Elecciones de Concejos Vecinales Del Este y Noreste de L.A. Este Sábado

April 24, 2014 by · 1 Comment 

Este sábado se llevarán a cabo las votaciones para los Concejos Vecinales de la Región 8. Los votantes pueden ser  personas que viven, trabajan o invierten dinero en dichos vecindarios y podrán elegir a nuevos miembros de la mesa directiva de consejería ciudadana o reelegir a quienes consideran que están haciendo un buen trabajo.

Los concejos vecinales son: Arroyo Seco, Boyle Heights, Eagle Rock, Glassell Park, Greater Cypress Park, Historic Highland Park, LA-32 y Lincoln Heights.

Concejos Vecinales de la Región 8 llevarán acabo elecciones este sábado. (Northeast Neighborhood Council)

Concejos Vecinales de la Región 8 llevarán acabo elecciones este sábado. (Northeast Neighborhood Council)

Los Concejos Vecinales son grupos certificados por la ciudad creados por voluntarios que viven, trabajan, son dueños de propiedad o tienen alguna conexión con el vecindario que están representando. Su papel es promover la participación pública en el gobierno y mejorar la responsabilidad del gobierno al nivel local. Frecuentemente aconsejan a la ciudad en una variedad de áreas, como el problema de uso de tierra.

Cada concejo vecinal tiene su propio grupo de leyes locales y opciones de prueba de elegibilidad para votar. Por ejemplo, Eagle Rock, Historic Highland Park, LA-32, Lincoln Heights y Greater Cypress Park le piden a sus votantes que provean una prueba de que son elegibles en sus respectivos vecindarios, como una licencia de conducir, un recibo de utilidad, un talón de cheque o una identificación de la escuela.

Read this article in English: East, Northeast Neighborhood Councils Elections on Saturday

Si no tienen una prueba con ellos “se les da un voto provisional de 3 días” tiempo suficiente para comprobar que viven, trabajan o son dueños de propiedad en el vecindario, dijo a EGP Jay Handal, administrador independiente de elecciones con Empower LA.

Arroyo Seco, Boyle Heights y Glassell Park no requieren pruebas para votar. Cada concejo tiene diferentes edades para votar, de acuerdo a Handal. Algunos permiten que sus votantes sean tan jóvenes como 13 años. Los detalles pueden ser encontrados en las páginas de Internet de los concejos vecinales.

Los interesados no tienen que ser ciudadanos estadounidenses o estar registrados para votar, dijo Handal enfatizando que los inmigrantes indocumentados pueden votar en las elecciones de concejos vecinales sin importar su estatus migratorio. Solo necesitan mostrar una forma de identificación como una tarjeta de la biblioteca, un recibo de utilidad o matricula consular, dijo Handal.

Es importante para los interesados que voten porque les da el poder de definir las posiciones de sus comunidades en problemas públicos, dijo Connie Castro, actual presidenta del LA-32 NC.

“[Los votantes] pueden influenciar a nuestros oficiales electos en problemas tales como uso de tierra y áreas, salud, seguridad y desarrollo comunitario que nos afecta a todos localmente y a nivel municipal”, Castro le dijo a EGP.

El Departamento de Fortalecimiento de Vecindarios (DONE) de Los Ángeles revisa y provee apoyo a los concejos vecinales. Empower LA esta a cargo de promover la participación cívica y el gobierno basado en los ciudadanos a través de los consejos locales.

“Los Concejos Vecinales son un activo importante para nuestro gobierno municipal”, dijo a EGP el Concejal del Distrito 14 José Huizar en un correo electrónico. “Ellos ayudan a informar mis decisiones y motivo a la gente a participar en las elecciones de este fin de semana”, agregó.

Diana del Pozo Mora, presidenta del Concejo Vecinal de Boyle Heights dijo a EGP que muchos en la comunidad no tienen la oportunidad de participar en las elecciones municipales, pero pueden votar por sus representantes de los concejos vecinales. “La oportunidad de tener una voz en el vecindario es algo que emociona”, dijo.

Cada año, cada consejo recibe $37.000 para apoyar sus actividades. Les corresponde a los miembros del consejo decidir cómo gastar los fondos en el mejor interés de la comunidad.

De acuerdo a la página de Internet de Empower LA, la responsabilidad de miembros de la mesa directiva de los concejos vecinales incluye, sin estar limitada a, “eventos y programas que responden a las necesidades únicas de su comunidad o para abogar por temas que les interesan”.

Del Pozo-Mora le dijo a EGP que el grupo de Boyle Heights ha estado enfocado en reparaciones de las calles y banquetas, limpiezas con la comunidad, problemas relacionados con la extensión del USC Medical Campus en el parque Hazard, y arreglo de murales. “Constantemente tratamos de mantener a la comunidad informada con actualizaciones de temas [y] diferentes proyectos en nuestra comunidad”, agregó.

