Ceremony revealing the remodeled Veterans Park Memorial in Montebello

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Today, Thurs., Aug. 22

(photo courtesy of Vivian Romero)

(photo courtesy of Vivian Romero)

3pm—Ceremony  revealing the remodeled Veterans Park Memorial in Montebello. The Home Depot Foundation’s volunteer team and Montebello residents will complete the renovation to the park that was previously vandalized. Residents and veterans are encouraged to be present for the big reveal. Veterans Park is located at 1401 W. Whittier Blvd. For info call, (213)379-4466.

Community Calendar: August 22, 2013- August 28, 2013

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Today, Thurs., Aug. 22

6:30-8:30pm—Montebello Concerts in the Park Presents “Mix It Up Salsa with the “Sally Hansen Latin Band” at the City Park Amphitheater: 1300 W. Whittier Blvd. Free event includes live entertainment, dancing, food, and more. City presents in partnership with Cook Hill Properties.


7pm—Women’s Rights Day Commemoration: Gender, Race and Voting Rights at Solidarity Hall, 2122 W. Jefferson Blvd. LA. Radical Women’s annual commemoration of women’s suffrage will feature a discussion about how the recent U.S. Supreme Court decision to overturn key provisions of the Voting Rights Act will impact African American voters and other people of color. Home-cooked supper, with vegetarian option, served at 6:30pm for an $8 donation. For more information, call (323) 732-6416 or email radicalwomenla@earthlink.net or visit www.radicalwomen.org.


Friday, Aug. 23

10am—Affordable Care Act information workshop for Seniors at the Pico Rivera Senior Center. Congresswoman Linda Sánchez and Assemblymember Cristina Garcia will talk about the affordable care act and how it will impact seniors. They event is free and no RSVP is required. Spanish translation will be available. The Pico Rivera Senior Center is located at 9200 Mines Ave., Pico Rivera 90660. For info call, (562)267-9715.


Saturday, Aug. 24

8am—Community Bike Ride in El Sereno. The family-friendly event will begin with check in in La Plaza de El Sereno. The 10-mile ride throughout the city will begin at 8:30a.m. All ages are welcome. Riders under 18 must wear a helmet. La Plaza is located at 4910 Huntington Dr., LA 90032. For more information call, (323)572-8211 or email bikesinla@yahoo.com.


9am—43rd Chicano Moratorium Commemoration March & Rally in East L.A. March begins at Belvedere Park, 1st & Mednik Ave. and ends with Rally at Salazar Park, 3864 Whittier Blvd. Rally will include a memorial to the late East LA teacher and civil rights leader Sal Castro. Attorney “Bill” Shibley, son of Attorney George Shibley, will speak on his father’s role in successfully defending the “Sleepy Lagoon” defendants of 1942 as part of a retrospective for the 70th anniversary of both that trial and the 1943 “Zoot Suit Riots.” For more information, call Jaime Cruz at (323) 687-0963.


10am-6pm—Back to School Supply Drive at The Hook Up.  The Hookup Resource Center in Montebello will be collecting school supplies like backpacks, pencils, pens and notebooks to provide to veterans that are returning to school. The Hook Up is located at 923 W. Whittier Blvd. For info call, (323)516-6382.


7:30-9pm—Free Movies in Budd Weiner Park in Northeast L.A. Bring lawn chairs & blankets. Co-sponsored by Councilman Jose Huizar, the Monterey Hills Federation & Fresco Community Market. Free popcorn & drinks for all to enjoy. Park is located on Via Marisol between Vias Colina &Arbolada, LA 90042.


8pm—“Intimamente” – Tierra Blanca Dance Company for One Show Only at Plaza de La Raza Margo Albert Theater in Lincoln Heights. Tickets $10. Plaza is located at Plaza de la Raza 3540 N. Mission Rd LA 90031. More info at www.tierrablancaartscenter.org


Sunday, Aug. 25

5pm—Griffith Park Shakespeare Festival Free Family Workshop & Performances by Mojacar Flamenco at 6:30 pm & Players in the Park/Teatristas en el Parque performing Macbeth at 7pm. Learn about the play, explore Shakespeare’s language, take a backstage tour, and try out how it feels to be on stage. All ages welcome. Workshops in English & Spanish made possible with support from Union Bank. Bring lawn chairs & blankets. Reservations recommended, call (818) 710-6306. Donations accepted. Location: Old Zoo at Griffith Park (near 4730 Crystal Spring Dr.) Visit www.iscla.org for more information.


