Garcetti Orders Asphalt Repair Trucks to L.A. Streets

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

Mayor Eric Garcetti took aim at Los Angeles’ perennial pothole problem Monday, announcing that an asphalt repair truck will be sent twice to every neighborhood over the next year.

“Government should actively go out to our neighborhoods and work with residents first hand to fix the most pressing problems,” Garcetti said at the inaugural “neighborhood blitz” pothole repair in Sherman Oaks.

“The best way to fix problems in our neighborhoods isn’t from an office in City Hall,” he said. “It’s on the ground in our neighborhoods.”

During the next two weeks, the pothole truck will also be making its way through Sunland-Tujunga, Foothill Trails, Pacoima, Sylmar, Granada Hills North, Porter Ranch, Chatsworth and Northridge.

The Los Angeles Bureau of Street Services will coordinate with the city’s 100 neighborhood councils to identify pothole problem areas in each community.

“By working with local residents as Bureau of Street Services ‘Honorary Inspectors,’ we can more efficiently target repair locations and quickly improve our neighborhoods,” said street services director Nazario Sauceda.

Garcetti said he wants to eventually respond to pothole complaints within 48 hours.

CA Prisoners Starving for Change

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

SACRAMENTO, Calif. – A hunger strike that began earlier this month is nearing the end of its fourth week, with some 1,000 inmates at 11 prisons still refusing meals.

At issue is the widespread use of segregated housing units for prisoners in long-term solitary confinement.

Laura Magnani, a program director with American Friends Service Committee, says 15 days is considered the maximum time in the tiny windowless cells, yet the average stay is six years.

“They could be allowed time with other people,” she says. “They could be allowed visits with family on a regular basis, phone calls with family on a regular basis and access to programs. Those kinds of things would go a long way.”

Prison officials have called the hunger strike a mass disturbance that’s being organized by prison gangs.

Magnani says the conditions qualify as torture.

“It’s important that people recognize that this is a very courageous, highly venerated, non-violent practice that they’ve adopted,” she says. “Instead, the prison tends to treat it like a disturbance and to punish the people who are on hunger strike.”

Inmate advocates met with prison officials earlier this week, but Magnani says officials didn’t show any willingness to budge.


Free Grand Performance Summer Concert Featuring Ozomatli

August 1, 2013 by · Leave a Comment 


Friday, Aug. 2

 8-10:30pm—Free Grand Performance Summer Concert Featuring Ozomatli bringing to life hidden treasures of L.A. Public Library’s sheet music archive in Downtown L.A. Scheduled to perform: La Santa Cecilia, I See Hawks in L.A. Ptrojvic Blasting Company & Jackson Browne. Location: 350 S. Grand Ave, LA 90071. For more info:

Community Calendar: August 1, 2013- August 7, 2013

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

Today, Thursday Aug. 1

5:30-7pm—Metro Art Moves DTLA First Thursday of the Month Summer Tours: Meet at the 7th Street/Metro Center Station, northeast corner of Figueroa and 7th St, under the ceiling mural by Terry Schoonhoven. Tour participants get free TAP cards loaded with day passes. Tours ends at Civic Center/Grand Park Station at Out of Office event, with live music and food trucks. 90% walking tour. For more details, visit

6pm—Soto Street Bridge over Mission Road Huntington Drive project community briefing and workshop. Learn about the project to remove the Soto Street Bridge, currently extended between Supreme Court and Turquoise Street. The proposed project will reconfigure the streets along Mission Road, Soto Street, Huntington Drive North, and Huntington Drive South to provide major north-south traffic movement on Mission Road and Huntington Drive North. The meeting will take place at Rose Hill Recreation Center, 4530 Mercury Avenue, Los Angeles, 90032. For more information call Council District 14-El Sereno Office at (323) 226-1646.

6pm—Commerce’s Bristow Park Public Library Goes Wild During “Meet and Greet the Animals” Program. The Wildlife Learning Center will bring 5 animals, a fox, an owl, a chinchilla, a baby alligator, and a red tegu, for a “show-and-tell” style demonstration. Under close supervision, children will have the opportunity to interact with the animals. The library is located at 1466 S. McDonnell Ave. Commerce. For more information, contact the Commerce Public Library at (323) 722-6660.

6:30-8:30pm—Montebello Concerts in the Park Presents Highway Star, “Country Fun, Bring Your Hat,” at the City Park Amphitheater: 1300 W. Whittier Blvd. Free event includes live entertainment, dancing, food, and more. City presents in partnership with Platinum Sponsor, Cook Hill Properties. Concerts same location and time, Thursdays through Aug. 29.