El proyecto Complete Streets es continuo en Highland Park, de acuerdo a Mónica Alcaraz, presidenta del Historic Highland Park NC. “Queremos que las calles sean mas aptas para los peatones con mas cruces de carreteras y carriles de bicicleta”, le dijo a EGP.

LA-32 recientemente patrocinó el cuarto festival anual del papalote de El Sereno en el parque Ascot Hills para celebrar el Día de la Tierra, un foro de candidatos para miembro de la junta del Distrito 2 de LAUSD, y el programa El Sereno/Farmdale Healthy Start Bullying Preventio, según Castro.

Los miembros de los concejos vecinales también se reúnen con el alcalde para discutir sus prioridades de como él desarrolla el presupuesto anual de la ciudad “antes de su presentación y aprobación por el Consejo de la Ciudad.”

“Servir en una junta de vecinos es una gran manera de retribuir a su comunidad”, el Concejal del Primer Distrito Gil Cedillo le dijo a EGP vía email.

“La única manera de garantizar una representación verdadera es mediante la elección de las personas que comparten una visión más amplia para nuestras comunidades. Ánimo a la gente de la comunidad para salir a votar . El futuro de las comunidades depende de ello”, dijo.

Existen 95 concejos vecinales en Los Ángeles y cada uno funciona de manera diferente y de acuerdo a las reglas establecidas en sus estatutos. Algunos miembros de la junta de consejo sirven en términos de 2 años, mientras que otros permanecen en el consejo hasta por 4 años . Y “la mayoría de ellos permiten a los miembros de mesa sean reelegidos, sin límite de plazo”, dijo Handal.

“Hay una idea errónea de que si no votas no te importa”, dijo Alcaraz, dando a entender que lo contrario es cierto, pero la gente a menudo piensa que su opinión o voto no importa. Instó a las partes interesadas para salir el sábado y hacer valer su voz.

“Vota por el mejor interés del vecindario”, dijo.

—-

ELECCIONES DE CONCEJOS VECINALES 

EN LA REGIÓN 8

Horarios y lugares de votaciones este 26 de abril:

Arroyo Seco NC – Ramona Hall Community Center Lobby, 4580 N. Figueroa St. 90065; 10 am-4 pm

Boyle Heights NC – Boyle Heights City Hall (Community Room) 2130 E. 1st Street 90033; 10 am-4 pm

Eagle Rock – Eagle Rock City Hall, Community Room–2035 Colorado Blvd. 9004; 10 am-4 pm

Glassell Park – Glassell Park Community & Senior Center, 3750 N. Verdugo Rd. 90065; 10 am-4 pm

Greater Cypress Park – Cypress Park & Recreation Center (Auditorium) 2630 Pepper Ave. 90065; 10 am-4 pm

Historic Highland Park – Highland Park Senior Center, 6152 N. Figueroa Street 90042; 9 am-3 pm

LA- 32 – Farmdale Elementary School, 2660 Ruth Swiggett Dr. 90032. 9 am-5 pm

Lincoln Heights – Aztecs Rising, 3516 N. Broadway Ave. 90031; 11 am-5 pm

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

Candidatos a Alguacil de Los Ángeles Participan en Foro Comunitario

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

Los candidatos que compiten para dirigir el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles (LASD) participaron en un debate la semana pasada en el Centro de Jóvenes Hollenbeck en Boyle Heights, el cual se centró en encontrar una reforma para la organización de aplicación de la ley plagada de escándalos.

“¡Es tiempo para un cambio! Es tiempo para una perspectiva diferente”, dijo el Jefe de Policía de Long Beach, Jim McDonnell, el único candidato que no ha trabajado para el Departamento del Alguacil. “Se trata de restaurar el orgullo en la organización”.

(De izquierda a derecha) Candidatos para Jefe de Alguacil del Condado de L.A. Todd Rogers, Jim McDonnell, James Hellmold, Bob Olmsted y Paul Tanaka, durante un foro comunitario en el Hollenbeck Youth Center en Boyle Heights.

(De izquierda a derecha) Candidatos para Jefe de Alguacil del Condado de L.A. Todd Rogers, Jim McDonnell, James Hellmold, Bob Olmsted y Paul Tanaka, durante un foro comunitario en el Hollenbeck Youth Center en Boyle Heights.

Cinco de los siete candidatos que están corriendo para el puesto de alguacil—un trabajo del cual por los pasados 16 años estuvo encargado el Alguacil Lee Baca—tomó parte en el foro comunitario presentado por el Eastside Youth Center, la organización no lucrativa Inner City Games Los Ángeles y varios grupos de abogados.

