Brown Signs Bill to Combat Air Pollution at Neighborhood Level

July 27, 2017 by · Leave a Comment 

Gov. Jerry Brown in Bell Gardens Wednesday signs AB 617 authored by Assemblymembers Cristina Garcia (D-Bell Gardens), Eduardo Garcia (D-Coachella) and Miguel Santiago (D-Los Angeles).

Gov. Jerry Brown in Bell Gardens Wednesday signs AB 617 authored by Assemblymembers Cristina Garcia (D-Bell Gardens), Eduardo Garcia (D-Coachella) and Miguel Santiago (D-Los Angeles).

BELL GARDENS – Gov. Jerry Brown was in Bell Gardens Wednesday to sign a bill state legislators say will help local communities monitor and fight air pollution in their neighborhoods.

Assembly Bill 617, authored by Assemblymembers Cristina Garcia (D-Bell Gardens), Eduardo Garcia (D-Coachella) and Miguel Santiago (D-Los Angeles) “establishes a groundbreaking program to measure and combat air pollution at the neighborhood level – in the communities most impacted.” Garcia said in a statement.

AB 617 is one of two bills aimed at fighting climate control. The other bill, AB 398 extends to 2030 cap-and-trade program, which allows industry to pay for permits to pollute.

Lawmakers in areas with high levels of air pollution lobbied hard for AB 617’s passage in return for their support of the governor’s cap-and-trade bill, one of his top legislative priorities. They s wanted to ensure that local neighborhoods like those surrounding the now shuttered Exide battery-recycling plant in Vernon had additional resources and control mechanisms to combat the damage caused by industries polluting in their constituents’ backyards.

Back in May, Assemblywoman Garcia took the governor on a close-up tour of Commerce and Bell Gardens so he could sample first hand the traffic, pollution, and industries that have long wreaked havoc on the health of residents living in east and southeast Los Angeles County.

The tour included stops around the 710 overpass at Florence, the perimeter of the Commerce rail yard, Bandini Park and the brownfield at Garfield and Gage (in Commerce).

“Today, the Governor got to breathe the same air as I have all my life,” the assembywoman said in a statement following the tour. Gov. Brown “looked across the brownfields that surround my communities and met with my neighbors who share our communities’ concerns,” she said.

The authors of AB 617 did not believe governor’s cap-and-trade program was doing enough to protect local communities from pollution-related health hazards.

On Wednesday, their effort to allow greater local control was signed into law.

“We passed these bills today for people like Maria who takes care of her five grandchildren in a one bedroom apartment in Bell Gardens but is afraid to let the kids play outside in the poisoned air, and for Rocio who grows vegetables for her family in Commerce, but worries they could be toxic from the contaminated soil,” said Assemblywoman Garcia, Chair of the Assembly Natural Resources Committee.

“This package, though historic, is only a strong down-payment. We have much work ahead of us to address regions, like mine, that have been treated like wastelands for generations. Justice is never swift. Environmental justice won’t be either. California is at the tipping point of greatness and I have no intention of letting my home go backwards again.”

AB 617 establishes a statewide program to address air pollution in neighborhoods with the dirtiest air. It aims to improve local air quality “through neighborhood air monitoring and targeted action plans that require pollution reductions from mobile and stationary sources with strong enforcement and timetables.”

The new law also requires large industrial facilities, including oil refineries, in California’s most polluted communities to upgrade old, dirty equipment with cleaner, more modern technology by December 2023 at the latest. It also increases penalties against polluters for the first time in more than 35 years.

Police Search for ‘Praying’ Suspect Who Robbed Church

July 20, 2017 by · Leave a Comment 

Police are asking for the public’s help identifying a man who knelt to pray before stealing donations for the poor from a Bell Gardens church.

The suspect, described as a male Hispanic, was caught on surveillance cameras June 15 as he robbed the donation box at St. Gertrudes Church on Garfield Avenue.