5pm—Four-Day  “Celebrate Bell Gardens!” Kicks Off at Veterans Park.  Event includes carnival rides, games, salsa preparation contest, pancake breakfast, and the Miss Bell Gardens Mayor’s reception. Sponsored by the city & the Lions Club of Bell Gardens. Park is located at 6662 Loveland St. For more information, call Alex Noriega at (562) 806-7650.


Friday, Aug. 2

10am—Occidental Children’s Theater Presents “Noah’s Jurassic Park” and three adventurous adaptations of traditional folktales for a seven-week outdoor run in the Remsen Bird Hillside Theater on the Occidental campus: 1600 Campus Rd. LA 90041. Performs Thursday, Friday and Saturday at 10am through Aug. 24. Tickets are $10 for adults; $7 for children 2-12. For more info or to buy tickets, go to .

6:30pm—Ford Theatre J.A.M. J Sessions / Dance Parties at the East LA Civic Center; Drum Circle with Christopher Ramirez Interactive sessions of dance or drumming guided by experienced artists. All Levels and skills are welcome. The Civic Center is located at 4801 E. Third St, LA 90022. For more information, please contact the Dept of Parks & Recreation at (323) 260-2360  or visit


Saturday, Aug. 3

10:30am—Presentation Workshop on USC’s 25 Year Master Plan for its Health Sciences Campus & surrounding area. Location: Hazard Park Gym: 2230 Norfolk St. LA  90033. Translation services will be provided. Co-sponsored by the LA-32 Neighborhood Council & Office of Councilman José Huizar. A second workshop will be held Aug. 8 at 6pm; same location. For more information, contact USC Community Partnerships at (323) 442-3572.

3-4pm— Frankenstein Fling at the Montebello Library. iPods, tablets & video games all have batteries that die, but don’t worry, you can create a coin-tossing monster that will never run out of power!  You’ll get a charge out of it by using people power. Library is located at 1550 W. Beverly Blvd, Montebello, 90640. For more information, call (323) 722-6551.

4-8pm— Louie Cruz Beltran in Concert at East LA Civic Center ArtsFest: 4801 E. Third St, LA 90022.


Sunday, Aug. 4

3-6pm— Lending Library & Workshop at Libros Schmibros: 1711 Mariachi Plaza, LA 90033. Admission: $5. Includes: Annual membership – Pick 5 books to keep! Paletas – Tres Leches Cake, Aguas Frescas from Guisados,  Musica – Machers. For more information call: (323) 302-9408 or email


Monday, Aug. 5

3:30-5:30pm—Join the Soggy Olympics at Bell Gardens Veteran Park. Compete in some of the most fun & wet Olympic themed games you’ve ever played – Soggy Jog Relays, Splash Volleyball, Beach Towel Balloon Toss, and more! Free admission. Park is located at 662 Loveland St. For more information, go to .


Tuesday, Aug. 6

5-6:30pm—See a Movie at the Chet Holifield Library in Montebello. Documentary by Director Morgan Spurlock personally examines the influence of the fast food industry and the consequences on his health of a diet of solely fast food (from a leading chain) for one month. Free admission, Library is located at 1060 S. Greenwood Ave. Montebello, 90640, For more information, call (323) 728-0421.


Wednesday, Aug. 7

4-5pm—Gardening for Teens at the Bell Gardens Library. Create your very own herb garden and design the pot for it. Library is located at 7110 S. Garfield Ave. Bell Gardens, 90201. For more information, call (562) 927-1309.



A Free Community Forum on the Affordable Care Act will be held Aug. 8 in Maywood. Families, young adults & seniors will learn about financial assistance available to purchase health insurance, enrollment process, changes to Medicare and Medi-Cal and more. Open enrollment begins Oct. 1, with coverage starting Jan. 1, 2014. U.S. Rep. Lucille Roybal Allard & Assemblyman Anthony Rendon will attend. The forum will take place from 6pm to 9pm at the Southeast Rio Vista YMCA, 4801 East 58th St., Maywood, 90270. For more information, visit in English or en Español.

Newly Renovated Boyle Heights City Hall Open House Aug. 10 at 10am hosted by Councilman Jose Huizar. Event will include a Back to School & Resource Fair. Other agencies & organizations located at the site include the Housing and Community Investment Department, Bureau of Street Services, Department of Aging, College Track, SCE Credit Union, and others. Address: 2130 E. 1st St. LA 90033. For more information, call (323) 526-3059.