Monday, Aug. 26

5-6pm—Mariachi Music Class Open House at Bell Gardens Veterans Park. Learn about the new class offered to youth and adults. Participants will meet Richard Mata of the Mariachi Conservatory and other class instructors. Mariachi Voz de America and The Mariachi Conservatory students from Boyle Heights will perform. Admission is free. Veterans Park is located at 6662 Loveland St. For info call, (562)806-7650.


Wednesday, Aug. 28

Call for Appointment Time—Los Angeles Children’s Chorus (LACC) auditions for the Young Men’s Ensemble. Open to middle- and high-school-aged boys with changing or changed voices. Candidates must prepare one solo art or folk song and will also be gauged on their ability to sing as part of an ensemble, and should be proficient in the fundamentals of music theory and musicianship.  The vocal audition also includes a written music theory test and a sight-singing evaluation. Auditions will be held at Pasadena Presbyterian Church: 585 E. Colorado Blvd., Pasadena, 91101.  For more information or audition appointment, call (626) 793-4231 or visit www.lachildrenschorus.org.



“What TRIBE” Multi-Media Exhibition Opening Reception Sept. 5 at Self Help Graphics & Art. The What TRIBE project is designed to discuss negative stereotypical images of Native Americans in media and other diverse cultures. Time: 7pm. Self Help is located at 1300 East 1st St., LA (Boyle Heights) 90033. For more information, go to www.selfhelpgraphics.com.

Variety Boys & Girls Club Honors Actor, Scholars

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Actor and director Edward James Olmos expresses his thoughts after receiving the first Variety Boys and Girls Club Edward James Olmos Alumni Award during the Club’s inaugural Gala Aug. 15 at the Millennium Biltmore Hotel in downtown Los Angeles. (Photo by Mario Villegas)

Actor and director Edward James Olmos expresses his thoughts after receiving the first Variety Boys and Girls Club Edward James Olmos Alumni Award during the Club’s inaugural Gala Aug. 15 at the Millennium Biltmore Hotel in downtown Los Angeles. (Photo by Mario Villegas)

A filled to capacity banquet room at the Millennium Biltmore Hotel in downtown Los Angeles served as the backdrop for the Variety Boys and Girls Club first ever gala, where $120,000 in college scholarships were awarded to 25 well-deserving and hard-working Variety Boys and Girls Club members from the Boyle Heights community.

Ranging from $500 to $15,000, the scholarships are given annually to help members finance their college or vocational education.

Another highlight of the evening came when club alumnus Edward James Olmos, the famous actor and director, was presented the first Variety Boys and Girls Club Edward James Olmos Alumni Award, sparking a standing ovation from the audience.

“People ask me how did you get to where you’re at in life, and I say it was because of my parents, grandparents, great grandparents, and the Variety Boys and Girls Club,” Olmos said.

Olmos’ acting credits include movies “Stand and Deliver,” “Selena” and “American Me,” which he also directed.

The Variety Boys and Girls Club Edward R. Roybal Public Service Award was given to U.S. Rep. Lucille Roybal-Allard, D-East Los Angeles, daughter of the late and longtime Eastside Congressman for whom the award is named. She thanked the club for the award via a video-taped message, after which her brother, Edward Roybal, Executive Director of the Lucille and Edward Roybal Family Foundation, accepted the award on her behalf.

Variety Boys & Girls Club Board President Javier Valenzuela and Chairman of the Board Jay Swerdlow introduced the 25 scholarship winners, several of whom were featured in a video produced by Mundo Fox.

Mayor Participación es Necesaria Para Preparación de la Implementación de la Nueva Ley Sanitaria, Dice Congresista

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Con menos de dos meses antes de que se abra el mercado de seguro de salud, hay preocupaciones crecientes de que muchas personas no saben cómo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA por sus siglas en inglés) los afectará, ni que tienen que hacer para inscribirse.