According to Bell Gardens police, the suspect entered the church through an exit door and made his way to the Our Lady of Guadalupe Chapel, where he proceeded to pretend to pray. He then forced open a wooden donation box and stole the money inside, police said in a statement. The amount of money he got away with is unknown, police said.

Police called attention to the man’s actions which they said appeared to be an attempt to mix-in with parishioners at the church.

The suspect, who spent less than 15 minutes at the church, paused several times to pray at the altar, and is then seen on the video making the sign of the cross as he walks out of the church.

As of now, the investigation is “more of a fishing expedition, Bell Gardens Det. Don Leuschen told EGP. As of Wednesday morning, police had received two calls with tips; one saying the suspect was eating at a Subway and another that could lead to new trail for police to follow.

The suspect was last seen wearing a blue shirt and tan shorts.

The theft angered parishioners, especially because of the suspect’s use of religious practices.

“If you’re going to take something like that and still have the nerve to kneel and pray and do the sign of the cross, it’s mocking what we believe in,” parishioner Krystal Ledezma told CBS Channel 2.

Anyone with information is asked to call the Bell Gardens Police Department at (562) 843-4031.

Breves de la Comunidad

July 20, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un operador del centro de rehabilitación de alcohol de Los Ángeles, que supuestamente bloqueo la vía aérea de un cliente con una cuchara y una cinta adhesiva y luego se paró en el pecho del hombre, causándole la muerte de asfixia, se espera que sea acusado el martes por un cargo de asesinato.

Jasón Avilés, de 26 años, de Long Beach, es acusado de un solo relato de asesinato que proviene del 15 de agosto de 2016, muerte de José Sandoval, de 60 años.

De acuerdo con la Oficina del Fiscal del Distrito, Sandoval se registró en el centro de rehabilitación del Grupo Renacer el 11 de agosto del año pasado. Cuatro días más tarde, Avilés – que los fiscales dijeron que no tiene formación médica – utilizo una cuchara y una cinta para bloquear la agitada vía aérea de Sandoval y luego se colocó sobre su pecho.

Según los registros de la cárcel, Avilés pesa unas 220 libras.

El propósito del procedimiento no estaba claro de inmediato.

Avilés fue arrestado el 27 de junio y permanece encarcelado en lugar de una finanza de 2 millones de dólares, según registros de la cárcel. Se enfrenta a 25 años de cadena perpetua si es condenado.

 

BELL GARDENS

(CNS) – Las autoridades identificaron el lunes a un automovilista que murió cuando su Jeep se estrelló y volcó en la autopista norte de Long Beach (710) en Bell Gardens.

Hugo Pereyra, de 26 años, de Los Ángeles murió en la escena del accidente de vehículo solitario, que ocurrió alrededor de las 5 de la mañana del domingo en la avenida Florence, informó el jefe asistente del médico forense, Ed Winter.

Los oficiales de la Patrulla de Carreteras de California encontraron el 1994 Jeep Cherokee en su techo en el cuarto carril de la autopsita.

Se pidió a cualquier persona con información sobre el accidente que llame a la oficina del CHP al este de Los Ángeles al (323) 980-46000.

 

SOUTH GATE

(CNS) – Las autoridades identificaron el lunes a un hombre que fue asesinado fatalmente en un motel de South Gate.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 7 de la tarde el sábado en el Oak Tree Inn en el bloque 9000 del Long Beach Boulevard, dijo el diputado Kelvin Moody de la Oficina de Información del Sheriff.

Samuel Jiménez, de 27 años, murió en la escena, dijo el jefe de asistente del médico forense, Ed Winter. Su ciudad natal no es conocida.

Los detectives buscaban a una mujer, descrita como “una persona de interés”, que se creía que había estado con Jiménez en el motel.

Cualquier persona con información sobre el caso es instada a llamar a la Oficina de Homicidios del Sheriff al (323) 890-5500.