Baca renunció en enero antes de que terminara su cuarto termino, bajo alegatos de abuso de prisioneros en el sistema carcelario e investigación federal en la forma que el departamento vigila a los prisioneros.

James Hellmold, un asistente del alguacil de LASD; Bob Olmsted, un ex comandante de alguacil de LASD; Todd Rogers, un asistente de alguacil de LASD y concejal de la ciudad de Lakewood; y Pail Tanaka, ex alguacil segundo al mando después de Baca y el actual alcalde de la ciudad de Gardena, acompañaron a McDonnell en el debate.

Read this article in English: Sheriff Candidates Face Off in Boyle Heights

Dos candidatos, el ex alguacil de LASD Lt. Patrick Gomez y único latino en la competencia, y Lou Vince, detective y un agente del alguacil en reserva, no fueron invitados a participar porque los organizadores no los ven como “posibles candidatos”.

Vince le dijo a EGP vía email que fue invitado a participar cuando el evento estaba programado para el 30 de abril, pero “no fue requerido” cuando se cambió la fecha. “Los fiscales latinos se rehusaron a proveer una explicación. Veo un poco problemático que este grupo es el único en hacer eso”, escribió.

Mientras había desacuerdos entre como hacerlo mejor, los cinco candidatos acordaron que la prioridad para el siguiente Alguacil del Condado de L.A. es ganarse la confianza del público, dañada por la continua investigación federal que ha encendido alegatos de corrupción y delitos, y formulación de cargos de 20 actuales y ex oficiales del Departamento del Alguacil. Ellos son acusados de crímenes como corrupción, obstrucción de justicia y abuso a los presos y visitantes en la cárcel.

“El jefe establece el tono”, dijo Tanaka, quien trabajó con Baca antes de dejar el departamento. “Esta poniendo a personas en lugares claves y haciéndolos responsables”.

Olmsted, el informante quien hizo la acusación de abuso a los reclusos ante el FBI, dijo que él no cree que los otros candidatos sean sinceros en querer reformar el departamento.

“Alguien tenía que saber”, dijo Olmsted, refiriéndose al abuso. “¿Porqué nadie dijo nada entonces?”

Con su folleto en mano de un camino a la reforma, Olmsted trató de presentarse como un candidato de reforma ante la audiencia. El folleto remarca su plan para asegurarse que el departamento este claro de corrupción. Sus sugerencias incluyen límites en términos, crear un comité de ciudadanos que vigile, implementar límites en regalos y que el nuevo alguacil designado trabaje en las cárceles una vez por semana.

“Sé donde se encuentran todos los espejos y humo en la organización”, dijo. “Soy el único de fuera con la perspectiva privilegiada.”

El comentario provocó una necesidad por parte del resto de los candidatos para distanciarse de cualquier forma con el departamento durante los momentos escandalosos.

“Llegué después del escándalo en la cárcel,” repitió Hellmold durante todo el debate.

Aunque Tanaka era el segundo al mando en la investigación federal, trató de dirigir la atención a su liderazgo como el alcalde de la ciudad de Gardena y distanciarse de la investigación federal. “Estuve al lado de Baca en los buenos y malos momentos,” dijo. “Pero nunca justifiqué la violencia.”

Sin embargo, un informe publicado el año pasado por la Comisión Ciudadana sobre la Violencia en la Cárcel encontró que Tanaka—como supervisor del sistema de la cárcel—no sólo falló en mencionar las preocupaciones sobre la violencia contra los reclusos, al desalentar las investigaciones sobre la presunta mala conducta de los oficiales, pero en realidad instó a los oficiales a ser agresivos contra los reclusos.

Rogers destacó que nunca se le ofreció “un sorbo del Kool-Aid” por sus compañeros oficiales porque se negó a hacer cualquier cosa, por muy poco inapropiada que fuera. “Yo todavía me sentía como un extraño”, dijo . Destacó su rol después del escándalo implementando reformas en el departamento.

“Veo a los involucrados tratando demasiado por distanciarse”, finalmente dijo McDonnell. “Traigo una nueva perspectiva.”

A medida que el Jefe de la Policía de Long Beach y anteriormente el segundo al comando de LAPD bajo el mando de el ex Jefe de policía Bill Bratton, McDonnell dijo que no tiene ninguna alianza interna con LASD.

“Yo no le debo nada a nadie.”

Rogers respondió que ser un completo extraño no es necesariamente una ventaja para un nuevo alguacil.

“¿Por qué necesitamos a alguien que va a tener que pasar por una curva de aprendizaje conjunto?”, cuestionó . “Ellos no conocen a estos individuos, ellos no saben acerca de las personas que tienen que ir”.

Rogers dijo que alguien del exterior no podría saber cómo manejar los contratos del Departamento del Alguacil.