La Congresista Lucille Roybal-Allard, cuarta de la derecha en esta foto, visitó el Centro Medico Familiar de Bell Gardens recientemente. (EGP photo by Nancy Martinez)

La Congresista Lucille Roybal-Allard, cuarta de la derecha en esta foto, visitó el Centro Medico Familiar de Bell Gardens recientemente. (EGP photo by Nancy Martinez)

Esa preocupación estaba al centro de las discusiones en una junta reciente entre la Congresista Lucille Roybal-Allard y varios miembros de su electorado de Bell Gardens, incluyendo funcionarios de la ciudad y el proveedor de salud local Family Health Care Centers of Greater Los Angeles (FHCCGLA) donde se realizó la reunión.

Roybal-Allard discutió algunas de las opciones para educar a las personas sobre ACA, que también se conoce como “Obama Care”. Pero aunque los participantes están de acuerdo de que es necesario aumentar la participación por la comunidad, los oficiales de la clínica le dijeron a la congresista que es una lucha explicar el nuevo paquete de seguros de salud a sus clientes.

Cómo simplificar y facilitar información es una “preocupación” principal, dijo el Dr. Felix Nuñez de FGCCGLA.

El Presidente Barack Obama aprobó la ley ACA en 2010. La legislación, que requiere que todos tengan un nivel de cobertura de seguro de salud o ser castigaos con multas, tiene el fin de hacer el cuidado médico mas económico y más accesible a los ciudadanos de todo el país.

Algunos estados, como California, han creado un intercambio de seguros médicos que ofrecen diferentes niveles de cobertura y costos, y para unas personas hay subsidios para ayudar a pagar el seguro. La inscripción en el intercambio “Covered California” se abre en octubre; con cobertura entrando en vigor el 1 de enero 2014.

La proximidad a las fechas de limite para la inscripción, están causando presión para informar más al público acerca de ACA.

“Cuando llegue octubre, tendremos que estar listos,” Roybal-Allard enfatizó. “Hasta aquellos que no califican para recibir las subvenciones deben de saber que es la ley.”

Varios de los asistentes dijeron que hay desinformación acerca de la ley. La directora de operaciones de FHCCGLA Raquel Villa dijo que el personal de la clínica necesitan mas entrenamiento y educación para poder ayudar a los pacientes entender lo que esta pasando.

Reconociendo que aún hay confusión, Roybal-Allard ha presentado una serie de talleres para que los residentes en su distrito puedan aprender más y recibir respuestas a sus preguntas por expertos. Su distrito incluye las ciudades de Bell, Bell Gardens, Commerce, Cudahy, Vernon y porciones de la zona no incorporada del Este de Los Ángeles y del Sur de Los Ángeles.

Villa dijo que la clínica esta considerando llevar computadores portales a la comunidad para informarlos y ayudarles a inscribirse.

El concejal de Bell Gardens Sergio Infanzon dijo que existe una necesidad de obtener mas información acerca de cómo uno se puede inscribir en un plan de seguro médico, particularmente para aquellos que no califican para Medicaid o Medicare.

“Un taller no es suficiente,” Infanzon dijo. “Nosotros necesitamos ir de puerta-a-puerta y tener reuniones individuales.”

Nuñez dijo que la clínica también planea hacer enlace con las escuelas para informar a los padres.

Sin embargo, él expresó preocupación acerca de como las clínicas en todo el país van a poder estar al tanto de la llegada de nuevos pacientes que van atravesar las puertas.

“Actualmente, se tarda un mes para que un paciente tenga una cita con un doctor,” Villa dijo. “Eso es un problema.”

El doctor preguntó cuanto mas tiempo se tardará para atender a los pacientes después de la implementación del programa.

La congresista Roybal-Allard dijo a EGP que ella esta luchando para obtener mas fondos federales para ayudar a las clínicas comunitarias.

“Nuestras clínicas comunitarias son increíblemente importantes a la salud y el bienestar de nuestra comunidad, por que allí se atiende a todos,” dijo Roybal-Allard.