 

EAST LOS ÁNGELES

(CNS) – Una mujer murió cuando su automóvil se desvió de la autopista Pomona (60) y bajó por un terraplén en el este de Los Ángeles, fue identificada públicamente el lunes.

Ella era Hiedy Armenta, 22, según la oficina del forense.

Los oficiales enviados a las 2:44 de la mañana del 1º de julio a la escena encontraron un Infinity Q50 blanco por el terraplén de la autopista al oeste cerca de Downey Road, informo la Patrulla de Carreteras de California.

La mujer, residente de Rosemead, fue expulsada del coche, fue llevada a un hospital y declarada muerta, dijo la CHP. Ella era la única ocupante dentro del vehículo.

Policía busca ‘orador’ sospechoso que robo iglesia

July 19, 2017 by · Leave a Comment 

La policía está pidiendo la ayuda del público para identificar a un hombre que se arrodillo para orar antes de robar donaciones para los pobres en una iglesia de Bell Gardens.

El sospechoso, descrito como un hombre hispano, fue captado por las cameras de vigilancia el 15 de junio mientras robaba la caja de donaciones en la iglesia St. Gertrudes en la avenida Garfield.

Según la policía de Bell Gardens, el sospechoso entró a la iglesia a través de una puerta de salida y se dirigió a la Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe, donde procedió a pretender que estaba rezando. Luego forzó abrir una caja de donaciones de madera y robó el dinero adentro, dijo la policía en un comunicado. La cantidad de dinero que consiguió es desconocida, dijo la policía.

Policía busca ‘orador’ sospechoso que robo iglesia en Bell Gardens.

Policía busca ‘orador’ sospechoso que robo iglesia en Bell Gardens.

La policía llamo la atención sobre las acciones del hombre que, según ellos, parecían ser un intento de mezclarse con los feligreses de la iglesia.

El sospechoso, que pasó menos de 15 minutos en la iglesia, hizo una pausa varias veces para orar en el altar, y luego se ve en el video haciendo el signo de la cruz mientras sale de la iglesia.

A partir de ahora, la investigación es “más como una expedición de pesca”, le dijo el Detective de Bell Gardens Don Leuschen a EGP. A partir del miércoles por la mañana, la policía había recibido dos llamadas; uno diciendo que el sospechoso estaba comiendo en un Subway y otro que podría conducir a un nuevo rastro para que la policía lo siguiera.

El sospechoso fue visto por última vez con una camisa azul y pantalones cortos del color café claro.

El robo enojo a los feligreses, especialmente por uso de prácticas religiosas por parte del sospechoso.

“Si usted va tomar algo así y todavía tiene el valor de arrodillarse y orar y hacer el signo de la cruz, se burla de lo que creemos”, dijo la feligresa Krystal Ledezma para el Canal 2 de CBS.

A cualquier persona con información se le pide que llame al Departamento de Policía de Bell Gardens al (562) 843-4031.

Bell Gardens Man Charged In Wife’s Killing

July 13, 2017 by · Leave a Comment 

A Bell Gardens man has been charged with the beating death of his wife, who was holding their 4-year-old child when she was attacked.

Michael Robles, 32, pleaded not guilty to murder and felony child abuse charges.

The attack was reported about 10:20 a.m. July 5 in the 6200 block of Lanto Street, according to Deputy Trina Schrader of the Los Angeles County Sheriff’s Department, which is assisting the Bell Gardens Police Department in the investigation.

Officers who responded to a medical rescue call found 28-year-old Azelea Villareal lying in the front yard. Villareal had multiple injuries to her upper body visible, according to prosecutors. She was taken to the hospital but died the next day, prosecutors added.

During their investigation, authorities learned that Robles and the victim reportedly fought prior to her death, according to prosecutors.

Robles was arrested at the scene by Bell Gardens police and has remained behind bars since then.