Como el Departamento del Alguacil más grande en el país, LASD es responsable de las áreas no incorporadas del condado y 42 ciudades bajo contrato.

Hellmold señaló que insinuar que el departamento es el hogar de la corrupción sólo empeora la moral del éste.

“¿Cómo esperan reunir las tropas?”,  preguntó.

La elección primaria es del 3 de junio. Si ningún candidato recibe más del 50%, los dos primeros clasificados se enfrentarán en la elección general de noviembre.

—-

Twitter @nancyreporting

nmartinez@egpnews.com

 

Exide Emite Avisos de Despido Temporal a Más de 100 Empleados

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

Puesto a que la compañía de reciclaje de baterías en Vernon continúa cerrada gracias a los reguladores que disputan la calidad del aire, el lunes Exide Technologies emitió avisos de despido temporal a más de 100 empleados.

Funcionarios de Exide recientemente fueron rechazados por el Distrito de Supervisión de la Calidad de Aire de la Costa Sur (AQMD) y un juez, cuando pidieron continuar sus operaciones en la planta mientras actualizaban hornos de “presión negativa” designados para mejor control de emisiones de arsénico.

La compañía ha estado cerrada por semanas mientras continúa algunas mejoras, pero los funcionarios de Exide dijeron que necesitan más tiempo para instalar equipo nuevo para cumplir los requisitos de las emisiones más severas. Sin una discrepancia por AQMD, la compañía no puede reabrir la planta.

“Como nuestra planta de Vernon no está operando actualmente y no podemos reunir los estándares de operación sin el tiempo necesario para comprar, instalar y examinar el equipo requerido, no tenemos otra opción que tomar esta difícil decisión de descansar temporalmente a la mayoría de nuestros trabajadores—algunos son segundas o terceras generaciones—de Exide”, dijo el Director de Exide, Robert M. Caruso.

Los funcionarios de Exide dijeron que han hecho arreglos con compañías de fuera para continuar las operaciones de reciclaje de baterías.

Según Exide, los despidos temporales afectarán a 20 empleados a sueldo y 104 trabajadores por hora.

Funcionarios de la empresa han dicho que se han comprometido a invertir más de $5 millones en la planta durante los próximos dos años, completando una inversión total a más de $20 millones desde 2010 en la empresa, y la reducción de las emisiones de arsénico a un 95 por ciento.

La planta de Exide, sin embargo, no ha dejado de ser el blanco de las autoridades de salud y los reguladores de la calidad del aire. Pruebas recientes encontraron niveles elevados de plomo en los patios de 39 viviendas cerca de la planta. La planta se vio obligada a cerrar temporalmente el año pasado debido a las emisiones de arsénico, y el AQMD demandó a la compañía en enero alegando numerosos violaciones de calidad del aire .

La planta de reciclaje de baterías ha estado operando bajo un permiso temporal del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas del estado en los últimos 32 años y es el único centro que queda en el estado que ha obtenido un permiso permanente, dijeron funcionarios de DTSC el año pasado.

La compañía que se encuentra en 2700 S. Indiana St. en Vernon es una de las dos únicas plantas de reciclaje de baterías y de plomo al oeste de las Montañas Rocosas. Esta en funcionamiento desde 1922 reciclando de 23.000 a 41.000 baterías al día.

Parejas con Menores Niveles de Testosterona Tienen Relaciones Más Satisfactorias

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

 

Mucha gente presume que cuanta más testosterona haya, es mejor, pero un nuevo estudio de la Universidad de Michigan encontró que ése  puede no ser siempre el caso en las relaciones románticas.

La testosterona es la hormona androgénica masculina más importante en el cuerpo producida por los testículos. Los andrógenos como la testosterona a menudo se llaman esteroides o esteroides anabólicos.

La testosterona es importante para mantener los huesos y músculos fuertes, producir espermatozoides, mantener el deseo sexual, producir glóbulos blancos y sentirse bien y tener energía en general, según el Instituto Nacional de Salud (NIH).

Los niveles bajos de testosterona tienen algo bueno tanto para los hombres como para las mujeres quienes dieron cuenta de más satisfacción y compromiso en sus relaciones cuando tuvieron niveles más bajos.

En general se creía que el nivel alto de testosterona está asociado con la atracción de pareja sexual, pero puede que no sea compatible con algunos tipos de relaciones a largo plazo, dijo Robin Edelstein, profesora asociada de psicología y autora principal del estudio.

“La presunción general es que el alto nivel de testosterona es bueno para la relaciones sexuales”, dijo. “Estas conclusiones indican que una vez que las personas están en una relación, los niveles más bajos de testosterona pueden ser beneficiosos o pueden reflejar una mejor dinámica permanente en la relación”.

