El Temor Compromete la Salud y el Bienestar de las Familias Inmigrantes

December 14, 2017 by · Leave a Comment 

Luis Ramírez ha vivido en Estados Unidos sin documentos de inmigración durante dos décadas, pero ahora está más preocupado por la deportación que nunca.

Ramírez dijo que él y su esposa, Luz Cadeo, quien también está aquí ilegalmente, ya han hecho planes en caso de que sean arrestados por la policía de inmigración: la pareja, que vive en Lakewood, California, trataría de encontrar trabajo en su México natal, mientras sus hijos más jóvenes nacidos en EE.UU., de entre 15 y 18 años, se quedaran en los Estados Unidos con un pariente.

“Nos lo tomamos muy en serio”, dijo Ramírez en español, que trabaja como soldador. Pero, agregó, “es muy difícil explicar a [nuestros hijos] la realidad de lo que podría pasar”.

Las familias inmigrantes como la de Ramírez viven con mayor temor e incertidumbre debido a políticas de inmigración más estrictas y una mayor aplicación bajo la administración Trump, según un informe publicado el miércoles por el Kaiser Family Foundation (Kaiser Health News, que produce California Healthline, es un programa editorialmente independiente de la fundación).

El miedo y el estrés que crea compromete la salud de los niños, posiblemente a largo plazo, según el informe.

También está causando que algunos padres renuncien a la atención médica o se retiren de programas de salud pública como Medicaid, que cubre a personas con bajos ingresos y Women, Infants and Children, que proporciona asistencia nutricional.

El informe, basado en grupos focales con 100 padres y entrevistas con 13 pediatras, descubrió que los inmigrantes de todo el país están preocupados por ser deportados y separados de sus familiares. Algunos padres son reacios a abandonar sus hogares o participar en actividades recreativas.

Esta ansiedad postelectoral no se limita a los inmigrantes sin papeles, según el informe.

“Estos sentimientos de temor e incertidumbre se extienden ampliamente a través de diferentes grupos de inmigrantes, incluidos los inmigrantes que están aquí legalmente”, dijo Samantha Artiga, directora del proyecto de política de disparidades en el Kaiser Family Foundation y uno de los autores del informe.

“Ya no se sienten que la ‘tarjeta verde’ es suficiente y [creen] que realmente necesitan buscar la ciudadanía para sentirse seguros y estables en el país”.

Shirley Avalos, una ciudadana de los Estados Unidos, dijo que vio la ansiedad en su madre, residente legal permanente, también conocida como titular de la ‘tarjeta verde”.

Samantha Artiga, directora del proyecto de política de disparidades en la Kaiser Family Foundation, analiza cómo el miedo y el estrés tóxico afectan a las familias inmigrantes. “Muchas familias con estatus migratorio mixto tienen miedo de que se separen debido a la deportación”, dijo. (Paula Andalo / KHN)

Samantha Artiga, directora del proyecto de política de disparidades en la Kaiser Family Foundation, analiza cómo el miedo y el estrés tóxico afectan a las familias inmigrantes. “Muchas familias con estatus migratorio mixto tienen miedo de que se separen debido a la deportación”, dijo. (Paula Andalo / KHN)

En un momento dado, su madre no pudo encontrar su tarjeta verde, y tenía miedo de conducir hasta que lo encontró. Donald Trump se ha ido “por la borda”, dijo Avalos, que vive al este de Los Ángeles.

En las entrevistas, los padres y los pediatras informaron que los niños inmigrantes padecían de depresión, ansiedad, dolencias estomacales y dolores de cabeza. También vieron a niños que tenían problemas para comer, dormir y hacer tareas escolares.

El estrés general podría tener consecuencias de por vida para la salud de esos niños, dijo Lanre Falusi, pediatra del Children’s National Health System en Washington, DC, y ex presidenta del capítulo local del American Academy of Pediatrics.

“Los miedos y el estrés continuos, constantes y graves que estas familias están experimentando pueden tener efectos físicos reales en los niños”, dijo Falusi. “Sus cerebros aún están desarrollando, por lo que son particularmente sensibles a sus entornos y sus experiencias”.