A date is scheduled to be set July 19 for a hearing to determine if there is sufficient evidence to require him to stand trial. If convicted as charged, he could face up to 31 years to life in state prison, according to the District Attorney’s Office.

Hombre de Bell Gardens Acusado de Matar a Su Esposa

July 13, 2017 by · Leave a Comment 

Un hombre de Bell Gardens ha sido acusado de la muerte de su esposa, que llevaba a su hijo de 4 años cuando fue atacada.

Michael Robles, de 32 años, se declaró inocente de cargos de homicidio y delincuencia infantil.

El ataque fue reportado a las 10:20 de la mañana del 5 de julio en el bloque 6200 de la calle Lanto, según la diputada Trina Schrader del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles, que está ayudando al Departamento de Policía de Bell Gardens en la investigación.

Los oficiales que respondieron a una llamada de rescate medico encontraron a Azelea Villareal, de 28 años, acostada en el patio delantero. Villareal tenía varias lesiones en la parte superior del cuerpo visible, según los fiscales. Fue llevada al hospital, pero murió al día siguiente, añadieron los fiscales.

Durante su investigación, las autoridades se enteraron de que Robles y la victima habían peleado antes de su muerte, según los fiscales.

Robles fue arrestado en la escena por la policía de Bell Gardens y ha permanecido detrás de rejas desde entonces.

Está programada una fecha para el 19 de julio para una audiencia para determinar si hay evidencia suficiente para exigirle que comparezca en juicio. Si es declarado culpable, podría enfrentar hasta 31 años de cárcel, de acuerdo con la Oficina del Fiscal del Distrito.

Bell Gardens Library Open Longer

July 13, 2017 by · Leave a Comment 

To better service patrons, the Bell Gardens Library is now open an extra hour each week, the LA County Library announced.

The additional hour will on Saturdays, when the library will open earlier at 9:00 a.m.

The Bell Gardens branch is one of 75 county libraries that will be open longer, for more than 15,000 additional library hours each year, county officials said. The additional hours give the community better access to services and resources, the county said.

Bell Gardens Library is located at 7110 S. Garfield Avenue, Bell Gardens, CA 90201 and can be reached at (562) 927-1309.

Woman Assaulted in Bell Gardens

July 6, 2017 by · Leave a Comment 

A woman was in extremely critical condition Wednesday after being assaulted by a man in Bell Gardens, the sheriff’s department reported.

The assault was reported about 10:20 a.m. in the 6200 block of Lanto Street, according to Deputy Guillermina Saldana of the Sheriff’s Information Bureau.

The woman, whose name was withheld, was taken to a hospital, Saldana said.

The sheriff’s department could not immediately confirm whether the assailant was in custody.

Detectives with the Sheriff’s Homicide Bureau were dispatched to assist Bell Gardens police in the assault investigation.

Retiring Duo Honored for Growing Gardens and Minds

June 15, 2017 by · Leave a Comment 

BELL GARDENS – Two school club advisors set to retire after decades of educating young stu-dents about the principles of community gardening, were recognized Monday for putting the “Gardens” in Bell Gardens.

Eva Cupchoy and John Garza opened their first school-based community garden in Bell Gardens in 1993. Now all 28 schools in the Montebello Unified School District, including all schools in the city of Bell Gardens, have a garden.

On Monday, the Bell Gardens City Council recognized the duo with the city’s special “Far and Beyond” award.

“This award is for all the students, those from 24 years ago and the ones right now,” said Cupchoy upon receiving the award.

“We had a vision and we completed it,” Cupchoy said.

John Garza, left, and Eva Cupchoy, right, were honored Monday with the Far and Beyond award. (Photo courtesy of Lani Cupchoy)

John Garza, left, and Eva Cupchoy, right, were honored Monday with the Far and Beyond award. (Photo courtesy of Lani Cupchoy)

Mayor Jose Mendoza said both advisors have served as mentors to local students, telling EGP he wanted to recognize the positive contributions the two have made to the city.