Otros estudios anteriores han examinado cómo se vinculan los niveles de testosterona con la calidad en las relaciones de los hombres, pero la investigación de la UM es una de las primeras que demuestra la vinculación entre las mujeres.

Los investigadores usaron datos de 39 parejas heterosexuales con edades entre los 18 y los 31 años y con relaciones que variaban de entre dos meses hasta siete años. Los participantes respondieron preguntas acerca de su satisfacción “mi relación es casi ideal”, compromiso “quiero que nuestra relación dure para siempre”, e inversión “yo he invertido mucho en nuestra relación y la perdería si esta relación se terminase”. Los participantes también proporcionaron muestras de saliva para el análisis.

Las investigadoras concluyeron que la calidad de la relación de una persona está asociada con los niveles de testosterona propios y los de su pareja.

Tanto en los hombres como en las mujeres la testosterona apareció correlacionada negativamente con su satisfacción y compromiso propio y el de su pareja. Las parejas resultaron más satisfechas y comprometidas cuando cada una de las personas o su pareja tenían niveles más bajos de testosterona, indicó la investigación.

Las conclusiones se publican en la edición de abril de la revista Hormones and Behavior.

Breves de la Comunidad

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

Highland Park

Un hombre de 52 años fue encontrado muerto “en la tierra” cerca de la autopista 110 Norte Pasadena en la Avenida 60 el martes. Alrededor de las 5 p.m. se reportaron cuatro o cinco disparos dijo la oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles, Sara Faden.

Le tomó a la policía alrededor de una hora para localizar el cuerpo después de los reportes iniciales de disparos. La victima fue hallada cerca de la autopista a lado del canal. No hay información del sospechoso, según Faden.

Se declaró una señal de alerta y dos carriles de la autopista fueron cerradas para la investigación. Alrededor de las 10 p.m. la señal de alerta fue cancelada, según la patrulla de caminos de California.

 

Boyle Heights

La policía de Los Ángeles pide la ayuda del público para encontrar a un sospechoso acusado de asaltar sexualmente a una mujer y que posiblemente cometió un segundo ataque en la misma área de Boyle Heights, de acuerdo a un detective.

El primer delito ocurrió alrededor de las 5:45 a.m. el 16 de enero cerca de las calles Primera y Fresno cuando la victima y una amiga iban caminando sobre la calle Primera y un hombre atacó a la mujer por detrás tocandole el trasero y pechos, dijo el detective Sonny Romero del departamento Hollenbeck.

Un hombre con las mismas características cometió un ataque similar en marzo pero Romero dijo que  la victima fue entrevistada apenas la semana pasada.

El sospechoso es descrito como un hombre hispano, ojos cafés, pelón en sus 20s, alrededor de 5’11 de estatura y 300 libras.

Quien tenga información sobre los crímenes se le pide que llamen a Romero al (323) 342-8995. Las llamadas pueden ser anónimas.

 

El Sereno

Se le invita a la comunidad que tenga mascotas los vacune para reducir transmisiones de virus. Se ofrecerán vacunas gratis a las primeras 25 mascotas (límite uno por familia) por parte de Pets First Foundation el domingo 27 de abril de las 10 a.m. a la 1 p.m. en el parque Ascot Hills localizado en el 4371 Multnomah Street, 90032.

Habrá rifas y regalos. Se venderán microchips por $15. Todos los perros deben tener correa y los gatos en un portador de animales.

 

Pasadena

Edgar Alvarado, 38, quien trabajó en el campo de entrenamiento militar para jóvenes no refutó el lunes ante un cargo de abuso infantil y fue condenado a cuatro años de libertad condicional.

El ex marino y director del programa en 180 Recon, fue acusado de tres cargos de delito grave de abuso infantil y un cargo de delito cada uno de lesión corporal a un niño y agresión sexual por la moderación en la corte de Pasadena. Los fiscales dijeron que las víctimas eran niños y niñas entre 12 a 17 años.

La querella original de abuso contra Alvarado ocurrió durante un campamento en el Camp Coulter en el Bosque Nacional Ángeles y  en la sede del Este de Los Ángeles de la organización no lucrativa que maneja el campamento, de acuerdo con el Departamento del Alguacil.

Consejos del IRS Para Quienes No Cumplieron con Fecha Límite de Pagar Impuestos

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les da consejos a los contribuyentes que se les pasó la fecha límite de presentación de impuestos. Es importante que no se alarme y presente su declaración en cuanto pueda.

Si adeuda impuestos federales, debe presentar y pagar lo más pronto posible para reducir cargos de multas e intereses. No hay multa por presentar una declaración tarde si le corresponde un reembolso.

