Servicio Funeral Público para Alcalde de Bell Gardens

October 13, 2014 by · Leave a Comment 

Un servicio fúnebre público se llevará a cabo hoy lunes en honor al alcalde de Bell Gardens Daniel Crespo, quien fue baleado fatalmente en su casa, presuntamente a manos de su esposa.
Crespo, de 45 años, fue asesinado el 30 de septiembre. Oficiales del alguacil dijeron que su esposa Lyvette Crespo de 43 años de edad, hizo los disparos fatales durante una pelea familiar. Ella fue entrevistada pero no fue detenida. La Fiscalía del Distrito decidirá si se presentarán cargos en su contra.

El servicio funeral público para el alcalde se llevará a cabo el lunes a las 5pm en Rose Hills Memorial Chapel, 3888 Workman Mill Road en Whittier.
Un servicio privado se llevará a cabo el martes para los invitados y familiares.

Daniel Crespo el día de su juramentación como alcalde de Bell Gardens junto a su esposa y a su hijo. (EGP foto por Nancy Martínez)

Daniel Crespo el día de su juramentación como alcalde de Bell Gardens junto a su esposa y a su hijo. (EGP foto por Nancy Martínez)

Hombre de Bell Gardens Acusado de Secuestro y Asalto Sexual a Joven por 10 Años

May 29, 2014 by · Leave a Comment 

Un hombre de 42 años de edad, de Bell Gardens fue acusado de secuestrar a la hija adolecente de su entonces novia con las que vivía en Santa Ana y agredirla sexualmente durante 10 años, anunció la policía de Bell Gardens el 23 de mayo.

Isidro Medrano García fue acusado de un cargo de violación, tres cargos de actos lascivos con una menor y un cargo de secuestro para cometer un delito sexual, todos considerados crímenes.

García, quien también se le conocía como Tomás Rodríguez Medrano, fue arrestado el martes, 20 de mayo de acuerdo al Cabo Anthony Bertagna de la Policía de Santa Ana. Él estaba programado para ser instruido de cargos 23 de mayo, pero la audiencia fue aplazada hasta el 9 de junio.

García, quien presuntamente obligó a su cautiva a un matrimonio en 2007 y tuvo un hijo con ella en 2012, fue detenido bajo fianza de $1 millón. Un asimiento de inmigración también se le agregó.

El abogado de García, Charles Frisco Jr., dijo a los reporteros fuera de la corte la semana pasada que la supuesta víctima estaba mintiendo y durante la decada pasada tuvo varias oportunidades de ir a las autoridades si era una víctima como ella afirmaba.

También sugirió que ella había sido motivada a mentir porque la pareja estaba en proceso de separación y podía haber problemas con la custodia de la niña o por la búsqueda de una visa para víctimas de delitos.

La mujer, que dijo que tenía 15 años de edad, a cuando fue secuestrada, fue reportada como desaparecida en agosto del 2004 por su madre, quien sospechaba de García, su novio que vivía con ellas, de secuestrar a su hija, dijo Bertagna.

En aquel momento la madre también sospechaba que García había estado abusando sexualmente de la adolescente durante unos dos meses, de acuerdo a los investigadores.

García conoció a la niña en febrero de 2004 y le compraba regalos y se ponía de su lado cuando la adolescente peleaba con su madre, de acuerdo con Farrah Emami de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange.

García está acusado de abusar sexualmente y besar a la niña entre junio y agosto de 2004, según los fiscales. Él atacó sexualmente a la niña en tres ocasiones diferentes y la violó una vez, según la fiscalía .

La niña nació en México y vino a Estados Unidos para reunirse con su madre y su hermana, que vivían con García en el 811 S. Fairview St., dijo Bertagna.

“Él se siente atraido por ella, así que cuando la mamá está en el trabajo, él comienza agredirla sexualmente”, Bertagna alegó.

En agosto de ese año, García supuestamente golpeó a su novia, lo que llevó a la madre y a la hija de 15 años de edad a huir del apartamento, dijo Bertagna.