El presidente de FHCCGLA Dr. Albert Pacheco dijo a EGP que han colaborado con la ciudad y con la Cámara de Comercio de Bell Gardens para presentar eventos acerca de ACA al público. El director de la cámara Carlos Cruz dijo a EGP que el grupo espera presentar un taller informativo acerca de la reforma para los consumidores y las empresas a fines de septiembre o a principios de octubre.

Por lo tanto, la Congresista Roybal-Allard dijo que el público debe aprovechar los talleres porque son una oportunidad para aprender más acerca de las opciones de seguros médicos.

“Nuestra comunidad de verdad carece de seguro y de la atención medica que necesitan,” dijo Roybal-Allard. “No deben temer esto, solo es más información.”

Meléndez será Asesora Principal de Educación para el Alcalde de Los Ángeles

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

El Alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti ha elegido a una de las ex superintendentes de las escuelas de Santa Ana y ex oficial de educación de la administración del Presidente Obama, como su asesor de educación superior, lo cual es un nombramiento clave en la evolución de las relaciones entre el gobierno municipal y el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), se informó el martes.

Thelma Meléndez, de 55 años de edad y originaria de Montebello, será contratada por LAUSD para que pueda seguir acumulando sus beneficios en el Sistema de Jubilación para Maestros del Estado, informó el diario Los Angeles Times. Sin embargo, su salario será cubierto por la ciudad.

Durante dos años, Meléndez dirigió el distrito escolar del condado de Orange—que esta entre los sistemas escolares más grandes del estado—hasta su reciente jubilación de sorpresa. Ella ha dicho que el viaje fue difícil, y que el resto de su familia se encuentra en Los Ángeles, reportó el diario.

Cuando anunció su salida, el consejo escolar elogió su labor. Ella había elaborado un plan estratégico amplio, incluyendo una transición rápida a las nuevas normas de aprendizaje adoptados por el estado, según el diario.

De 2009 hasta 2011, Meléndez se desempeñó como secretaria adjunta para la educación primaria y secundaria en el Departamento de Educación de EE.UU. Antes de eso, ella dirigió el Distrito Escolar Unificado de Pomona durante unos tres años.

En LAUSD, su título será directora de la educación y desarrollo del personal. Además de proporcionar orientación sobre cuestiones que afectan a LAUSD, ella también será un enlace con las universidades locales y las empresas para mejorar las conexiones entre la educación y la capacitación laboral, de acuerdo con The Times.

La estructura de su contrato requiere la aprobación de la Junta de Educación de Los Ángeles.

Residentes Dicen a USC: Dejen el Parque Así

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Más de 60 residentes se reunieron en el gimnasio del Parque Hazard la semana pasada para expresar el disenso sobre el plan maestro propuesto para el campus de ciencias de salud de la Universidad del Sur de California, localizado en Boyle Heights. Aunque la gama de objeciones tocaban todos los aspectos del proyecto, la preocupación principal fue el temor de que el tamaño del parque podría ser reducido para hacer lugar para nuevas carreteras, específicamente, el plan de la ciudad permitiera la amplificación de la calle Norfolk hasta la calle Soto para crear un nuevo punto de entrada al campus.

Para muchos de los residentes que asistieron a la reunión del 8 de agosto, que fue una reunión similar a la reunión del pasado 3 de agosto, el Parque Hazard es un lugar sagrado y cualquier plan para modificar la zona es motivo de sospechas.

El parque es considerado sagrado para algunos residentes, ya que es el sitio donde el famoso educador Sal Castro dirigió a los estudiantes manifestantes durante las famosas huelgas de 1968. Castro murió el 15 de abril de este año y en la actualidad existe un esfuerzo para crear en el parque un monumento en honor de Castro y los estudiantes participantes en la huelga.

Aunque la extensión de la calle Norfolk parece tener un impacto mínimo sobre el parque en general, la propuesta es simbólica para los residentes que temen que la universidad privada con mucho dinero podría ampliar fácilmente su alcance en el futuro.

“[USC] son adictos,” dijo Martín Hernández, un residente local, al encanto de la multitud durante el periodo de comentario público. “…Y tienen un montón de dinero para financiar su hábito.”