LAPD Utilizará Programa Piloto de Mediación en Casos de Discriminación Racial

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

La comisión que supervisa a la policía de Los Ángeles autorizó el martes, 30 de julio, la aplicación de un programa piloto que establece un sistema de mediación en los casos en que se acusa a los agentes de utilizar un perfil racial para aplicar la ley.

El programa aprobado por la Comisión de la Policía, la entidad civil que supervisa el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, en inglés), permitirá que en algunos casos el oficial acusado de perfil racial y su acusador puedan encontrarse cara a cara para discutir los hechos.

Con el programa piloto aprobado por una duración de tres años, la participación en una reunión de este tipo será voluntaria por ambas partes y colaboradores neutrales, entrenados por funcionarios de la ciudad, mediarán en las sesiones.

Según explicó en la reunión de la Comisión de la Policía el comandante Rick Webb, un equipo especializado de investigadores analizará si los oficiales, en los casos más resonantes, han violado los derechos constitucionales de una persona.

Según señaló Webb, con el nuevo proceso de mediación se busca que cada una de las partes “se ponga en los zapatos del otro”.

En noviembre del 2010, el Departamento de Justicia de los EE.UU. advirtió al LAPD que sus investigaciones sobre la aplicación de perfil racial por sus oficiales no eran adecuadas y que algunos policías todavía toleraban esa práctica.

En marzo del 2012, una investigación interna del LAPD concluyó que un oficial blanco tenía como objetivo a los conductores latinos para realizar detenciones de tráfico por razón de su raza, siendo la primera vez que la policía halló culpable a un oficial de utilizar el perfil racial.

Organizaciones defensoras de los derechos civiles y de los inmigrantes se han quejado frecuentemente de que algunos agentes de la policía angelina utilizan el perfil racial, especialmente contra los hispanos y los afroamericanos, y generalmente en detenciones de tráfico o de peatones, aunque por la dificultad de probarlo, esta afirmación no ha tenido mayor repercusión legal.

80% de Hombres Hispanos en Riesgo de Enfermedades Cardiovasculares

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

Al menos el 80 % de los hombres y el 71 % de las mujeres hispanos presentan uno o más factores de enfermedades cardiovasculares como alto colesterol, presión elevada, obesidad o tabaquismo, de acuerdo a un estudio del Instituto Nacional de Salud.

El análisis de largo plazo sobre la salud de este grupo en San Diego (California), Chicago, Nueva York y Miami estudia además la paradoja de que los hispanos presentan un índice de enfermedades cardíacas menor que los blancos no hispanos, aunque estas dolencias son una de las causas principales de muertes entre los latinos.

El doctor y profesor de Salud Pública que coordina el estudio para la Universidad Estatal de California en San Diego, Gregory Talavera, dijo a Efe que los riesgos entre los latinos es mayor por su menor atención médica.

“Los resultados preliminares indican que los latinos tienen un riesgo mayor que la población en general porque tienen uno de los índices menores de acceso al cuidado de la salud, y la prevención y detección temprana no es parte de la cultura de inmigrantes de Latinoamérica”, señaló.

Talavera también indicó que este estudio tiene una segunda fase que comenzó en julio y se extenderá por seis años, que se suman a los seis años ya completados.

En esta segunda etapa se analizará la correlación entre información genética, además de factores demográficos, socioculturales y de estilo de vida a fin de entender si están atados a los factores cardiovasculares de riesgo.

El estudio incluye a más de 16.400 adultos hispanos de entre 18 y 74 años procedentes de Cuba, República Dominicana, Puerto Rico y México, entre otros países, distribuidos en al menos 4.000 personas en cada una de las ciudades.

En su segunda fase, el estudio también analizará información sobre enfermedades crónicas prevalentes en este grupo, como las que afectan al corazón, diabetes, diabetes gestacional, asma y enfermedad crónica de obstrucción al pulmón.

La primera parte del estudio, que finalizará en marzo de 2014, incluye información recolectada desde 2008 y hasta 2012.

“Uno de los hallazgos sorprendentes en la primera fase es que la población hispana no es homogénea, sino que los diferentes grupos tienen diferentes factores de riesgo, con mexicoamericanos, por ejemplo, presentando uno de los mayores riesgos de diabetes en relación con otros grupos por su predisposición genética relacionada con su herencia indígena”, dijo Talavera.