La niña fue al Parque Jerome en Santa Ana, y el sospechoso la siguió, dijo.

“Ella sigue diciendo que ella tiene un dolor de cabeza y quiere ir a casa, y él le dice, ‘No puedes. Tu mamá llamó a la policía y te deportarán’”, dijo Bertagna.

García supuestamente le dio a la niña de cinco píldoras “y lo siguiente que ella sabe es que despertó en un garaje en Compton”, dijo Bertagna.

La presunta víctima contactó a su hermana a través de Facebook en su cumpleaños en abril, la primera vez que su familia escuchaba algo de ella en años, dijo Bertagna.

Una pelea doméstica entre ella y García en Bell Gardens llevó al arresto del sospechoso el martes, dijo Bertagna . Los dos vivían en el 6500 de la calle de Loveland.

Un portavoz del Departamento de Policía de Bell Gardens, el Teniente Scott Fairfield, dijo que la víctima entró al departamento de policía a las 4 p.m. del lunes (19 de mayo) “para reportar un [incidente] de violencia doméstica”.

“Ella nos dijo que era una víctima de secuestro hace 10 años de Santa Ana y ella había sido retenida contra su voluntad”, Fairfield le dijo a City News Service. “Basado en lo que nos dijo , nos pusimos en contacto con Santa Ana y ellos tenían un informe que coincidió con parte de la información de un crimen que posiblemente había ocurrido en nuestra ciudad”.

Fairfield dijo que los detectives fueron al empleo de García en Commerce, donde ambos, la víctima y sospechoso trabajaban como parte de un equipo de limpieza.

“Vimos su vehículo y lo llevamos detenido bajo sospecha de violencia doméstica a las 9:30 de esa misma noche . Con base en la gravedad del incidente, hicimos nuestra la debida diligencia para asegurarnos de que lo teníamos bajo custodia”.

El D.A. finalmente no imputó cargos de violencia doméstica a García, Fairfield le dijo a EGP.

Fairfield, dijo que la víctima tenía “una marca en ella … pero sonaba como si fuera una cosa normal”.

“Ella puso toda su historia, así que se hizo un poco de comprobación de los hechos y confirmó que ella estaba desaparecida”, dijo Bertagna . “Ella dijo que había sido retenida contra su voluntad”.

Bell Gardens contactó a los investigadores de la policía de Santa Ana, según Bertagna.

Después de que García supuestamente atacó a la madre de la adolescente en 2004, se llevó a la joven a un hogar en Compton, donde se le dio una identidad falsa y la mantenía encerrada en una cochera, Bertagna alegó.

Al pasar de los años García supuestamente le contó que su familia había renunciado a tratar de encontrarla y de que si trataba de buscarlos, serían deportados.

Tambien le dijo que si avisaba a las autoridades ella se metería en problemas por usar una identidad falsa, de acuerdo a la fiscalía.

“Él hizo todo lo posible para que no pudiera ser identificada”, dijo Emami.

Los dos se movían alrededor para evitar la policía, y García se aseguró que los dos trabajaran en un servicio de limpieza para poder mantener una estrecha vigilancia sobre ella, dijo Bertagna.

La presunta víctima le dijo a ABC7 que ella no creía que tenía alguna vía de escape.

“Yo tenía 15 años. Yo no podía hacer nada”, dijo a la estación.

“… Estoy muy feliz y bendecida de estar con mi familia . Eso es lo que quiero todo el tiempo”, dijo en un inglés precario. “Todo el tiempo, lloro por ellas, más por mi mamá y mis hermanas”.

Frisco dijo que la pareja había sido amiga de un oficial de policía de Los Ángeles durante varios años y que la presunta víctima no denunció los abusos al oficial.

La pareja parecía estar felizmente casada, hasta hace poco, dijo Frisco.

“Ellos eran descritos como una pareja muy feliz”, dijo. “Varias personas me dijeron que ella era tratada como una reina”.

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in