Expresando su preocupación, Dave Luna, de 82 años, pidió que la prevista extensión de Norfolk no corte por los campos de juego adyacentes. Funcionarios de USC anteriormente dijeron que los campos de juego no se verán afectados por la extensión, pero en una comunidad que desconfía los motivos de la universidad y la ciudad, los residentes no fueron tímidos al expresar sus dudas.

Para algunos, la desconfianza surge de años de frustraciones por lo que consideran un abandono sistemático del parque y de los programas para niños de la zona. Luna empezó como entrenador de fútbol y de béisbol en el parque en 1972. Él recuerda los diversos esfuerzos por residentes para proporcionar equipos deportivos y renovar los campos de juego.

“Hubo una serie de cosas que hicimos aquí por el parque”, dijo Luna. “Ellos no nos dieron ni una maldita cosa… es por eso que no me gustaría ver el parque cortado.”

Lawrence Calderón pasó varios minutos participando en una animada conversación con la ex senadora estatal Martha Escutia, quien fue contratada recientemente como vicepresidente de relaciones gubernamentales de USC. Calderón insistió en que los padres necesitan un descanso de las malas condiciones de estacionamiento en el parque.

Actualmente, el estacionamiento en frente del gimnasio sólo puede acomodar una docena de vehículos. Los que no pueden obtener un espacio tienen que usar los espacios con parquímetros sobre la calle Norfolk Street. Calderón recordó muchas veces cuando tuvo que excusarse de sus deberes de entrenamiento durante los partidos para ponerle más dinero al parquímetro.

Al principio de la reunión, Escutia resumió las recomendaciones y las preocupaciones expresadas en la reunión anterior. Laurie Stone, directora ejecutiva de planificación y el uso de la tierra para la inmobiliaria de USC, dio un resumen del proyecto y animó al público a visitar las cuatro estaciones a lo largo del perímetro del gimnasio y comentar sobre los diferentes componentes del plan de gran escala. Los residentes se centraron principalmente en las dos primeras estaciones que se enfocaban en Norfolk Street, el tráfico y el estacionamiento.

Escutia dijo que la reunión del 3 de agosto no fue tan productiva porque después que los residentes completaron la sesión de comentarios públicos se fueron a casa.

Bajo un esfuerzo nuevo para generar más información e ideas para el plan, la sesión de comentarios públicos se trasladaron al final de la reunión. Esto funcionó y muchos de los residentes participaron activamente en la discusión y generaron mucho entusiasmo, incluso muchos ataques contra USC y Escutia ella misma por su mandato como senadora estatal.

A pesar de los ataques, Escutia expresó su satisfacción con el resultado.

“En general me pareció una fantástica sesión esta noche”, dijo Escutia. “Al final pudimos conseguir algún tipo de diálogo y participación, y anotamos ideas y algunas buenas ideas salieron de aquí.”

“Sólo tenemos que hacer más de esto”, ella agregó. “Nunca es demasiado tarde. No sé por qué la gente dice que es demasiado tarde. No es demasiado tarde.”

Escutia dijo que no se han otorgado permisos para iniciar cualquier tipo de construcción por lo que hay muchas oportunidades para que los residentes compartan sus ideas para el proyecto.

“Eso es lo que estoy haciendo en este momento, sólo estoy recopilando información. Es un proceso de participación por la comunidad,” añadió Escutia. “Esta no es la última vez que la gente me ve. Si la gente quiere invitarme a sus casas o su gimnasio iré”.

Superhéroes Traen Sonrisas a Los Niños Hospitalizados

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Conocidos superhéroes como Batman, Capitán América o Spiderman visitaron el miércoles a niños ingresados en el Hospital Infantil Mattel UCLA en Westwood, Los Ángeles, bajo la premisa de que la alegría y entretenimiento ayuda a superar los difíciles momentos que viven estos pequeños y sus familiares.

En realidad se trataba de los limpiadores de ventanas del hospital que de esta forma llevaron alegría y entretenimiento a los niños, varios de ellos hispanos y con serios problemas de salud.