De acuerdo con el especialista, los individuos que emigran a EE.UU. traen consigo hábitos y dieta que son mejores para la salud cardiovascular, pero cuando se adaptan al estilo de vida local su salud se ve deteriorada.

“La paradoja es que pese a su nivel socioeconómico más bajo y pese a tener estos factores de riesgo, los hispanos viven más años que la población blanca. Esto podría deberse a que los números no se reportan correctamente por los hospitales, o porque pueden regresar en edad madura a sus países de origen, o a que su dieta misma podría protegerlos”, dijo Talavera.

El especialista dijo que la única forma de resolver esta paradoja es continuar este estudio, al tiempo en que consideró imperativo que haya mayor información en español sobre la importancia de hacer ejercicio por media hora al menos cinco días por semana y reducir la ingestión de grasas y sodio.

Además, el estudio busca resolver la pregunta del porqué ciertos grupos de hispanos presentan una incidencia de asma mayor que otros.

Las otras instituciones a cargo del estudio son la Universidad Yeshiva del Bronx, en Nueva York; la Universidad Northwestern, en Chicago, y la Universidad de Miami, que se unen a 27 institutos y centros de salud en todo el país.

Acoso Sexual Tuvo que Ver con la Cancelación del Programa de Piolín, según LA Times

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

La cancelación del programa del famoso locutor Eddie “Piolín” Sotelo de Univision Radio se debió por una denuncia por acoso por parte de un exempleado de la emisora, publicó el martes, 30 de julio, el diario Los Ángeles Times.

De acuerdo con el periódico, Alberto “Beto” Cortez, guionista, productor y colaborador del programa “Piolín por la mañana”, aseguró que Sotelo lo acosó “física, sexual y emocionalmente” durante tres años.

Cortez denunció los hechos a través de una carta enviada el pasado 16 de abril por su abogado, Robert R. Clayton, a los ejecutivos de Univision Roberto Llamas y José Valle.

El abogado de Sotelo desmintió las denuncias del exempleado y señaló que se trató de un intento por obtener dinero de la empresa.

“Un empleado descontento y con problemas ha formulado alegaciones maliciosas y falsas sobre Eddie Sotelo”, afirmó el abogado Jeffrey Spitz, en un comunicado enviado al periódico.

No obstante, Clayton afirmó en la carta remitida a Univision que se había entrevistado con otros empleados del programa y que éstos fueron testigos del acoso denunciado por su cliente.

En la comunicación, Clayton propuso a Univision llegar a un acuerdo económico con su cliente o enfrentar una demanda que haría público el tema.

Igualmente denunció que Sotelo ordenó a varios empleados, incluido Cortez, falsificar cartas para completar un millón de comunicaciones durante una campaña de apoyo a la reforma migratoria en 2007.

Según respondió Spitz, la denuncia de Cortez sobre “acoso y falsificación de cartas de inmigración son pura ficción con el fin de ganar un acuerdo financiero”.

Las partes involucradas no respondieron a requerimiento sobre más comentarios.

El programa de “Piolín” salió intempestivamente del aire la semana pasada tras diez años de emisión sin que la empresa ni el locutor ofrecieran explicación alguna sobre las razones de la cancelación.

“Después de 10 años, Sotelo y Univision han decidido separarse”, expresó un escueto comunicado de la empresa sobre la ruptura de su relación con el locutor, recientemente nombrado al Salón Nacional de la Fama de la Radio.

Congresistas de Alto Rango Piden Voto sobre Reforma Migratoria Antes de 2014

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

Dos influyentes líderes del Congreso instaron el martes, 30 de julio, al Legislativo a que apruebe antes de fin de año una reforma migratoria integral que incluya una vía hacia la ciudadanía para la población indocumentada, antes de que su atención vire a las elecciones legislativas de 2014.

Durante un foro auspiciado por la federación sindical AFL-CIO y el Instituto de Política Económica, el senador republicano por Arizona, John McCain, y el legislador demócrata por California Xavier Becerra instaron a la Cámara de Representantes a que apruebe una reforma similar a la adoptada por el Senado y que corrija de una vez el maltrecho sistema migratorio, e insistieron en que el receso de agosto será clave para esos esfuerzos.

“Sé que conforme se acerca el 2014, hay una mayor urgencia en el tiempo. Pienso viajar a través de todo mi estado, tanto en distritos republicanos como demócratas… Hay un número considerable de gente en Arizona que se opone a esto y necesita convencerles de por qué la necesitamos (la reforma migratoria)”, dijo McCain a los periodistas al salir del foro.