Mientras la mayoría de los padres dijeron que todavía llevaban a sus hijos al médico, el informe mostró que algunas familias se han desplazado hacia más visitas sin cita para evitar tener que proporcionar información personal para programar una cita.

Ramírez dijo que su familia todavía va al médico cuando es necesario, pero intentan no dar más información personal de la necesaria.

Falusi dijo que ha visto un uso reducido de los servicios de salud de primera mano desde las elecciones de 2016. “Cuando hay rumores sobre redadas de inmigración, los estacionamientos están vacíos”, dijo. “Las clínicas están vacías”.

Para tratar de ayudar a las familias a sentirse más seguras, los médicos están publicando carteles de bienvenida y estacionan al personal bilingüe al frente. También aseguran a las familias que su información se mantendrá confidencial.

Tanto los padres como los pediatras también informaron que el racismo, la discriminación y la intimidación – especialmente hacia los musulmanes y los latinos – habían aumentado desde las elecciones.

“La retórica antiinmigrante realmente ha animado a la gente a ser abiertamente odiosa, y eso es perjudicial para nuestros hijos en particular”, dijo Jenny Rejeske, analista principal de políticas de salud en el National Immigration Law Center.

Además, muchos aspectos de la vida cotidiana – que incluyen todo desde conducir hasta buscar trabajo – se ha vuelto más difícil para las familias inmigrantes, según los pediatras y los padres. Un padre latino de Boston, por ejemplo, dijo que los niños solían ir al parque, pero ahora pasan más tiempo adentro por temor a ser deportados.

Daisy Juárez, de 27 años, quien nació en Estados Unidos y vive en Los Ángeles, dijo que las estrictas políticas de inmigración han afectado a toda su familia, especialmente a su padrastro, un trabajador de la construcción que está aquí ilegalmente. La hermana de Juárez, Amy, de 10 años, dijo que se pone nerviosa al pensar que su padre sea arrestado por agentes de inmigración. “¿Qué pasa si lo deportan y ya no puedo verlo?”, Se preguntó. “Si lo deportan, lo voy a extrañar mucho”.

Mientras las deportaciones también aumentaron bajo el presidente Obama, en su mayoría atacaron a inmigrantes indocumentados con antecedentes penales, dijo Rejeske. El presidente Trump ha cambiado ese enfoque a todos los inmigrantes aquí ilegalmente, independientemente de cuánto tiempo hayan estado en Estados Unidos o si tienen hijos que sean ciudadanos estadounidenses, dijo ella.

Trump también ha prohibido viajar desde ciertos países, ha impulsado la aplicación de la ley de inmigración y ha anunciado el final del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que proporciona un estatus legal temporal a las personas traídas ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños.

Los dos hijos mayores de Ramírez y Cadeo son ambos parte de ese programa, conocido como DACA. Cadeo dijo que se preocupa porque ahora las autoridades tienen toda la información de sus hijos y pueden encontrarlos y deportarlos fácilmente.

Los pediatras, entrevistados este otoño, provenían de ocho estados y del Distrito de Columbia, y atienden a poblaciones de inmigrantes. Los grupos focales se llevaron a cabo en cinco idiomas con padres de 15 países, incluidos México, Siria, Brasil y Corea. Las discusiones tuvieron lugar en Chicago; Boston; Bethesda, Md.; y cinco ciudades de California: Fresno, San Diego, Oakland, Los Ángeles y Anaheim.

Muchos de los padres que participaron en los grupos focales llegaron a los EE.UU. después de huir de la guerra y la violencia en sus países de origen, dijo Artiga del Kaiser Family Foundation.

“No tienen la opción de regresar a su país de origen y ahora están realmente preocupados sobre si podrán quedarse aquí”, dijo Artiga. “Esas personas se encuentran en una situación realmente difícil”.

Esta historia fue producida por Kaiser Health News, un programa editorial independiente de Kaiser Family Foundation. La cobertura de KHN es financiada en parte por Blue Shield of California Foundation. Puede comunicarse con la autora Anna Gorman al: agorman@kff.org o @AnnaGorman.

Holidays In Full Swing With Parades and Tree Lightings

November 30, 2017 by · Leave a Comment 

Whether you’re looking for civic involvement through community meetings or just plain fun, there’s a lot going on this week.