“Fue muy emocionante ver la alegría de mi hijo cuando pudo saludar al Hombre Araña y compartir con sus héroes favoritos”, dijo a Efe Amanda, madre de uno de los pequeños pacientes hispanos que participó en la visita.

Contando con la colaboración de la empresa encargada de la limpieza de las ventanas del hospital, la actividad convirtió un día de rutina en un momento mágico para muchos de los niños pacientes del Mattel UCLA.

“Es muy conmovedor ver como los niños se emocionan y disfrutan con la presencia de los superhéroes”, comentó a Efe Rob Rodríguez, uno de los aseadores, quien encarnó al Capitán América al descender desde el techo del hospital en un andamio.

Por su parte la directora del programa “Chase Child Life” del hospital, Kellye Carroll, senaló que “gracias a la colaboración de la empresa Sunland Window Cleaning, nuestros pequeños pacientes y sus familiares han tenido la oportunidad de vivir un momento feliz y emocionante, que los ayuda en su lucha contra la enfermedad”.

Los pacientes y sus familias recibieron con emoción y alegría a los superhéroes que compartieron momentos juntos en la Terraza de la Vida Infantil en el quinto piso del hospital pudiendo tomarse fotos con ellos.

También, sin olvidarse de los pequeños que por su condición de salud no podían salir de sus habitaciones, Batman, el Capitán América y el Hombre Araña volvieron nuevamente a subir al techo del edificio y descendieron limpiando las ventanas del lado este del hospital.

De esta manera, los pacientes de esa área restringida pudieron ver a estos personajes desde dentro de sus habitaciones viviendo la emoción de que un superhéroe los saludara desde fuera de su ventana.

“Ver la alegría que hemos podido traer a estos pequeños justifica cualquier esfuerzo. Yo me siento muy gratificado”, agregó Rodríguez quien al igual que los otros aseadores-superhéroes donaron su tiempo mientras la empresa donó el alquiler de los disfraces.

El Hospital Infantil Mattel es un “hospital dentro de un hospital” al estar situado en el tercer y quinto pisos del Centro Médico Ronald Reagan de UCLA en el área oeste del condado de Los Ángeles.

Su construcción fue posible gracias una donación de 25 millones de la Fundación Infantil Mattel y su manejo científico está bajo la responsabilidad de la Universidad de California Los Ángeles, UCLA.

Según anotó Carroll, el hospital atiende desde recién nacidos hasta jóvenes adultos con enfermedades graves, incluyendo cáncer, de una manera “sofisticada y a la vez muy humana”, en un entorno de apertura y bienvenida a los niños y sus familias.

Bajo la filosofía de que “los niños no son adultos pequeños”, el centro brinda atención especial a las necesidades emocionales y sociales de sus pacientes y sus familias y cuenta con 100 camas en su sede de Westwood y con otras 46 en su base de Santa Mónica.

El hospital ha sido calificado en los primeros lugares en varias áreas de servicio. En el 2011 su programa de gastroenterología fue calificado como el mejor de la costa oeste de Estados Unidos y su programa de diabetes-endocrinología figuró entre los dos mejores de la misma área.

La planificación, tratamiento y evaluación de la salud de los niños se hace bajo una integración científica multidisciplinaria y contando permanentemente con el apoyo y la colaboración de la familia.

Por ejemplo, los niños y sus familiares pueden determinar las horas de las visitas sin ninguna restricción así como las personas autorizadas para visitarlos, de manera que cada familiar importante en la vida del niño tenga la posibilidad de compartir tiempo con él.

“La familia es esencial para la salud y bienestar de los niños que atendemos y con nuestro programa Chase Child Life buscamos aliviar el temor y la ansiedad que produce la hospitalización”, concluyó Carroll.

Breves de la Comunidad

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles 

Un panel de la corte estatal de apelaciones el lunes rechazó una apelación de un ex asistente escolar que fue condenado en 2012 por cargos de abuso sexual que involucraban dos estudiantes de educación especial. El panel rechazó la afirmación por la defensa de que no había pruebas suficientes para apoyar la convicción de Oscar Enrique Santos por los cargos relacionados con uno de los estudiantes de la preparatoria Garfield que utilizaba una silla de ruedas. Santos anteriormente fue declarado culpable por 21 cargos de delitos graves contra dos niñas que tenían 16 y 17 años de edad al momento de los abusos. Santos fue condenado a 18 años en una prisión estatal por los abusos que tomaron lugar en el campus de la escuela.