McCain expresó optimismo de que ambas cámaras del Congreso lograrán un acuerdo, si bien reconoció que el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, trazará su propio rumbo en el debate.

Boehner “juega un papel vital y creo que él está tratando de resolver esto también… Estoy seguro de que él entiende muy bien que hacer nada no es una buena opción en absoluto”, agregó.

En ese sentido, McCain consideró que la presión de diversos grupos que tradicionalmente apoyan al Partido Republicano y que apoyan la reforma migratoria “influirán a muchos de nuestros colegas republicanos en la Cámara Baja”.

McCain se refirió a una carta que enviaron el martes más de un centenar de donantes republicanos a los republicanos en el Congreso pidiendo que tomen medidas para “corregir nuestro maltrecho sistema de inmigración” y ofrezcan “estatus legal” a los once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU.

La misiva forma parte de una campaña de presión encabezada por el exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez, e incluye a prominentes figuras afines al Partido Republicano, como Tom Stemberg, fundador de la empresa Staples; Karl Rove, exasesor del expresidente George W. Bush, y el exvicepresidente Dan Quayle.

“Se nos está acabando el tiempo (…) Sabemos que es mejor cumplir este año que el próximo, que es año electoral, y en un año electoral es bien difícil enfocar la atención de un político sobre algo más que su reelección”, afirmó Becerra.

Becerra reiteró su advertencia de que el Congreso no debe aprobar la reforma migratoria “en pedacitos”, y tampoco omitir una vía hacia la ciudadanía para los indocumentados, porque, de lo contrario, se estaría creando un grupo de segunda clase.

“Creo que los republicanos están llegando al punto de decir que la reforma va a ser integral, que va a incluir todo lo necesario porque sin esto, en diez o quince años nos encontramos aquí otra vez tratando de reformar el sistema”, señaló.

Becerra confió en que los republicanos responderán a las campañas de presión de los grupos proreforma en ambos lados del debate porque, al final, los votantes les pasarán la factura en las urnas.

Durante el foro, tanto McCain como Becerra insistieron en la necesidad de que cualquier reforma que salga del Congreso debe incluir, además de la legalización de indocumentados, elementos para la seguridad fronteriza y sanciones para empresas que contraten a indocumentados, entre otros.

McCain recordó que el 70 % de los estadounidenses apoya una ruta hacia la ciudadanía y resultaría inaceptable mantener un sistema que alienta la explotación de los trabajadores.

El Senado aprobó una reforma migratoria con esos elementos el pasado 27 de junio, pero Boehner ha insistido en que la Cámara Baja trazará su propio sendero, hará énfasis en la vigilancia fronteriza y prefiere medidas separadas.

Petición por Congresistas Pide la Liberación de ‘Soñadores’ Arrestados al Poner a Prueba la Acción Diferida

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

Un grupo de 33 congresistas envió una carta al presidente, Barack Obama, en la que le piden su apoyo para la pronta liberación de los nueve “soñadores” que se encuentran en el centro de detenciones de Eloy (Arizona).

“(Los “soñadores”) tomaron este paso tan valiente porque están luchando para reunir a familias separadas por la frontera y políticas de deportaciones masivas, incluyendo la de ellos mismos”, afirman los políticos en la misiva, dada a conocer el martes por la oficina del congresista por Arizona Raúl Grijalva.

Los jóvenes, tres de ellos aprobados para la Acción Diferida, trataron de ingresar al país el pasado 22 de julio a través de la garita de entrada en Nogales (Arizona) donde fueron arrestados por el servicio de inmigración.

“Estos jóvenes son víctimas de nuestro sistema roto de inmigración y ellos merecen regresar a casa, a EE.UU., donde puedan seguir trabajando para cumplir con sus sueños de una educación superior”, se puede leer en la carta.

Los políticos solicitaron en la misiva enviada el lunes a Obama su ayuda para que estos jóvenes, que quisieron poner a prueba la Acción Diferida ingresando en el país, “puedan regresar a casa”.

El grupo espera ahora la respuesta de la Casa Blanca.

Por su parte, representantes del grupo de “soñadores” dijeron a Efe que por lo menos una de las jóvenes detenidas aun continúa en huelga de hambre, en protesta por la detención del grupo, mientras que otros dos se encuentran detenidos en celdas de aislamiento.