December 1st  is World AIDS Day and events to raise awareness will beheld in commemoration.

The weekend ahead will be busy with a bevy of free fun parades and tree lighting events that include entertainment, delicious food and lots of activities for the family.

Friday, Dec. 1

10am-12pm–To Commemorate World AIDS Day, AltaMed Health Services will offer free HIV testing through its mobile unit at its clinic on 5427 Whittier Blvd., LA 90022. For more info, email ymsolis@altamed.org or veorozco@altamed.org.

6:30-9:30pm–United to End It-Bienestar Commemorates World AIDS Day with a special event at the Los Angeles Theatre where they present the Fuego Award to Graciela Beltran. To register or for more information, bit.ly/unidos2017.

7pm–Children’s Olde Fashion Christmas & Tree Lighting at Eagle Rock City Hall. Celebration includes refreshments & entertainment. Eagle Rock City Hall is located at 20135 Colorado blvd. For more info, call (323) 254-5295.

Saturday, Dec. 2

9am-3pm—Free L.A. County Household Hazardous and E-Waste Roundup in South Whittier at Liberty Community Plaza: 14181 Telegraph Rd. County residents can safely discard household hazardous waste such as antifreeze, unused pharmaceuticals, car batteries, used motor oil, paint, pesticides; home-generated sharps waste such as hypodermic needles, pen needles, syringes, lancets, and intravenous needles; universal waste including household batteries, fluorescent light bulbs; electronic waste (e-waste) such as TVs and monitors, computers, VCRs, stereos, and cell phones. For more information, contact the LA County Dept. of Public Works at 1(888) CLEAN LA, or www.888CleanLA.com, or the LA County Sanitation Districts at 1 (800) 238-0172 or www.lacsd.org.

12:30-4pm–Pop Up, Interactive Community Meeting at Grand Park with special guest and Instagram Star Jay Mendoza . First 55 guests receive a free Grand Park Rangers collector’s pin. Free giveaways for everyone. Hosted by the Grand Park Foundation to encourage the public’s participation to help shape Foundation’s funding direction and initiatives for Grand Park. Location: Grand Park Block 3- 200 N. Hill Street, LA 90012 (between Hill Street & Broadway; and Temple & 1st Streets, Downtown LA) RSVP for the at info@grandparkfoundation.org or (213) 267-8501.

3-6pm–Free 10th Annual Free Boyle Heights Winter Wonderland at Boyle Heights City Hall: 2130 E. First St. Enjoy a ride in real snow; kids activities, arts & crafts, delicious treats and great musical entertainment. Hosed by City of LA & Office of Jose Huizar. For more info, call (323) 526-9332.

5pm–10th Annual GlassellPark Tree lighting hosted by Councilman Gil Cedillo & Glassell Park Tree Lighting Committee. Location: Rite Aid Parking Lot, 4044 Eagle Rock Blvd., LA 90065. For more info, call (323) 550-1538.

Sunday, Dec. 3

1pm–73rd Annual Northeast LA Holiday Parade. Local celebrities, bands, cheer groups, car clubs, dancers, equestrian units, floats, church & community groups make their way down Figueroa Street in Highland Park for fun-filled, holiday spectacular. Keep an eye out for Santa Clause! The parade starts on North Figueroa at Avenue 60 and ends at Sycamore Grove Park. Sponsors include the Highland Park Chamber of Commerce in association with the City of LA, CD 1 Councilman Gil Cedillo, CD14 Councilman Jose Huizar and the Dept. of Cultural Affairs.

Tuesday, Dec. 5

11am–Make Beautiful Winter Ornaments at Commerce’s Rosewood Library. Additional sessions at other library locations, Dec, 5, 6, 7, 13, & 14. Make ornaments using book pages & pine cones. All supplies will be provided and light snacks will be served. Rosewood Library is located at 5655 Jillson St. Commerce, 90040. For more info, call (323) 722-6660.

Upcoming

Recycled Resources for the Homeless Annual Fundraising Gala Dec. 9. Proceeds from the event will be used to support operation of 2017/2018 Winter Shelter services in Northeast LA. The group is seeking donations for the silent auction. Sponsorships are still available. For more info, contact Rebecca at (323) 697-0001. Visit www.RecycledResources.org for more information.

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·