Centro de Los Ángeles 

Una mujer de 20 años de edad, resultó gravemente herida cuando en su escúter de motor y fue golpeada por un autobús de la MTA en el área de Westlake, informó la policía el 19 de agosto. El accidente tomó lugar cerca de las 6:30 p.m. en las calles 3rd Street y Hoover, dijo el detective de LAPD G. Esquibel. La mujer fue transportada al hospital con heridas criticas incluyendo una pierna fracturada. La conductora del autobús será obligada a someterse a un análisis de drogas y a consejería como resultado del accidente, se informó.


Boyle Heights 

Un cuerpo fue descubierto en el Río de Los Ángeles, cerca de Boyle Heights, el 16 de agosto. De acuerdo con Brian Humphrey, portavoz del departamento de bomberos de la ciudad de Los Ángeles, se cree que se trata de un hombre. El cuerpo se descubrió a las 3:31 p.m. cerca de la cuadra 2600 de East Boyle Avenue, directamente debajo del puente del bulevar Olympic. Humphrey dijo que se desconocía cómo el fallecido llegó a quedar allí. El hecho estaba bajo investigación.


Boyle Heights 

El Centro de Servicio Comunitario de Pueblo del Sol esta ofreciendo clases de Inglés y de computación gratuitas. Para poder ofrecer las clases, el centro debe cumplir con los requisitos de inscripción (40 alumnos en cada clase) así que la participación de los miembros de la comunidad es importante. Además del aprendizaje, los alumnos recibirán fichas de autobús, cuidado de niños sin cobro, y su inclusión en rifas. El centro esta localizado en 1300 Plaza del Sol, Los Ángeles 90033. Para obtener más información llame al (323) 980-8100.

Agregan Carriles en el Cruce Fronterizo entre San Diego y Tijuana

August 22, 2013 by · Leave a Comment 


El paso fronterizo de San Ysidro, el más transitado del mundo, opera desde el 16 de agosto a su máxima capacidad gracias a sus 25 carriles de acceso con caseta doble desde México a EE.UU. y los 5 carriles inaugurados en sentido contrario.

Este programa forma parte de un programa piloto hasta el 19 de agosto y que ha sido posible gracias a inversiones binacionales, significará una reducción de las largas esperas para cruzar la frontera y reducir la contaminación.

Víctor Rangel, de la Secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano de Baja California, dijo a Efe que las aperturas de los carriles eran imperativas para aliviar la contaminación y el tráfico en las calles de Tijuana (México).

“Esperamos con esto un impacto significativo, al recortar entre una hora y una hora y media el tiempo de espera vehicular, al aumentar en 300 vehículos la capacidad de espera en los carriles, con una inversión relativamente modesta de 2.800.000 pesos (217.000 dólares) en el reacondicionamiento de la antigua Puerta México”, indicó Rangel.

De forma simultánea, EE.UU. abrió ocho casetas que se construían en la garita de San Ysidro, con lo que por primera vez desde el inicio de los trabajos de remodelación, los 25 carriles de inspección hacia el norte están disponibles con dos oficiales haciendo la revisión por carril, aunque a partir del 19 de agosto algunos carriles serán cerrados de manera escalonada para construir una cubierta de acero.

Autoridades mexicanas también indicaron que están a punto de finalizar el nuevo edificio peatonal en la parte Este del puerto fronterizo, el cual se prevé que inicie operaciones en octubre próximo, con lo que se agilizará el cruce de personas a pie hacia México.

Juana Flores, de Los Ángeles, quien había aguardado más de tres horas para cruzar la frontera, dijo a Efe que sus visitas a Tijuana se han reducido de una a dos veces por mes debido a la larga espera, y dio la bienvenida a los trabajos de ampliación, aunque se mostró un poco escéptica.

“A veces puedo cruzar en 20 minutos cuando no hay tráfico, pero a las horas pico es una tortura. No creo que a las horas pico más líneas vayan a hacer mucha diferencia”, indicó.

