familia acerca de la seguridad en el barrio.

En términos generales, según el estudio, la salida diaria para jugar al aire libre parece más frecuente entre los niños varones, los que cuentan con un mayor número de compañeros de juego habituales y aquellos cuyos padres practican un mayor ejercicio físico.

Feria de Salud para Niños

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

Los centros médicos Arroyo Vista Family Health proporcionará vacunas gratuitas, para bebes hasta adolescentes de 18 años, durante su Feria de Salud para Niños que se realizará en varios lugares durante el 18 a 21 de abril.

Niños y sus familiares podrán recibir chequeos parciales sin cobro de las 10 a.m. a 1 p.m. en las siguientes instalaciones:

–Miércoles, 18 de abril, en 303 S. Loma Dr., Los Ángeles;

–Jueves, 19 de abril, en 4837 Huntington Dr. N, El Sereno;

–Viernes, 20 de abril, en 2411 N. Broadway, Lincoln Heights;

–y Sábado, 21 de abril, en 6000 N. Figueroa St., Highland Park.

Para más información llamé al (323) 987-2007 o (323) 987-2028.

Feria de Educación Financiera Este Sábado en el Este de Los Ángeles

April 12, 2012 by · Leave a Comment 

Pan American Bank, con sede en el Este de Los Ángeles, este sábado, 14 de abril, ofrecerá una feria de educación financiera.

El evento cuenta con: entretenimiento para toda la familia; rifas; juegos y actividades para niños; información acerca de recursos financieros y educacionales que ofrece el banco Pan American así como organizaciones en la comunidad; y la oportunidad para abrir una cuenta de ahorro gratuita para niños menores de 18 años de edad. El banco acepta matricula consular como forma de identificación.

El evento se realizará de las 10 a.m. a 2 p.m. en el estacionamiento del banco ubicado 3626 East 1st Street, Los Ángeles, Ca 90063. Para más información llame a Norma al (323) 346-9400 o a Mirna al (323) 680-5425

Next Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·