El equipo legal que representa a los jóvenes indocumentados integrado por cinco mujeres y cuatro hombres, mejor conocidos como “Dream9” ha solicitado asilo político para estos “soñadores”, al mismo tiempo que solicitaron su liberación mientras dura el proceso legal.

Ésta fue la primera vez que se pone a prueba el programa Acción Diferida, una regulación administrativa que otorga un permiso de trabajo y la suspensión de la deportación por dos años de jóvenes indocumentados que llegaron a EE.UU antes de cumplir los 16 años de edad.

La Acción Diferida permite además a los “soñadores” trabajar y permanecer en EE.UU., pero no salir a otros países.

El “Dream9” está compuesto por Luis Gustavo León, Claudia Amaro, Mario Félix, Adriana Gil, Lizbeth Mateo, Lulú Martínez, María Peniche, Marco Saavedra y Ceferino Santiago.

Agentes Fronterizos Involucrados en la Muerte de Inmigrante Anastasio Hernández son Identificados

August 1, 2013 by · Leave a Comment 

Los doce agentes fronterizos involucrados en la golpiza que provocó la muerte del inmigrante Anastasio Hernández en San Diego fueron identificados, después de que un juez de la Corte del Sur de California levantara la orden de protección que los tuvo en el anonimato por más de tres años.

De acuerdo a un documento oficial firmado por el juez magistrado David Bartick, los nombres de los oficiales deben ser plenamente identificados durante el proceso civil por su nombre y ya no por número como se realizó desde el principio.

Únicamente uno de ellos permanecerá anónimo, ya que se encuentra realizando operaciones encubiertas, mencionaron autoridades federales.

En mayo de 2012 activistas pidieron justicia por Anastacio Hernández en Los Ángeles en una rueda de prensa, poco después 16 miembros de Congreso pidieron una investigación sobre su muerte. (archivo EGP por Ricardo Favela)

En mayo de 2012 activistas pidieron justicia por Anastacio Hernández en Los Ángeles en una rueda de prensa, poco después 16 miembros de Congreso pidieron una investigación sobre su muerte. (archivo EGP por Ricardo Favela)

Los oficiales involucrados en la demanda son Jerry Vales, Kurt Sauer, Alan Boutwell y Ramón DeJesus, por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Edward Caliri, Ishmael Finn, Guillermo Ávila, Derrick Llewellyn, Phillip Krasielwicz y un agente encubierto por parte de la Patrulla Fronteriza, además de Andre Piligrino y Harinzo Narainesingh, de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Al respecto, el abogado Adrián Martínez, parte del grupo legal que representa a la familia del inmigrante mexicano, consideró que se cuenta con evidencia suficiente para llevar este caso a juicio, tentativamente a finales de año o principios de 2014.

“Estamos tranquilos de que, contrario a lo que dice la contraparte, la evidencia que hemos tenido es suficiente para que sea un jurado el que determine la responsabilidad de los oficiales en el proceso civil”, dijo.

De manera paralela a este proceso, el Departamento de Justicia federal analiza la posibilidad de que se levanten cargos penales a los oficiales que provocaron la muerte del mexicano en el área de deportaciones entre San Diego y Tijuana.

Por su parte, el abogado Guadalupe Valencia destacó que esta decisión del juez permite una mayor transparencia de este caso.

“Los nombres de todas las personas es importante, porque nuestro país busca transparencia y parte de ella es que el público tenga toda la información”, dijo a Efe.

Asimismo, recalcó que este incidente no debe olvidarse. “Ha pasado mucho tiempo y estamos muy cerca del juicio, es importante que el público tenga la información. Los nombres son únicamente parte del proceso”.

El hecho registrado la noche del 28 de mayo de 2010 quedó documentado en dos vídeos en los que se observa a una docena de agentes golpeando al inmigrante a pesar de que este no mostró resistencia. En medio del altercado, un oficial detonó además una pistola eléctrica sobre Anastasio Hernández.

Pedro Ríos, director del Comité de Amigos Americanos, calificó la decisión del juez como “una pequeña victoria en cuestión de derechos constitucionales” y consideró que fueron los videos captados por testigos los que han hecho la diferencia en este incidente.

“Sin esos vídeos, por seguro que el caso ya estuviera cerrado y toda la culpa se la hubieran echado a Anastasio Hernández y la verdad nunca se conocería”, dijo a Efe.

El activista recalcó que en dichas imágenes se aprecia que el inmigrante estaba esposado y en el piso cuando los agentes le propinaron la golpiza que terminó con su vida.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·