Todos pueden usar IRS Free File para presentar su declaración de impuestos gratuitamente. Si su ingreso es de $58,000 o menos, usted puede usar los software de marca comercial gratuitos. Si ganó más de $58,000 y se siente cómodo preparando su propia declaración de impuestos, use los formularios interactivos de Free File. Este programa usa las versiones electrónicas de los formularios del IRS en papel. IRS Free File está disponible hasta el 15 de octubre a través de www.IRS.gov.

Los programas de E-file del IRS están disponibles hasta el 15 de octubre. E-file es la manera más segura y precisa de presentar. Con e-file, usted recibe confirmación de que el IRS recibió su declaración de impuestos. Si usted usa e-file y recibe un reembolso, el IRS normalmente se lo enviará dentro de un plazo de 21 días.

Si adeuda impuestos pero no puede pagar el total, pague lo más que pueda al presentar la declaración de impuestos. Pague el saldo restante tan pronto como sea posible para reducir las multas y los cargos de intereses.

Si necesita más tiempo para pagar sus impuestos federales, usted puede solicitar un acuerdo de pagos a plazo con el IRS. La manera más fácil de hacerlo es solicitándolo en línea mediante la “Herramienta de Solicitud Electrónica para el Acuerdo de Pagos a Plazo” . También puede enviar por correo el Formulario 9465, Solicitud para un Plan de Pagos a Plazos. Tanto la herramienta como el formulario están disponibles en irs.gov.

Si se le debe un reembolso, debe presentar lo más pronto posible para reclamarlo. Incluso si no está obligado a presentar puede tener derecho a un reembolso. Esto podría aplicar si usted tuvo los impuestos retenidos de su salario, o si califica para recibir ciertos créditos tributarios.

Para más información, visite IRS.gov.

 

Walmart Ofrece Servicio Exclusivo de Envíos de Dinero

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

Cada año, millones de clientes envían dinero en el país y muchos de ellos tienen dificultades entendiendo las tarifas complicadas y  costosas  que vienen con cada transacción. Recientemente Walmart y Ria lanzaron una primicia para la industria del menudeo; el Servicio de Envíos de Dinero Walmart-2-Walmart. Disponible a partir del jueves 24 de abril, el nuevo servicio de bajo costo permite a los clientes transferir dinero desde y hacia más de 4,000 tiendas Walmart a través del país hasta por 50 por ciento menos que otras ofertas similares en el mercado.

“Después de escuchar las quejas de nuestros clientes sobre la confusión y elevadas tarifas asociadas con los envíos de dinero, sabíamos que tenía que haber una solución,” dijo Daniel Eckert, vicepresidente Senior de Walmart U.S. “Walmart-2-Walmart trae competencia nueva y transparencia con precios bajos todos los días a un mercado que es muy complicado y costoso para nuestros clientes. Estamos haciendo lo que sabemos hacer mejor, lanzando un nuevo servicio que desafía el statu quo y baja los precios para nuestros clientes.”

Walmart-2-Walmart ofrece una estructura de cuotas claras con sólo dos niveles de precios: los clientes pueden transferir hasta $50 por $4.50 y hasta $900 por $9.50. Las ofertas de la competencia a menudo incluyen 10 o más niveles de precios y cobran hasta $70 por transferir menos de $1,000. Los envíos de dinero de más de $50 son la mayoría de las transacciones en EE.UU. Walmart-2-Walmart traerá ahorros impresionantes para estos clientes, por ejemplo, si envia entre $800 y $900 en otros lugares pagaría de $57 a $76 y en Walmart solamente $9.50.

Walmart-2-Walmart aprovecha de la presencia y tecnología del minorista y es impulsado por Ria, una subsidiaria de Euronet y líder global de envíos de dinero. Ria es el operador autorizado de envíos de dinero para todas las transacciones de Walmart-2-Walmart y Walmart actúa como el agente autorizado de Ria.

Surprised Commerce Teen Signs Letter of Intent to Play Water Polo

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

Family members and supporters surprised a Montebello High School senior Tuesday as she signed a letter of intent to play water polo at the University of Michigan, fulfilling a longtime goal.

Laura Jimenez said she decided in middle school that she wanted to be a Wolverine and vowed to stop at nothing to achieve her dream.

“All the hard work has finally paid off, with my mom making sure I was always getting good grades,” she said. “There were times where I wanted to go out or go to practice and games, but I couldn’t go because I had homework. It finally paid off!”

Montebello High School senior Laura Jimenez, center, signs her letter of intent to play water polo at the University of Michigan. (EGP photo by Nancy Martinez)

Montebello High School senior Laura Jimenez, center, signs her letter of intent to play water polo at the University of Michigan. (EGP photo by Nancy Martinez)

The Commerce teen began playing water polo at the Commerce Aquatorium at age 8, and was a four-year varsity player at Montebello. She also played water polo for her hometown, famous for producing Olympians, like Brenda Villa, in the sport.