Adriana Quintero, de San Diego, dijo a Efe que los lunes su espera, que hace todas las semanas porque es su día de descanso, se prolonga hasta cinco horas cuando no puede cruzar muy de madrugada, pero que la diferencia de precios en EE.UU. la hacen completar el viaje a fin de comprar ropa y alimentos, por lo que se mostró entusiasta por la ampliación.

“Las nuevas líneas nos ayudarán a los que no tenemos documentos Ready o Sentri, que dejan cruzar más rápido por la derecha. Espero que ayude”, dijo Quintero.

Autor José Ovejero Presenta nueva Novela de Amor

August 22, 2013 by · Leave a Comment 

La novela “La invención del amor” de José Ovejero explora los paralelos entre el amor y la ficción en una trama que engancha al lector desde el principio.

Galardonada con el prestigioso premio Alfaguara de este año, la novela está narrada en primera persona por Samuel, un cuarentón soltero y sin compromiso a quien le llega una llamada anunciándole la muerte de una tal Clara.

Aunque no recuerda haber conocido a ninguna Clara, la insistencia de la llamada le comunica que lo han confundido con alguien importante para la difunta y decide, más por aburrimiento que por curiosidad, asistir al funeral.

Samuel, como el supuesto amante de la difunta, va construyendo la historia de ésta a partir de una foto que se roba del funeral y de la fría recepción que allí recibe, murmuraciones entre los congregados y un puñetazo patético de parte del viudo.

Esa impostura inicial desencadena una serie de eventos que ponen en marcha una inusual historia de amor.

La curiosidad por quien habrá sido Clara y qué relación habrá tenido con ese otro Samuel terminan por convertírsele en obsesión, enredándole más y más en su telaraña de mentiras.

El enamorarse de alguien a quien nunca se ha conocido y, en este caso, a quien nunca se ha de conocer, parecería un punto de partida novedoso para una novela de amor.

El tema, sin embargo, se remonta a la misma invención del concepto del amor romántico o cortés durante la edad media, que dependía precisamente de la idealización de la persona amada.

Un ejemplo reciente se encuentra en la novela “Todos los nombres” de Saramago en el que un funcionario del Registro Civil con la afición de recortar noticias sobre personas famosas, decide seguirle la pista a una desconocida de quien termina enamorándose sin llegar nunca a conocerla.

La novela de Ovejero, en su resolución, parece proponer que el engaño, ese de hacerse pasar por otro, es inevitable en cualquier relación romántica.

En un recuerdo, el personaje de Samuel cita a una novia de su hermano quien se pregunta -en términos escatológicos- si en el momento en que deja de preocuparnos el presentar una imagen ideal a la pareja, es cuando termina o comienza el amor.

Además de una prosa fácil y fluida, la novela presenta un retrato del Madrid actual, una ciudad que a pesar de la crisis que se la achaca, resulta espléndida.

Samuel describe la vista de la ciudad desde su terraza como una imagen que evoca un cuadro de Cézanne.

“…del cerro de los Ángeles por un lado hasta la sierra de Guardarrama por el otro, Vallecas hacia el este, sólo el noreste oculto por algunos edificios más altos, y ver también los distintos planos inclinados de teja”, escribe “…torres y campanarios, antenas, y ese amanecer que sólo puede culminar… con un anuncio particularmente significativo de Jehová o de Zeus o de cualquier deidad con voz de trueno”.

Con el personaje nos paseamos por las galerías del Prado y hacemos una caminata por el monte suburbano, pero también presenciamos el resentimiento de los obreros y la distinción entre las clases sociales.

Ovejero se detiene varias veces en la conciencia de clase, desigualdades que la crisis reciente ha dejado al descubierto.

Sin embargo, estas menciones nunca llegan a la crítica social, se quedan en el retrato como para subrayar la impotencia o apatía de un protagonista cómodo en su situación socioeconómica.

Ovejero ha construido una novela que, aunque prescinde de personajes o eventos inolvidables, engancha al lector con una prosa relajada marcada por desvíos en los que se esconden los momentos más memorables de la novela.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·