“Given everything going on in the country and locally, I want to reiterate many great things are happening here in Bell Gardens,” he said.

The first five gardens were financed with nearly $180,000 in grant money obtained by the Campaign for a Healthier Bell Gardens (CHBG), a non-profit health initiative aimed at reducing diabetes and teen pregnancy in the city.

Garza said he saw the gardens as an opportunity to give back and make a difference.

“We saw 1000s of kids” come through the gardens, Garza recalled. “Hopefully we did enough to keep them out of trouble.”

Daisy Reyes thanked the advisors for changing her life through the garden club.

“I used to not like vegetables and now I make better choices,” said the young student, overcome with tears.

Cupchoy was visibly touched after receiving the award, repeatedly thanking the people that have crossed paths with the gardens.

“I will take my memories with the kids in the gardens,” she told the crowd. And “I will leave you with a message of perseverance, to never give up.”

 

Duo Honrado por Haber Cultivado Jardines y Cerebros

June 15, 2017 by · Leave a Comment 

BELL GARDENS – Un par de profesionales quienes asesoraron a grupos escolares extracurriculares están a punto de retirarse después de haber educado a los alumnos sobre los principios fundamentales de la agricultura comunitaria por décadas fueron reconocidos esta semana por crear los “jardines” en Bell Gardens.

Eva Cupchoy y John Garza lanzaron su primer jardín comunitario en una escuela de Bell Gardens en 1993. Ahora cada una de las 28 escuelas en el Distrito Consolidado Escolar de Montebello (Montebello Unified School District), incluyendo a todas las escuelas en la ciudad de Bell Gardens, cuentan con un jardín.

El lunes, el Consejo Municipal de Bell Gardens reconoció el duo dinámico con el premio especial “Más Allá”.

A homeless man parks camper on Avenue 24 in Lincoln Heights. (EGP photo by Gloria Alvarez)

A homeless man parks camper on Avenue 24 in Lincoln Heights. (EGP photo by Gloria Alvarez)

“Este premio es para todos los estudiantes, los desde hace 24 años y los de ahorita”, dijo Cupchoy al recibir el reconocimiento.

“Teníamos una visión y la cumplimos”, Chupchoy dijo.

El Alcalde José Mendoza dijo que ambos asesores han sido mentores para estudiantes locales, informandole a EGP que quiso reconocer a las contribuciones positivas los dos han proporcionado a la ciudad.

“A pesar de todo lo que está ocurriendo en el país y localmente, quiero reiterar que hay bastantes cosas buenas que se llevan a cabo aquí en Bell Gardens”, dijo.

Los primeros cinco jardines fueron patrocinados por un presupuesto de casi $180,000 obtenido por la Campaña para Mejorar la Salud en Bell Gardens (Campaign for a Healthier Bell Gardens), una organización sin fines de lucro que propone reducir la incidencia del diabetes y el embarazo de las adolescentes en la ciudad.

Garza dijo que veía a los jardines como una oportunidad de reciprocar y crear una diferencia.

“Observamos a cientos de jovenes” participar en los jardines, Garza relató. “Espero que hicimos lo suficiente para ayudarles evitar a los problemas”.

Daisy Reyes agradeció al duo asesor por haber cambiado su vida por medio del club de jardínería comunitaria.

“Antes no me gustaban las verduras y ahora tengo la capacidad de hacer mejores decisiones”, dijo la estudiante menor, sus ojos humedecidos mientras empezaba a llorar.

Cupchoy fue visiblemente conmovida después de haber recibido el premio y dió sus gracias repetidamente a la gente que llegó a conocer en los jardines.

“Llevaré a mis memorias con los niños en los jardines”, le dijo a la audiencia. Y “los dejo con un mensaje de perseverancia. Traten siempre de no dejarse por vencidos”.

 

Next Page »

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·