Jimenez said she was completely surprised by the ceremony at the high school.

“It was exciting to see how many people support me and are excited for me to go,” the teen said.

She plans to study civil engineering while at the university.

Sandra Jimenez said her daughter has very strict parents who kept her on track.

“That’s been her dream university …,” she said. “Thank God she made it, and we’re going to let her go!”

Sheriff Candidates Face Off in Boyle Heights

April 24, 2014 by · 2 Comments 

Candidates vying to head the Los Angeles County Sheriff’s Department were at the Hollenbeck Youth Center in Boyle Heights last week to take part in a debate that focused on bringing reform to the scandal-ridden law enforcement organization.

“It’s time for a change! It’s time for a different perspective,” said Long Beach Police Chief Jim McDonnell, one of the only candidates who has not worked for the Sheriff’s Department. “It’s about restoring pride in the organization.”

Five of the seven candidates running for sheriff – a job held for the last 16 years by former Sheriff Lee Baca – took pary in the community forum hosted by the eastside youth center and the non-profit Inner City Games Los Angeles and various attorney groups. Baca resigned in January before the end of his fourth term, amid allegations of inmate abuse in the jail system and a federal probe into the department’s handling of prisoners.

(Left to right):L.A. County Sheriff candidates Todd Rogers, James Hellmold, Paul Tanaka, Jim McDonnell and Bob Olmsted. (EGP photo by Nancy Martinez)

(Left to right):L.A. County Sheriff candidates Todd Rogers, James Hellmold, Paul Tanaka, Jim McDonnell and Bob Olmsted. (EGP photo by Nancy Martinez)

James Hellmold, an LASD assistant sheriff; Bob Olmsted, a former LASD sheriff commander; Todd Rogers, an LASD assistant sheriff and Lakewood city councilmember; and Paul Tanaka, former LASD undersheriff under Baca and the current mayor of Gardena, joined McDonnell on the stage. Two candidates, retired LASD Lt. Patrick Gomez, the lone Latino in the race, and Lou Vince, an LAPD detective and sheriff’s reserve deputy, were reportedly not invited to participate because organizers do not see them as “viable candidates.”

In an email, Vince told EGP he was invited to participate when the event was originally scheduled for April 30, but “uninvited” when the date was changed. “The Latino prosecutors have refused to provide an explanation. I find it especially troubling that this group is the only group to do that,” he wrote.

While there were disagreements on how best to get it done, all five candidates agreed that the priority for the next L.A. County Sheriff should be regaining the public’s trust, deeply damaged by an ongoing federal investigation that has sparked allegations of corruption and wrongdoing, and the indictment of 20 current and former Sheriff’s Department officials. They are accused of crimes such as corruption, obstruction of justice and abuse of inmates and jail visitors.

“The boss sets the tone,” said Tanaka, who worked alongside Baca before leaving the department. “It’s putting people in key places and holding them accountable.”

Olmsted, a whistleblower who went to the FBI with the alleged inmate abuse, said he did not buy that the other candidates were serious about reforming the department.

“Somebody had to have known,” said Olmsted, referring to the abuse. “Why didn’t anyone stand up then?”

With his pathway to reform booklet in hand, Olmsted attempted to present himself as the reform candidate to the audience. The booklet outlines his plan to ensure the department steers clear of corruption. His suggestions include term limits, creating a citizens oversight committee, implementing gift limits and the newly appointed sheriff to work out of the jails once a week.

“I know where all the smoke and mirrors are in the organization,” he said. “I’m the only outsider with insider perspective.”

The remark sparked a need by the rest of the candidates to distinguish themselves from any association to the department during the scandalous times.

“I came in after the jail scandal,” repeated Hellmold throughout the debate.

Boyle Height stakeholders attend a debate between five of the seven candidates running for Los Angeles County Sheriff at the Hollenbeck Youth Center.  (EGP photo by Nancy Martinez)

Boyle Height stakeholders attend a debate between five of the seven candidates running for Los Angeles County Sheriff at the Hollenbeck Youth Center. (EGP photo by Nancy Martinez)

Although Tanaka was second in command during the federal investigation, he tried to direct attention to his leadership as the mayor of the city of Gardena and to distant himself from the federal probe.  “I stood right next to Baca during good times and bad times,” he said. “But I never condoned violence.”

A report released last year by the Citizens’ Commission on Jail Violence, however, found that Tanaka — as overseer of the jail system — not only failed to address concerns about violence against inmates by discouraging investigations into alleged deputy misconduct, but actually urged deputies to be aggressive against inmates.

Rogers emphasized that he was never offered “a sip of the Kool-Aid” by fellow deputies because he refused to do anything even slightly inappropriate. “I still felt like an outsider,” he said. He highlighted his role post-scandal implementing reforms in the department.

“I see insiders trying really hard to be outsiders,” McDonnell finally said. “I bring a fresh perspective.”

As the Long Beach Chief of Police and previously the LAPD’s second in command under former police Chief Bill Bratton, McDonnell said he has no internal alliance to LASD.

“I don’t owe anybody anything.”

Rogers responded that being a complete outsider is not necessarily an asset for a new sheriff.

“Why do we need someone who will have to go through a whole learning curve,” he questioned. “They don’t know these individuals, they don’t know about the people who have to go.”

Rogers said someone from the outside might not know how to handle sheriff’s department contracts.

As the largest sheriff’s department in the country, LASD is responsible for unincorporated areas of the county and 42 contract cities.

Hellmold pointed out that implying the department is home to corruption only worsens the department’s morale.

“How do you expect to rally the troops,” he asked.

The primary election is June 3. If no candidate receives over 50%, the two top finishers will face off in the November General Election.

Montebello Exploring Renovations on Whittier Boulevard Corridor

April 24, 2014 by · 1 Comment 

A major boulevard that welcomes residents and visitors to the city of Montebello has seen its share of renovations aimed at improving the economy of a street famous for its dress stores and other small businesses. Now, the city’s mayor says staff is looking at ways to continue revitalizing Whittier Boulevard, a plan that is drawing mixed reactions from business owners.

Montebello Mayor William Molinari provided his usual update on revitalization efforts taking place on the street during a recent city council meeting.  “Hopefully, in the very near future we’ll see lighting [on the Whittier Bridge] restored and that will make a big difference on the boulevard,” Molinari said.

The mayor also focused on the appearance and maintenance of the palm trees and plants dispersed throughout the commercial corridor, some of which the mayor said are little more than bare dirt because the city has failed to enter into maintenance agreements for care of the greenery. Molinari said the public works department has done its best to clean up the area, and now he is working with city staff to come up with ideas for plants that are low maintenance but more aesthetically pleasing than what there now.

Whittier Boulevard is one of Montebello’s busiest streets.  (EGP photo by Nancy Martinez)

Whittier Boulevard is one of Montebello’s busiest streets. (EGP photo by Nancy Martinez)

Teresa Villalvazo works at April’s Pastries and agrees that there should be more plants on the street but suggests that the city should focus first on making sure the street is actually cleaned.

“We want the city to be more vigilant,” she said in Spanish. “They need to make sure the businesses are not painted with graffiti and make sure the street sweepers are cleaning the streets.”

And for Estela Razo, the owner of Lupita’s Bridal Shop, more plants like the palm trees that line the boulevard means less parking for customers.

She told EGP that the palm trees planted between the sidewalk and the street a few years ago may have beautified the area, but they also inadvertently made parking an issue.

More important still, Razo told EGP, more construction on Whittier Boulevard means closing the doors to her business.

“It’s better that they don’t renovate,” she said. “Construction means that businesses will have to close again because customers won’t come” to a street where construction is going on, she said.

Joe Mendoza owns Eternity Bridal and told EGP the only improvement he wants to see from the city is the fixing of all the potholes on Montebello streets.

“Customers are not going to want to come down a street with potholes that will damage their rims and tires,” he said.

Though he would like to see police be more vigilant about preventing graffiti, a problem for many of the businesses located along Whittier Boulevard, Mendoza said the easiest way for the city to attract more foot traffic to the area is by making the boulevard a cultural destination.

He told EGP it concerns him that the city no longer puts up Christmas decorations and says he misses the lights that in years past wrapped around the palm trees.

“That all went away,” he said. “The focus has been more on the mall, but they should focus down here too.”

Mendoza suggests that the city host events on the boulevard to help promote the businesses in the area, the way the city of Huntington Park hosts most of their events on their main boulevard.

“It brings people from all over,” he said.

Molinari thinks a recently approved ordinance that allows outdoor sidewalk dinning clears the way for businesses to have live entertainment on the weekends, potentially attracting more people to the area.

Recently hired Director of Planning and Community Development, Alex Hamilton told EGP the city is looking at a “series of ideas and concepts” to improve the boulevard, including working on amendments so commercial use ordinances are more business friendly, said Molinari during the meeting.

There are several vacant stores along the heavily traveled boulevard, but according to Molinari, city staff plan to advertise their availability during a shopping center convention they will attend next month.

Elizabeth Avila, who works at Caesar’s Uniforms says she has noticed “some improvements on the street” but would like the city to improve marketing to attract customers to the bouelevard.

“We need to focus [first] on making sure the clientele make it in the door.”

Next Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·